CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 6 mai 1985, n° 83-16.822

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence, chambre sociale 14, 1983-07-28

En bref

Sommaire

L'article 18 du décret du 17 juin 1938 relatif au régime d'assurance des marins exclut tout cumul d'une pension d'invalidité accordée à la suite d'un accident professionnel avec une pension d'invalidité allouée en cas de maladie, l'origine professionnelle de la maladie n'étant prise en considération selon l'article 50 du même décret qu'en vue d'un cumul éventuel de ce dernier avantage avec une pension d'ancienneté sur la caisse de retraite des marins.

Thèmes
  • Sécurité sociale, régimes spéciaux
  • Marins
  • Accident de travail
  • Rente
  • Cumul avec une pension d'invalidité (non)
  • Assurances sociales
  • Invalidité ou décès résultant d'un accident non professionnel ou d'une maladie
  • Pension d'invalidité
  • Cumul avec une rente d'accident du travail (non)

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 18 ET 50 DU DECRET DU 17 JUIN 1938 RELATIF AU REGIME D'ASSURANCE DES MARINS, ENSEMBLE LES ARTICLES ET DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE ;

ATTENDU QUE M. X..., CHEF MECANICIEN DE LA MARINE MARCHANDE, A ETE VICTIME, LE 27 NOVEMBRE 1965, D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL, A LA SUITE DUQUEL UNE PENSION ACCIDENT LUI A ETE ATTRIBUEE, SUR LA BASE D'UNE INVALIDITE DE 30 % ;

QUE LE 23 JUILLET 1979, LE DROIT A UNE PENSION D'INVALIDITE LUI A ETE RECONNU, EN RAISON D'UNE INVALIDITE SUPERIEURE A 66 %, MAIS QUE CETTE INVALIDITE N'A ETE CONSIDEREE, NI COMME RATTACHABLE A L'ACCIDENT DE 1965, NI COMME TROUVANT SON ORIGINE DANS UN RISQUE PROFESSIONNEL MARITIME ;

ATTENDU QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A DECIDE QUE M. X... POUVAIT PRETENDRE AU PAIEMENT CUMULE DE LA PENSION QUI LUI ETAIT SERVIE AU TITRE DE L'ACCIDENT DU 27 NOVEMBRE 1965 ET DE SA PENSION INVALIDITE, POUR PERTE DE PLUS DES DEUX TIERS DE SA CAPACITE DE TRAVAIL, AUX MOTIFS QU'UN TEL CUMUL EST POSSIBLE, AUX TERMES DE L'ARTICLE 50 DU DECRET DU 17 JUIN 1938, SI LA MALADIE INVALIDANTE A SON ORIGINE DANS LE RISQUE PROFESSIONNEL MARITIME ET QUE CETTE ORIGINE ETAIT ETABLIE PAR UNE EXPERTISE TECHNIQUE MISE EN OEUVRE DANS LES TERMES DU DECRET N° 59-160 DU 7 JANVIER 1959 ;

ATTENDU, CEPENDANT, QUE L'ARTICLE 18 DU DECRET DU 17 JUIN 1938 EXCLUT TOUT CUMUL D'UNE PENSION D'INVALIDITE ACCORDEE A LA SUITE D'UN ACCIDENT PROFESSIONNEL AVEC UNE PENSION D'INVALIDITE ALLOUEE EN CAS DE MALADIE, EN VERTU DE L'ARTICLE 48 DUDIT DECRET ;

QUE L'ORIGINE PROFESSIONNELLE DE LA MALADIE N'EST PRISE EN CONSIDERATION QU'EN VUE D'UN CUMUL EVENTUEL DE CE DERNIER AVANTAGE AVEC UNE PENSION D'INVALIDITE SUR LA CAISSE DE RETRAITE DES MARINS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 50 DU MEME DECRET ;

D'OU IL SUIT QU'EN PRESCRIVANT, SUR LE FONDEMENT DE CE DERNIER TEXTE, LE CUMUL DE LA PENSION INVALIDITE-ACCIDENT AVEC LA PENSION D'INVALIDITE-MALADIE ALORS, DE SURCROIT QUE M. X... NE SOLLICITAIT PAS LE BENEFICE D'UN TEL CUMUL, MAIS CONTESTAIT LE REFUS DE L'ETABLISSEMENT NATIONAL DES INVALIDES DE LA MARINE DE RECONNAITRE L'ORIGINE PROFESSIONNELLE DE LA MALADIE INVALIDANTE LA COUR D'APPEL QUI A MECONNU LES TERMES DU LITIGE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, L'ARRET RENDU LE 28 JUILLET 1983, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES, A CE DESIGNEE, PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;

Textes appliqués

  • Décret 1938-06-17 art. 18, art. 50

Rapprochements

  • Cour de Cassation, chambre sociale, 1962-06-01 Bulletin 1962 IV n° 488 p. 348 (Rejet) et les arrêts cités
  • Cour de Cassation, chambre sociale, 1970-07-10 Bulletin 1970 V n° 459 p. 376 (Cassation) et les arrêts cités
  • Cour de Cassation, chambre sociale, 1973-02-28 Bulletin 1973 V n° 128 p. 113 (Rejet) et les arrêts cités
  • Cour de Cassation, chambre sociale, 1976-06-01 Bulletin 1976 V n° 347 p. 286 (Rejet)
  • Cour de Cassation, chambre sociale, 1978-07-05 Bulletin 1978 V n° 569 p. 426 (Cassation) et les arrêts cités
  • Cour de Cassation, chambre sociale, 1980-01-10 Bulletin 1980 V n° 46 p. 31 (Rejet) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.