CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 6 mai 1981, n° 80-10.758

Décision attaquée : cour d'appel Douai (Chambre 3 ) 1979-11-30

En bref

Sommaire

Il résulte de l'article du Code de la sécurité sociale que la caisse est tenue de supporter les frais destinés à assurer la "réadaptation fonctionnelle de la victime, sa rééducation ou son éducation professionnelle", sans distinguer selon la nature de l'enseignement dispensé pour y parvenir, peu important à cet égard que celui-ci tende ou non à procurer à la victime une profession différente de celle qu'elle exerçait avant l'accident, dès lors que celui-ci en a rendu impossible l'exercice normal. Par suite, la caisse est en droit d'en demander le remboursement au tiers responsable dès lors que, selon l'expert, la victime est incapable de reprendre l'activité qu'elle exerçait avant l'accident et que, par suite, ces frais destinés à lui assurer une formation compatible avec son état, sont en relation de cause à effet avec l'accident.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

VU LES ARTICLES ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE;

ATTENDU QUE LEVIS AYANT ETE VICTIME, LE 9 JUIN 1974, D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION QUI ENTRAINA UNE INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE DE 75 % ET DONT CLERCIN FUT DECLARE SEUL RESPONSABLE L'ARRET ATTAQUE A DEBOUTE LA CAISSE PRIMAIRE DE SA DEMANDE TENDANT A OBTENIR DE CE DERNIER LE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE SEJOUR DE LA VICTIME AU CENTRE LA MOLLIERE OU LUI AVAIT ETE DISPENSE UN ENSEIGNEMENT DESTINE A LUI ASSURER UNE FORMATION PROFESSIONNELLE COMPATIBLE AVEC SON ETAT RESULTANT DE L'ACCIDENT, AUX MOTIFS QUE CE CENTRE DISPENSAIT OUTRE DES SOINS VISANT A UNE READAPTATION PROFESSIONNELLE UN ENSEIGNEMENT GENERAL ET QUE DES LORS, LES FRAIS EN CAUSE NE SE RATTACHAIENT PAS DIRECTEMENT A L'ACCIDENT;

ATTENDU, CEPENDANT, QU'IL RESULTE DE L'ARTICLE L 283 SUSVISE QUE LA CAISSE EST TENUE DE SUPPORTER LES FRAIS DESTINES A ASSURER LA " READAPTATION FONCTIONNELLE DE LA VICTIME, SA REEDUCATION OU SON EDUCATION PROFESSIONNELLE" , SANS DISTINGUER, SELON LA NATURE DE L'ENSEIGNEMENT DISPENSE POUR Y PARVENIR ET PEU IMPORTANT QUE CELUI-CI TENDE OU NON A PROCURER A LA VICTIME UNE PROFESSION DIFFERENTE DE CELLE QU'ELLE EXERCAIT AVANT L'ACCIDENT, DES LORS QUE CELUI-CI EN A RENDU IMPOSSIBLE L'EXERCICE NORMAL; D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT ALORS QUE, SELON LES ENONCIATIONS DES JUGES DU FOND, L'EXPERT X...

Y...

Z... LEVIS ETAIT INCAPABLE DE REPRENDRE L'ACTIVITE QU'IL EXERCAIT AVANT L'ACCIDENT, ET QUE, DES LORS, LES FRAIS EN CAUSE DESTINES A LUI ASSURER UNE FORMATION A UNE PROFESSION COMPATIBLE AVEC SON ETAT, ETAIENT EN RELATION DE CAUSE A EFFET AVEC L'ACCIDENT, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 30 NOVEMBRE 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L283

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1980-06-11 Bulletin 1980 V N. 515 p. 387 (CASSATION) et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.