RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 12 juin 1987, n° 86-10.686

Décision attaquée : cour d'appel de Metz, 1985-10-08

En bref

Sommaire

Justifie légalement sa décision la cour d'appel qui, pour évaluer en fonction de la régression du chiffre d'affaires le préjudice certain éprouvé par une société à la suite d'un accident de la circulation dont avait été victime son président-directeur général, énonce que s'il n'est pas contesté que lors de l'accident plusieurs contrats étaient en cours de discussion, on ne peut admettre ces contrats au titre d'un préjudice certain, leur réalisation étant hypothétique, et ajoute que devant la persistance de l'indisponibilité de son président-directeur général la société devait prendre les dispositions qui s'imposaient pour assurer la poursuite de ses activités, les démarches effectuées à ce sujet étant tout à fait insuffisantes.

Thèmes
  • Responsabilité délictuelle ou quasidelictuelle
  • Dommage
  • Préjudice hypothétique
  • Société commerciale
  • Président accidenté
  • Perte de contrats en cours de négociation
  • Préjudice certain
  • Perte d'une chance
  • Perte de contrats en cours de négociation (non)
  • Lien de causalité avec le dommage
  • Conséquence ultérieure du dommage originaire
  • Réparation

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en ses diverses branches

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Metz, 8 octobre 1985), que M. X..., président-directeur général de la société X... (la société), fut blessé dans l'automobile de M. Y..., assuré par la compagnie " les Assurances du groupe de Paris " (AGP), que postérieurement à la démission de M. X..., que ses blessures empêchaient d'exercer ses fonctions, la société a assigné les AGP en réparation du préjudice qu'elle aurait subi du fait de l'incapacité de son président ;

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt de n'avoir fait droit que pour partie à la demande de la société en refusant l'indemnisation de son préjudice au titre de marchés en cours non réalisés à la suite de l'accident dont son président-directeur général a été victime, alors que, d'une part, les juges du fond qui relèvent que l'invalidité de la victime d'un accident, président-directeur général d'une société saine, a causé une perturbation incontestable dans la bonne marche de l'entreprise, et qui rejettent cependant la demande en réparation fondée sur le préjudice résultant pour la société du fait de la non réalisation de marchés en cours de discussion lors de l'accident sans rechercher si, en raison du degré de probabilité de la réalisation des marchés et en l'état de l'avancement des discussions, il y aurait eu pour la société perte d'une chance sérieuse de les conclure due à l'indisponibilité du président, auraient privé leur décision de base légale au regard de l'article du Code civil ; alors que, d'autre part, l'arrêt, qui retient le rôle prépondérant du président-directeur général dans le développement et la marche d'une entreprise saine avant l'accident, devenue déficitaire depuis lors, et relève que les discussions sur des contrats en cours d'élaboration avaient été interrompues du fait de cet accident et qu'ainsi s'était trouvée perturbée la bonne marche de l'entreprise, n'aurait pas tiré les conséquences juridiques de ses constatations ; alors qu'enfin, en limitant le droit de réparation de la société à la seule période au cours de laquelle elle pouvait espérer une amélioration de l'état de santé de son président-directeur général, la cour d'appel aurait privé sa décision de base légale au regard du texte précité ;

Mais attendu que pour évaluer à la somme qu'il fixe en fonction de la régression du chiffre d'affaires le préjudice certain éprouvé par la société, l'arrêt énonce que s'il n'est pas contesté que lors de l'accident plusieurs contrats étaient en cours de discussion, on ne peut admettre ces contrats au titre d'un préjudice certain, leur réalisation étant hypothétique ;

Et attendu que l'arrêt ajoute que devant la persistance de l'indisponibilité de son président-directeur général la société devait prendre les dispositions qui s'imposaient pour assurer la poursuite de ses activités, les démarches effectuées à ce sujet étant tout à fait insuffisantes ;

Qu'en se déterminant par ces motifs, la cour d'appel, sans encourir les griefs du moyen, a légalement justifié sa décision ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.