CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 6 janvier 1982, n° 80-14.795

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Seine-Saint-Denis 1980-03-04

En bref

Sommaire

Il résulte des articles 3, 5 et 6 du décret n° 60-1377 du 21 décembre 1960 que les tarifs des analyses pratiquées en consultation externe dans les laboratoires des hôpitaux publics sont établis en affectant chacune des lettres clés de la nomenclature d'une valeur identique pour l'ensemble du territoire. Les caisses de sécurité sociale n'étant tenues de prendre en charge ces analyses que sur la base du tarif réglementaire applicable, une commission de première instance ne saurait en accorder le remboursement en fonction de la cotation adoptée par l'établissement hospitalier et contestée par la caisse comme s'écartant de la nomenclature annexée à l'arrêté du 11 août 1976, sans vérifier en présence de cet établissement qu'il lui appartenait de mettre en cause si le prix qui avait été réclamé à l'assuré était conforme à ce tarif.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 3, 5 ET 6 DU DECRET N°60-1377 DU 21 DECEMBRE 1960 ET LA NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE ANNEXEE A L'ARRETE DU 11 AOUT 1976;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES TROIS PREMIERS DE CES TEXTES QUE LES TARIFS DES ANALYSES PRATIQUEES, EN CONSULTATION EXTERNE, DANS LES LABORATOIRES DES HOPITAUX PUBLICS, SONT ETABLIS EN AFFECTANT CHACUNE DES LETTRES CLES DE LA NOMENCLATURE D'UNE VALEUR IDENTIQUE POUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE;

ATTENDU QUE M X..., QUI AVAIT ETE ADMIS EN AOUT 1978 AU GROUPE HOSPITALIER COCHIN A PARIS, A, SUR PRESCRIPTION MEDICALE, FAIT EFFECTUER, LES 1E ET 7 SEPTEMBRE 1978, UN DOSAGE DU TAUX DE PROTHROMBINE AU LABORATOIRE D'HEMATOLOGIE DE CET ETABLISSEMENT;

QU'IL A REGLE CHACUNE DE CES ANALYSES SUR LA BASE DE LA COTATION B 20 + B 20;

QUE LA CAISSE PRIMAIRE N'AYANT ACCEPTE DE LES LUI REMBOURSER QU'EN FONCTION DE LA COTATION B 20 PREVUE A LA NOMENCLATURE ANNEXEE A L'ARRETE DU 11 AOUT 1976, LA DECISION ATTAQUEE A FAIT DROIT A SON RECOURS AUX SEULS MOTIFS QU'IL RESULTAIT D'UNE LETTRE DE L'HOPITAL COCHIN QUE LES DEUX EXAMENS LITIGIEUX PORTAIENT COMME COTATION B 20 + B 20 CHACUN, CONFORMEMENT A LA NOMENCLATURE DU LABORATOIRE D'HEMATOLOGIE DE CET ETABLISSEMENT;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LA CAISSE PRIMAIRE N'ETAIT TENUE DE PRENDRE EN CHARGE CES ANALYSES QUE SUR LA BASE DU TARIF REGLEMENTAIRE APPLICABLE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE QUI N'A PAS VERIFIE EN PRESENCE DE L'ETABLISSEMENT HOSPITALIER QU'IL LUI APPARTENAIT DE METTRE EN CAUSE SI LE PRIX QUI AVAIT ETE RECLAME A L'ASSURE ETAIT CONFORME A CE TARIF, N'A PAS DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 4 MARS 1980 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE LA SEINE-SAINT-DENIS;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU VAL-DE-MARNE.

Textes appliqués

  • Arrêté 1976-08-11 CASSATION
  • Décret 60-1377 1960-12-21 ART. 3, ART. 5, ART. 6 CASSATION

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1980-11-14 Bulletin 1980 V N. 828 p. 613 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.