RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 17 mars 1987, n° 86-92.960

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence 1986-04-16

En bref

Sommaire

null

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par :

  • C. M. -

contre un arrêt de la Cour d'appel d'AIX-EN-PROVENCE, 5ème chambre, en date du 16 avril 1986 qui, pour infraction au Code de l'urbanisme, l'a condamné à 1.000 francs d'amende et a ordonné dans le délai d'un an la remise du bâtiment en son état antérieur, sous astreinte de 100 francs par jour de retard ;

Vu le mémoire produit ;

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles et du Code de l'urbanisme et de l'article du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale ;

"en ce que l'arrêt attaqué a déclaré M. C. coupable d'avoir modifié un bâtiment sans avoir obtenu de permis de construire ;

"alors, d'une part, qu'en omettant de caractériser les éléments de fait d'où il résulterait que les travaux effectués par le prévenu sur un hangar implanté sur son terrain depuis plus de dix-sept ans constitueraient, non de simples réparations ayant eu pour résultat une remise en état de ce bâtiment mais une construction nouvelle en raison de la modification complète de l'aspect extérieur, la Cour d'appel ne met pas la Cour de Cassation en mesure de s'assurer de la légalité de sa décision ;

"alors, d'autre part, que si les procès-verbaux prévus par l'article du Code de l'urbanisme ne constituent pas le seul mode de preuve des infractions aux dispositions du titre II du Livre IV dudit Code, ils font foi jusqu'à preuve contraire ; qu'il faut en déduire que si les juges du fond avaient la faculté de fonder leur condamnation sur une appréciation des faits en contradiction formelle avec les énonciations du procès-verbal du 27 mars 1984 servant de base aux poursuites d'où il résultait que le prévenu avait procédé à une remise en état de son hangar, ils avaient l'obligation de s'expliquer sur les éléments de preuve auxquels ils se sont référés pour décider qu'il avait complètement modifié l'aspect extérieur de l'édifice" ;

Attendu que pour déclarer C. coupable d'infraction à l'article du Code de l'urbanisme, les juges ont relevé que le prévenu avait, sans avoir sollicité de permis de construire, reconstruit un poulailler désaffecté et l'avait transformé en atelier de carrosserie, modifiant complètement l'aspect extérieur de l'édifice ;

Attendu qu'en cet état la Cour d'appel a justifié sa décision, dès lors que l'article précité exige le permis de construire pour les travaux exécutés sur les constructions existantes lorsqu'ils ont pour effet d'en changer la destination ou d'en modifier l'aspect extérieur ;

D'où il suit que le moyen ne peut être accueilli ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE le pourvoi

Textes appliqués

  • Code de l'urbanisme L421-1, L480-1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.