CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 10 mai 1983, n° 81-40.564

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre 21 A) 1980-10-29

En bref

Sommaire

Si les sommes représentant les arrérages d'une retraite stipulée dans le contrat de travail d'un salarié, sont dues en exécution de ce contrat, l'intéressé n'en devenait créancier qu'au fur et à mesure des échéances successives.

Il en résulte que les arrérages à échoir après la date du jugement déclaratif de liquidation de biens ne bénéficient pas du régime d'assurance institué dans l'entreprise en application de l'article du Code du travail.

Thèmes
  • Contrat de travail
  • Employeur
  • Faillite règlement judiciaire liquidation des biens
  • Créances des salariés
  • Assurance contre le risque de non
  • Paiement
  • Garantie
  • Etendue
  • Sommes représentant les arrérages d'une retraite stipulée dans le contrat de travail
  • Arrérages à échoir après la date du jugement déclaratif (non)
  • Créanciers du débiteur

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE PREMIER MOYEN, PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE CIVILE : ATTENDU QUE M LAMBERT DE X... A ETE ENGAGE LE 6 NOVEMBRE 1961, PAR UNE SOCIETE, COMME CHEF DU SERVICE ROUTIER, SUIVANT CONTRAT QUI PREVOYAIT LE VERSEMENT D'UNE RETRAITE COMPLEMENTAIRE ;

QUE LA BRANCHE D'ACTIVITE DANS LAQUELLE IL ETAIT EMPLOYE A ETE CEDEE A UNE AUTRE SOCIETE DONT L'INTERESSE ETAIT LE DIRIGEANT, PUIS A LA SOCIETE PROCOM QUI L'A LICENCIE LE 11 JANVIER 1972 ET A ETE, LE 12 JUIN 1975, DECLAREE EN LIQUIDATION DES BIENS ;

QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE L'INTERESSE AVAIT CONSERVE LA QUALITE DE SALARIE, ALORS QU'IL N'A PAS ETE REPONDU AUX CONCLUSIONS SELON LESQUELLES TOUT LIEN DE SUBORDINATION AYANT DISPARU AU MOMENT OU IL A EXERCE SON ACTIVITE DANS UNE SOCIETE DONT IL ETAIT LE GERANT, LE CONTRAT DE TRAVAIL AVAIT PRIS FIN ;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET QUE M LAMBERT DE X... AVAIT TOUJOURS EXERCE SON ACTIVITE TECHNIQUE QUI ETAIT DISTINCTE DU MANDAT SOCIAL ET LE MAINTENAIT DANS UN ETAT DE SUBORDINATION ;

QU'AINSI LA COUR D'APPEL A REPONDU AUX CONCLUSIONS PRETENDUMENT DELAISSEES ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE PREMIER MOYEN ;

MAIS SUR LE SECOND MOYEN : VU L'ARTICLE DU CODE DU TRAVAIL ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE, TOUT EMPLOYEUR QUI Y EST TENU DOIT ASSURER LES SALARIES CONTRE LE RISQUE DE NON-PAIEMENT DES SOMMES QUI LEUR SONT DUES EN EXECUTION DU CONTRAT DE TRAVAIL A LA DATE DE LA DECISION PRONONCANT LE REGLEMENT JUDICIAIRE OU LA LIQUIDATION DES BIENS ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A DECIDE QUE LE GARP, GESTIONNAIRE DU REGIME D'ASSURANCE INSTITUE PAR CE TEXTE, DEVAIT SA GARANTIE POUR LE MONTANT DES ARRERAGES DE LA RETRAITE STIPULEE DANS LE CONTRAT DE TRAVAIL DE L'INTERESSE, ECHUS LE 12 JUIN 1975, DATE DU JUGEMENT DECLARATIF DE LIQUIDATION DES BIENS ET ECHUS DU A ECHOIR APRES CETTE DATE, AUX SEULS MOTIFS QUE CES SOMMES ETAIENT TOUTES DUES EN EXECUTION DU CONTRAT DE TRAVAIL ;

ATTENDU CEPENDANT QUE SI LES SOMMES REPRESENTANT LES ARRERAGES DE CETTE RETRAITE ETAIENT DUES A M LAMBERT DE X... EN EXECUTION DE SON CONTRAT DE TRAVAIL, IL N'EN DEVENAIT CREANCIER QU'AU FUR ET A MESURE DE LEURS ECHEANCES SUCCESSIVES ;

QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, ALORS QUE LE MONTANT DES ARRERAGES A ECHOIR APRES LE 12 JUIN 1975, N'ETAIT PAS DU AU JOUR DU JUGEMENT DECLARATIF DE LIQUIDATION DES BIENS, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT EN CE QUI CONCERNE LES ARRERAGES A ECHOIR APRES LE 12 JUIN 1975, L'ARRET RENDU LE 29 OCTOBRE 1980, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;

REMET EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES.

Textes appliqués

  • Code du travail L143-11 1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.