RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, assemblée plénière, 9 mai 1980, n° 77-92.321

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre correctionnelle ) 1977-06-15

En bref

Sommaire

Les juges du fond, qui statuent sur la réparation du préjudice subi par la veuve de la victime d'un accident mortel, tiennent justement compte pour fixer le montant de l'indemnité, de la mesure dans laquelle le payement anticipé par une caisse de prévoyance, des arrérages d'une pension de réversion, contribue à réparer le dommage subi.

Thèmes
  • 1) action civile
  • Préjudice
  • Réparation
  • Indemnité
  • Montant
  • Fixation
  • Eléments pris en considération
  • Chefs de préjudice réparés par des prestations servies à la victime
  • Pension anticipée de réversion
  • 2) intérêts
  • Intérêts moratoires
  • Point de départ

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 3 min de lecture

Joignant les pourvois en raison de la connexité ; Sur le moyen unique du pourvoi de Benattasse :

Attendu que, selon les constatations de l'arrêt attaqué, une collision s'est produite, à une intersection, entre la voiture conduite par Benattasse et le cyclomoteur de X..., qui débouchait d'une voie située sur la droite par rapport au sens de circulation de l'automobiliste ; que X... est décédé des suites de sa chute ; Attendu que pour déclarer le prévenu coupable d'homicide involontaire et pour mettre à sa charge l'entière responsabilité de l'accident, la Cour d'appel énonce, d'une part, que Benattasse, qui a manqué d'attention, a failli à son obligation de céder le passage à Rabut et, d'autre part, qu'il n'est pas établi que la victime ait circulé à une vitesse excessive ; Attendu qu'en l'état de ces énonciations d'où il résulte qu'aucune faute ne peut être imputée à la victime, la Cour d'appel, qui a souverainement apprécié les éléments de preuve soumis aux débats contradictoires, a, sans encourir les griefs du moyen, justifié sa décision ; D'où il suit que le moyen doit être rejeté ;

Sur le premier moyen de cassation du pourvoi formé par la dame X...

Attendu que pour condamner Benattasse à payer à la dame X... la somme de 500000 francs en réparation du "préjudice matériel et patrimonial", avec intérêts de droit à compter de l'arrêt, la Cour d'appel, après avoir observé que "dame X... perçoit de l'Union de Prévoyance des Cadres une rente de réversion dont le montant au 1er juillet 1976 était de 14434,56 francs par an", énonce que les données économiques de la cause et les justifications fournies permettent de fixer le préjudice matériel et patrimonial de dame X... (y compris les frais funéraires) à "500000 francs en sus des prestations de la Sécurité Sociale et de tous versements de l'Union de Prévoyance des cadres" ; que dame X... soutient que ladite rente de réversion trouve sa source dans un statut particulier et les versements qu'avait effectués son mari et ne pouvait être prise en considération pour diminuer l'indemnité due par Benattasse ;

Mais attendu que les juges du fond ont estimé que le paiement anticipé par l'Union de prévoyance des cadres des arrérages d'une pension de réversion, destinée à assurer à la veuve de la victime un revenu en remplacement du salaire prématurément perdu par le mari, et non un avantage supplémentaire, était la conséquence directe de l'accident mortel causé par le prévenu ; que le versement des arrérages de cette pension contribuant, de même que les prestations servies par la Caisse de Sécurité Sociale, à réparer le dommage subi par la veuve, la Cour d'appel a justement tenu compte de ces éléments pour fixer le montant de l'indemnité mise à la charge de Benattasse ; D'où il suit que le moyen ne peut être accueilli ;

Sur le second moyen de cassation du pourvoi formé par la dame X...

Attendu qu'il est fait grief aux juges d'avoir fixé à la date de leur arrêt le point de départ des intérêts légaux alors que, selon le moyen, lorsqu'une Cour d'appel confirme partiellement une condamnation, les intérêts moratoires se calculent depuis la date du jugement sur le montant du capital commun aux deux décisions ; Mais attendu que la Cour d'appel, qui a souverainement évalué au jour où elle statuait le dommage subi par la dame X..., a décidé à bon droit que les indemnités allouées ne porteraient intérêt qu'à compter du prononcé de son arrêt ; D'où il suit que ce moyen ne saurait davantage être accueilli ;

PAR CES MOTIFS :

Rejette les pourvois formés contre l'arrêt rendu le 15 juin 1977 par la Cour d'appel de Paris. Condamne les demandeurs à l'amende et aux dépens et ce par corps en ce qui concerne le prévenu.

Textes appliqués

  • Code civil 1382
  • Code civil 1383
  • Code de la route R10
  • Code de la route R23
  • Code de la route R25
  • Code de procédure pénale 2
  • Code de procédure pénale 3
  • Code pénal 319

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1972-04-14 Bulletin Criminel 1972 N. 118 p.295 (CASSATION) et les arrêts cités. (1)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1973-05-02 Bulletin 1973 V N. 271 p.243 (REJET) et les arrêts cités. (1)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1978-06-07 Bulletin 1978 II N. 154 p.123 (CASSATION) et l'arrêt cité. (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1979-02-14 Bulletin Criminel 1979 N. 70 (2) p.190 (CASSATION) et l'arrêt cité. (1)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1979-05-28 Bulletin 1979 II N. 158 (1) p.109 (REJET) et l'arrêt cité. (1)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1979-11-14 Bulletin 1979 II N. 265 p.183 (REJET). (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1978-02-06 Bulletin Criminel 1978 N. 42 (3) p.106 (CASSATION) et l'arrêt cité. (2)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1979-07-16 Bulletin 1979 II N. 225 p.154 (REJET) et les arrêts cités. (2)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1979-10-23 Bulletin 1979 III N. 184 (2) p.143 (REJET). (2)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1979-11-13 Bulletin 1979 I N. 276 (2) p.224 (CASSATION) et l'arrêt cité. (2)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1979-12-17 Bulletin 1979 II N. 294 p.203 (CASSATION) et les arrêts cités. (2)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.