CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 16 février 1988, n° 87-90.179

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 1987-03-18

En bref

Sommaire

En matière d'infractions à la loi sur la presse la poursuite est définitivement fixée par la constitution de partie civile, si celle-ci a régulièrement mis en mouvement l'action publique, ou par le réquisitoire introductif. Le juge d'instruction ne saurait renvoyer pour un autre délit de presse que celui visé dans ces actes. Il s'ensuit que les juges du fond ne sauraient valablement retenir sous la qualification de diffamation des faits que le plaignant, dans sa constitution de partie civile, avait expressément qualifiés injures.

Thèmes
  • Presse
  • Procédure
  • Instruction
  • Constitution de partie civile initiale
  • Plainte contenant les mentions exigées par l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881
  • Faits incriminés
  • Effet
  • Saisine
  • Etendue
  • Disqualification
  • Délit de presse en délit de presse
  • Interdiction

Texte intégral

ATexte intégral18 paragraphes, 2 min de lecture

CASSATION sur le pourvoi formé par :

  • X...,

contre un arrêt de la cour d'appel de Paris, 11e chambre, en date du 18 mars 1987, qui l'a condamné pour diffamation publique envers particulier à 3 000 francs d'amende et à des réparations civiles.

LA COUR,

Vu le mémoire personnel régulièrement produit ;

Sur le premier moyen de cassation pris de la violation de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881 et de l'article du Code de procédure pénale ;

Vu lesdits articles ;

Attendu qu'en matière d'infraction à la loi sur la presse la plainte avec constitution de partie civile qui a valablement mis l'action publique en mouvement fixe irrévocablement la nature et l'étendue de la poursuite ;

Attendu que, suivant plainte avec constitution de partie civile déposée le 10 mai 1985 auprès du juge d'instruction et suivie, dans le délai imparti, du versement de la consignation fixée, Y... a dénoncé X... pour diffamation publique et injures publiques envers particulier à raison de la distribution, les 13 et 14 février 1985, dans les boîtes aux lettres des immeubles sis dans la rue où est installé le cabinet d'assurances qu'il dirige, des copies d'une lettre dont il estime certains termes diffamatoires et d'autres injurieux, ainsi que de l'envoi, du 15 au 18 février 1985, du même écrit à divers agents d'assurances ;

Que, dans la plainte précitée, Y... retenait comme diffamatoires un certain nombre de passages de l'écrit qu'il citait puis énonçait comme injurieux d'autres passages qu'il reproduisait également ;

Que la plainte qui comportait toutes les mentions exigées par l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881 a ainsi valablement mis en mouvement l'action publique ;

Attendu que lors du règlement de la procédure, le juge d'instruction, faisant droit aux réquisitions du ministère public au motif " que les faits reprochés à l'inculpé sous la double qualification de diffamation publique et injures publiques envers particulier " constituaient le seul délit de diffamation publique a renvoyé X... devant le tribunal correctionnel sous l'unique prévention de diffamation publique envers particulier, à raison de l'ensemble des passages de l'écrit dénoncés par le plaignant ;

Que, bien que X..., tant devant les juges du premier degré que devant ceux d'appel, ait fait valoir que le magistrat instructeur ne pouvait modifier les qualifications portées dans la plainte, l'arrêt attaqué l'a condamné pour diffamation publique envers particulier pour la totalité des passages visés dans l'acte initial des poursuites ;

Mais attendu qu'en se prononçant ainsi, alors que la plainte avait expressément qualifié certains passages de l'écrit en cause comme constitutifs de diffamation publique et d'autres comme caractérisant des injures publiques, la cour d'appel a méconnu le principe ci-dessus rappelé ;

Que dès lors la cassation est encourue ;

Par ces motifs :

CASSE ET ANNULE en toutes ses dispositions l'arrêt de la cour d'appel de Paris du 18 mars 1987 et, pour qu'il statué à nouveau, conformément à la loi :

RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'appel de Dijon.

Textes appliqués

  • Loi 1881-07-29 art. 50

Rapprochements

  • (1°). Chambre criminelle, 1953-07-21 , Bulletin criminel 1953, n° 255, p. 440 (cassation partielle). (2)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.