CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 8 juillet 1987, n° 85-16.940

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 1985-06-27

En bref

Sommaire

Ayant constaté que la caisse primaire d'assurance maladie n'apportait aucune justification quant aux salaires perçus par la victime au jour de l'accident du travail, une cour d'appel, qui n'était pas tenue de suppléer à cette carence a pu estimer, par une appréciation de fait, qu'à la date de la décision il n'était justifié d'un préjudice tenant à l'incapacité temporaire totale que pour le montant des indemnités journalières perçues par la victime (arrêt n° 1).

En revanche, encourt la cassation l'arrêt qui limite les sommes allouées à la victime de ce même chef au montant des indemnités journalières versées par la caisse primaire alors que celle-ci avait fait état dans ses écritures d'un salaire bien supérieur ayant servi de base au calcul de la rente sans que le chiffre ainsi avancé ait fait l'objet d'aucune contestation de la part des autres parties (arrêt n° 2)

Thèmes
  • Sécurité sociale, accident du travail
  • Tiers responsable
  • Recours des caisses
  • Assiette
  • Préjudice résultant de l'incapacité temporaire totale
  • Evaluation du montant des indemnités journalières
  • Préjudice global
  • Evaluation
  • Evaluation en fonction des prestations
  • Possibilité
  • Responsabilité délictuelle ou quasidelictuelle
  • Dommage

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en ses première et deuxième branches

Attendu que, le 12 juin 1980, M. X... a été victime d'un accident de la circulation qui a été admis comme accident du travail par la caisse primaire d'assurance maladie à laquelle il était affilié ; qu'il a intenté une action contre le tiers responsable de cet accident pour obtenir la réparation de son préjudice et que la caisse primaire est intervenue dans l'instance pour réclamer le remboursement des prestations servies à son assuré ;

Attendu qu'elle fait grief à l'arrêt attaqué (cour d'appel de Paris, 17ème chambre, 27 juin 1985) d'avoir fixé au seul montant des indemnités journalières payées par elle durant la période d'incapacité totale temporaire de M. X..., le préjudice souffert par celui-ci du chef de la perte de ses salaires, alors, d'une part, qu'en cas de recours contre le tiers responsable, le préjudice global servant de limite au remboursement des prestations servies par la caisse doit être apprécié vis-à-vis de ce tiers en tous ces éléments, peu important qu'il n'ait pu être totalement ou partiellement réparé par le versement d'indemnités journalières ou par un complément de salaire et que la victime n'ait plus personnellement d'action de ce chef, de sorte qu'en ne prenant pas en considération, pour l'évaluation du préjudice résultant de l'incapacité totale temporaire de la victime, le montant des salaires de cette dernière, la cour d'appel a violé les articles du Code civil et ancien du Code de la sécurité sociale, alors, d'autre part, que la cour d'appel n'a pas répondu aux conclusions de l'organisme social dans lesquelles celui-ci faisait valoir que, pour apprécier le préjudice souffert par la victime durant la période d'incapacité temporaire totale, il y avait lieu de tenir compte du salaire réel perçu par l'intéressé, majoré par application du salaire officiel dégagé par l'Institut de la statistique et des études économiques ;

Mais attendu que l'arrêt attaqué a constaté que la caisse primaire n'apportait aucune justification quant aux salaires que percevait M. X... au jour de l'accident ; qu'en l'absence de ces renseignements, la cour d'appel, qui n'était pas tenue de suppléer la carence de l'organisme social, a estimé, par une appréciation de fait, qu'à la date de sa décision il n'était justifié d'un préjudice tenant à l'incapacité temporaire que pour le montant des indemnités journalières perçues ; que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE les première et deuxième branches du moyen unique ;

Mais sur la troisième branche du même moyen :

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que la caisse primaire avait demandé à la cour d'appel de réactualiser sa créance pour tenir compte du montant, atteint au 1er janvier 1985, des arrérages de la rente servie à la victime ; d'où il suit qu'en confirmant le jugement entrepris sans répondre à ces conclusions, qui tendaient à obtenir une modification des remboursements ordonnés de ce chef par les premiers juges, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE l'arrêt rendu le 27 juin 1985, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Reims.

Rapprochements

  • Chambre sociale, 1983-05-09 Bulletin, 1983, V, n° 248, p. 174 (rejet), et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.