RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 12 octobre 1982, n° 81-10.056

Décision attaquée : cour d'appel Aix-en-Provence (Chambre civile 4) 1980-10-16

En bref

Sommaire

Il ne saurait être fait grief à un arrêt d'avoir reconnu le droit à indemnité d'éviction à l'épouse du locataire d'un local à usage commercial qui n'était pas immatriculée au registre du commerce dès lors que celle-ci était propriétaire indivis du droit au bail et que la qualité de commerçant immatriculé au registre du commerce n'est requise qu'en la personne de celui des époux communs en biens qui exploite le fonds dans l'intérêt commun.

Thèmes
  • Bail commercial
  • Renouvellement
  • Conditions
  • Inscription au registre du commerce
  • Communauté entre époux
  • Inscription de l'époux qui exploite le fonds dans l'intérêt commun
  • Indivision successorale
  • Inscription de l'indivisaire qui exploite le fonds de commerce dans l'intérêt commun
  • Succession

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU, SELON L'ARRET ATTAQUE, QUE MELLES LUCIE ET MARIE-ROSE B... SONT PROPRIETAIRES D'UN IMMEUBLE QU'ELLES AVAIENT DONNE A BAIL COMMERCIAL A MME DENISE Y... ;

QUE CETTE DERNIERE A EXPLOITE LE FONDS DE COMMERCE JUSQU'AU DECES DE SON MARI SURVENU EN 1968 ;

QUE LE FONDS DE COMMERCE, DEVENU ALORS INDIVIS ENTRE MME Y... ET SA FILLE, EPOUSE DE M C..., A ETE EXPLOITE PAR MME DENISE Y... ET SON GENDRE JUSQU'EN 1973 ;

QU'A COMPTER DE CETTE DATE, M C... EST DEVENU CESSIONNAIRE DES DROITS DE MME DENISE Y... ET A CONTINUE SEUL L'EXPLOITATION DU FONDS DE COMMERCE ;

QUE LA CESSION N'AYANT PAS ETE SIGNIFIEE A MELLES B..., CELLES-CI, APRES AVOIR DONNE CONGE, ONT INVOQUE L'INOPPOSABILITE DE LA CESSION A LEUR EGARD ET L'ABSENCE D'IMMATRICULATION DE MME C... AU REGISTRE DU COMMERCE POUR SE SOUSTRAIRE AU PAIEMENT D'UNE INDEMNITE D'EVICTION ;

ATTENDU QUE MELLES B... FONT GRIEF A L'ARRET (AIX-EN-PROVENCE, 16 OCTOBRE 1980) DE LES AVOIR CONDAMNEES A PAYER UNE TELLE INDEMNITE AUX EPOUX C..., X..., "SELON LE MOYEN, QUE, D'UNE PART, A DEFAUT D'ACCOMPLISSEMENT DES FORMALITES DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, LA CESSION D'UN DROIT AU BAIL NE PEUT-ETRE OPPOSABLE AU PROPRIETAIRE QUE SI CELUI-CI A, NON SEULEMENT EU CONNAISSANCE DE CETTE CESSION, MAIS L'A ACCEPTEE SANS EQUIVOQUE, ET QUE CETTE ACCEPTATION NE PEUT RESULTER DE LA CONNAISSANCE QUE LE BAILLEUR AURAIT EUE DE LA CESSION, NON PLUS QUE DU FAIT QU'IL AURAIT PERCU DES LOYERS DU CESSIONNAIRE EN SORTE QUE L'ARRET ATTAQUE A VIOLE L'ARTICLE DU CODE CIVIL ;

ALORS QUE, D'AUTRE PART, L'ARRET ATTAQUE NE REPOND PAS AUX CONCLUSIONS DE MELLES B... QUI SOULIGNAIENT QUE MME YVETTE Y... EPOUSE C..., NE POUVAIT PRETENDRE AU BENEFICE D'UNE INDEMNITE D'EVICTION, QUAND BIEN MEME LE FONDS SERAIT RESTE EN INDIVISION ENTRE ELLE ET SA MERE AU DECES DE SON PERE, DES LORS QU'ELLE N'EST PAS IMMATRICULEE AU REGISTRE DU COMMERCE, EN SORTE QUE L'ARRET ATTAQUE A VIOLE L'ARTICLE DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE ;

ALORS, ENFIN, QUE L'ARRET NE POUVAIT, SANS VIOLER L'ARTICLE 4 DE LA LOI DU 16 JUILLET 1971, ACCORDER UNE INDEMNITE D'EVICTION A MME D... QUE CELLE-CI N'AVAIT PAS DROIT AU RENOUVELLEMENT DU BAIL DONT ELLE N'ETAIT PAS TITULAIRE, SA MERE AYANT CEDE CE BAIL, NON PAS A ELLE MAIS A SON MARI ;

MAIS ATTENDU, D'UNE PART, QUE L'ARRET A RETENU QUE MELLES B... AVAIENT L'HABITUDE DE S'ADRESSER A M C... POUR TOUT CE QUI CONCERNAIT LA LOCATION ET QU'ELLES AVAIENT ETABLI DE NOMBREUSES QUITTANCES AU NOM DE M Z... ;

QU'IL A PU EN DEDUIRE QUE LEUR COMPORTEMENT INDIQUAIT QU'ELLES AVAIENT RATIFIE LA CESSION ;

ATTENDU, D'AUTRE PART, QUE L'ARRET CONSTATE PAR MOTIFS ADOPTES, QUE MME C... ETAIT DEVENUE PROPRIETAIRE INDIVISE DU FONDS DE COMMERCE PAR VOIE DE SUCCESSION ET QUE LES EPOUX C... ETAIENT COMMUNS EN BIENS DES AVANT LA CESSION SURVENUE EN 1973 ;

QUE DES LORS, MME C... ETANT PROPRIETAIRE INDIVISE DU DROIT AU BAIL, QUI CONSTITUE UN ELEMENT DU FONDS DE COMMERCE, ET LA QUALITE DE COMMERCANT IMMATRICULE AU REGISTRE DU COMMERCE N'ETANT REQUISE QU'EN LA PERSONNE DE CELUI DES EPOUX A... EN BIENS QUI EXPLOITE LE FONDS DANS L'INTERET COMMUN, L'ARRET, QUI N'AVAIT PAS A REPONDRE A DES CONCLUSIONS DEPOURVUES DE PORTEE, SE TROUVE LEGALEMENT JUSTIFIE DU CHEF DES DROITS RECONNUS A MME C... ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 16 OCTOBRE 1980, PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE,

Textes appliqués

  • Décret 53-960 1953-09-30 ART. 1

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1979-05-08 Bulletin 1979 III N. 102 p. 76 (REJET) et l'arrêt cité
  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1979-07-03 Bulletin 1979 III N. 148 (1) p. 114 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.