CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 13 novembre 1984, n° 80-94.376

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, chambre 10, 1980-09-05

En bref

Sommaire

S'il ne met pas fin à la procédure, un jugement qui condamne le prévenu et admet le principe de sa responsabilité civile mais ordonne une mesure d'instruction complémentaire aux fins de fixer le montant du préjudice subi par la victime, n'est pas au sens de l'article du code de procédure pénale un jugement distinct du jugement sur le fond.

Dès lors, la procédure prévue par les articles 507 et 508 dudit code n'est pas applicable (1).

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral20 paragraphes, 2 min de lecture

STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR :

  • LA S.A. SOGI GOUVION FRANPRIX, PARTIE CIVILE,

CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, 10E CHAMBRE, EN DATE DU 5 SEPTEMBRE 1980, QUI, DANS LA PROCEDURE SUIVIE CONTRE X... TERESA DU CHEF DE VOL, A DECLARE SON APPEL IRRECEVABLE ;

VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DU CODE DE PROCEDURE PENALE, 593 DU MEME CODE, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE ;

" EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE S'EST DECLARE NON REGULIEREMENT SAISI DE L'APPEL INTERJETE PAR LA PARTIE CIVILE ET A ORDONNE LE RENVOI DE LA PROCEDURE DEVANT LES PREMIERS JUGES ;

" AUX MOTIFS QUE L'APPEL NE PORTAIT QUE SUR LES DISPOSITIONS CIVILES DU JUGEMENT QUI NE METTAIENT PAS FIN A LA PROCEDURE ORDONNANT UNE MESURE D'INFORMATION ET QU'AUCUNE REQUETE TENDANT A FAIRE DECLARER L'APPEL RECEVABLE N'A ETE DEPOSEE ;

" ALORS QU'UN JUGEMENT QUI CONDAMNE LE PREVENU ET ADMET LE PRINCIPE DE SA RESPONSABILITE CIVILE, MAIS ORDONNE UNE MESURE D'INSTRUCTION COMPLEMENTAIRE AUX FINS DE FIXER LE MONTANT DU PREJUDICE SUBI PAR LA VICTIME, N'EST PAS, AU SENS DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE, UN JUGEMENT DISTINCT DU JUGEMENT SUR LE FOND ;

QUE DES LORS LA PROCEDURE PREVUE PAR CETTE DISPOSITION N'EST PAS APPLICABLE ;

" VU LESDITS ARTICLES, ENSEMBLE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

ATTENDU QUE S'IL NE MET PAS FIN A LA PROCEDURE, UN JUGEMENT QUI CONDAMNE LE PREVENU ET ADMET LE PRINCIPE DE SA RESPONSABILITE CIVILE MAIS ORDONNE UNE MESURE D'INSTRUCTION COMPLEMENTAIRE AUX FINS DE FIXER LE MONTANT DU PREJUDICE SUBI PAR LA VICTIME DE L'INFRACTION, N'EST PAS AU SENS DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE, UN JUGEMENT DISTINCT DU JUGEMENT SUR LE FOND ;

QUE, DES LORS, LA PROCEDURE PREVUE PAR LEDIT ARTICLE ET PAR L'ARTICLE 508 DU MEME CODE N'EST PAS APPLICABLE ;

ATTENDU QUE PAR JUGEMENT DU TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE PARIS, X... TERESA A ETE CONDAMNEE POUR DES FAITS DE VOL COMMIS AU PREJUDICE DE SON EMPLOYEUR, LA SOCIETE SOGI GOUVION FRANPRIX ;

QU'ESTIMANT QU'IL NE POSSEDAIT PAS LES ELEMENTS NECESSAIRES POUR EVALUER LE PREJUDICE SUBI PAR CETTE SOCIETE QUI S'EST CONSTITUEE PARTIE CIVILE, LE TRIBUNAL A ORDONNE UNE EXPERTISE COMPTABLE A CETTE FIN ET RENVOYE L'EXAMEN DE LA CAUSE A UNE AUDIENCE ULTERIEURE ;

ATTENDU QUE, SUR LE SEUL APPEL DE LA PARTIE CIVILE, LA COUR D'APPEL A, PAR L'ARRET ATTAQUE, DECLARE CET APPEL IRRECEVABLE AUX MOTIFS QUE LE JUGEMENT ENTREPRIS, ORDONNANT UNE MESURE D'INFORMATION ET PORTANT RENVOI DE LA CAUSE A DATE FIXE, NE MET PAS FIN A LA PROCEDURE ;

QUE CEPENDANT AUCUNE REQUETE TENDANT A FAIRE DECLARER L'APPEL IMMEDIATEMENT RECEVABLE, N'A ETE DEPOSEE DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

MAIS ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI LA COUR D'APPEL A MECONNU LE SENS ET LA PORTEE DE CE TEXTE ET DU PRINCIPE CI-DESSUS RAPPELE ;

D'OU IL SUIT QUE LA CASSATION EST ENCOURUE DE CE CHEF ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET SUSVISE DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, EN DATE DU 5 SEPTEMBRE 1980, ET POUR QU'IL SOIT STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE PARIS, AUTREMENT COMPOSEE.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 507, 508

Rapprochements

  • (1). Cour de Cassation, chambre criminelle, 1969-11-20, Bulletin criminel 1969 n° 309 p. 736

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.