CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 11 juin 1986, n° 84-14.249

Décision attaquée : cour d'appel de Pau, 1984-04-26

En bref

Sommaire

L'aide spéciale compensatrice n'est attribuée qu'aux commerçants ou artisans dont les ressources, appréciées annuellement suivant les modalités définies à l'instruction approuvée par arrêté du 2 janvier 1978, même dans le cas où elles sont retracées selon un exercice ne s'inscrivant pas dans l'année civile, n'excèdent pas le chiffre limite fixé.

Par suite, lorsqu'un artisan n'a exercé son activité qu'au cours d'une partie d'une année, l'aide spéciale compensatrice ne peut être accordée à sa veuve qu'en considération des revenus de l'année précédente, dernière année complète d'activité professionnelle du défunt ayant précédé la cessation de ladite activité.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu l'article 10 de la loi n° 72-657 du 13 juillet 1972 instituant des mesures en faveur de certaines catégories de commerçants et artisans âgés et l'arrêté ministériel du 2 janvier 1978 portant approbation des règles générales d'attribution des aides instituées par ladite loi ;

Attendu qu'il résulte de ces textes que l'aide spéciale compensatrice n'est attribuée qu'aux commerçants ou artisans dont les ressources, appréciées annuellement suivant les modalités définies à l'instruction susvisée même dans le cas où elles sont retracées selon un exercice ne s'inscrivant pas dans l'année civile, n'excèdent pas le chiffre limite fixé ;

Attendu que M. Jean-Baptiste X... est décédé le 14 mai 1982 après avoir cessé son activité d'artisan menuisier au premier semestre de 1981 en raison de son état de santé et sollicité le 24 décembre 1981 l'attribution de l'aide spéciale compensatrice ; que la Caisse ayant rejeté cette demande en retenant que les ressources du ménage pour l'année 1980 excédaient le plafond réglementaire, l'arrêt attaqué a accordé à Mme X... le bénéfice de l'aide aux motifs essentiels que les dispositions légales et réglementaires n'imposent pas que la dernière année d'activité soit complète et que doivent être prises en considération les ressources de 1981 qui sont celles de la dernière année ayant fait l'objet d'une déclaration à l'administration fiscale ;

Qu'en statuant ainsi alors que M. X... n'ayant exercé son métier d'artisan qu'au cours d'une partie de l'année 1981, l'aide spéciale compensatrice ne pouvait être accordée à Mme X... qu'en considération des revenus de 1980, dernière année complète d'activité professionnelle du défunt ayant précédé la cessation de ladite activité, la Cour d'appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE l'arrêt rendu le 26 avril 1984, entre les parties, par la Cour d'appel de Pau ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la Cour d'appel d'Agen

Textes appliqués

  • Arrêté ministériel 1978-01-02
  • Loi 72-657 1972-07-13 art. 10

Rapprochements

  • Cour de Cassation, chambre sociale, 1981-07-07, bulletin 1981 V N° 670 p. 502 (Cassation). Cour de Cassation, chambre sociale, 1983-02-16, bulletin 1983 V N° 92 p. 63 (Cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.