RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 4 octobre 1988, n° 87-81.637

Décision attaquée : cour d'appel de Paris 1986-11-24

En bref

Sommaire

null

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 4 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, le quatre octobre mil neuf cent quatre vingt huit, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller référendaire MARON, les observations de Me CHOUCROY, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général LECOCQ ; Statuant sur le pourvoi formé par :

  • A... Arie,
  • LA SOCIETE DE LEVAGE ET DE DEMENAGEMENT (SLD), civilement responsable,

contre l'arrêt de la cour d'appel de PARIS, 11ème chambre, en date du 24 novembre 1986 qui, pour obstacle à la mission de l'inspecteur du travail, a condamné A... Arie à 6 mois d'emprisonnement avec sursis et à deux fois huit amendes de 1 200 francs chacune pour les contraventions connexes à la réglementation générale de l'assurance-travail ; Vu le mémoire produit, commun aux demandeurs ; Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles du Code du travail, du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale ; " en ce que l'arrêt attaqué a déclaré le demandeur coupable d'avoir volontairement mis obstacle à l'accomplissement des devoirs d'un inspecteur du travail ou d'un contrôleur du travail et de la main-d'oeuvre ; " au seul motif adopté des premiers juges que les faits sont constants et reconnus par le prévenu ; " alors que tout arrêt doit contenir les motifs propres à justifier sa décision ; que l'insuffisance de motifs équivaut à leur absence ; qu'en l'espèce, la cour d'appel qui s'est bornée à affirmer que les faits sont constants et reconnus par le prévenu n'a aucunement caractérisé l'infraction visée par l'article du Code du travail et a privé sa décision de toute base légale " ;

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué et du procès-verbal base de la poursuite que lors d'un contrôle effectué le 24 août 1983, l'inspecteur du travail a demandé à A... de lui présenter le livre de paye ; que devant sa carence, par deux courriers recommandés en date des 5 et 29 septembre 1983, il fut mis en demeure de le faire ; que le 27 janvier 1984 lors d'un nouveau contrôle, les personnes présentes dans l'entreprise déclarèrent que ce document se trouvait chez le comptable de l'entreprise, à Lyon ; que l'inspecteur du travail informa alors son interlocuteur de ce qu'il reviendrait le 30 janvier à 14 heures, lui faisant injonction de tenir le livre de paye à sa disposition, en attirant son attention sur le fait que le refus réitéré de communiquer cette pièce constituerait le délit d'obstacle à l'exercice de ses fonctions ; qu'au jour dit le livre de paye ne lui fut pas communiqué ; Attendu que ces faits, reconnus devant la Cour comme devant les premiers juges, sont constitutifs du délit reproché ; que le moyen doit dès lors être écarté ; Sur le second moyen de cassation, pris de la violation des articles , , du Code du travail, du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale ; " en ce que l'arrêt attaqué a déclaré le demandeur coupable d'avoir omis d'affilier huit salariés aux ASSEDIC et de déclarer à cet organisme leurs rémunérations et de l'avoir condamné à 2 fois huit amendes de 1 200 francs pour les contraventions ; " alors que, d'une part, en cas d'infraction unique l'amende n'est applicable qu'autant de fois qu'il y a de travailleurs intéressés ; d'où il suit qu'en condamnant le prévenu à deux fois huit amendes de 1 200 francs pour infraction aux ASSEDIC, la cour d'appel n'a pas légalement justifié sa décision ; " alors, d'autre part, que tout arrêt de condamnation doit être motivé et énoncer les faits dont le prévenu est reconnu coupable et constater l'existence de tous les éléments de l'infraction poursuivie ; que, dès lors, la cour d'appel qui n'indique pas la date à laquelle l'infraction à l'article du Code du travail a été commise et le nom des salariés concernés ne met pas la Cour de Cassation en mesure d'exercer son contrôle sur l'existence de l'infraction retenue " ;

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de procédure que, courant 1984, A... a employé Mmes Y... et A..., ainsi que MM. B..., Z..., X..., C..., D... et E... ; qu'il s'est abstenu de les affilier à l'ASSEDIC et n'a pas déclaré aux services de cet organisme les rémunérations qu'il versait à chacun de ces salariés ; que, mis en demeure de le faire par lettre recommandée de l'inspecteur du travail en date du 19 et reçue le 26 mars 1984, il n'a pas déféré ; Attendu que ces faits, suffisamment précisés pour permettre à la Cour de Cassation d'exercer son contrôle, sont constitutifs de fautes distinctes, d'ailleurs commises en des circonstances différentes ; que c'est dès lors à bon droit que, par application des dispositions des articles et (devenus et ) et du Code du travail, la cour d'appel a prononcé une amende en répression de chacune de ces contraventions ; Que le moyen, dès lors, ne saurait être retenu ; Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ; REJETTE le pourvoi ;

Textes appliqués

  • Code du travail L631-1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.