RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 28 novembre 1989, n° 87-85.042

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 1987-01-21

En bref

Sommaire

Si les débats consécutifs à une requête en rectification ou en interprétation d'une décision rendue par une juridiction pénale doivent, en principe, revêtir un caractère contradictoire, l'absence de notification au prévenu d'une telle requête ne saurait entraîner la censure que s'il est établi que cette absence a eu pour conséquence de porter atteinte aux droits de la défense.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral21 paragraphes, 3 min de lecture

REJET du pourvoi formé par :

  • X... Jacques,
  • la société Bizon's Club, civilement responsable,

contre l'arrêt de la cour d'appel de Paris (13e chambre B) du 21 janvier 1987 qui à la requête de la Société des auteurs compositeurs et éditeurs de musique (SACEM), partie civile, a interprété son arrêt du 9 avril 1986.

LA COUR,

Vu les mémoires produits en demande et en défense ;

Sur le premier moyen de cassation pris de la violation des articles et suivants du Code de procédure pénale, 593 du même Code, des droits de la défense, défaut de motifs, manque de base légale :

" en ce que l'arrêt attaqué a accueilli la requête en interprétation d'arrêt présentée par la SACEM et modifié, dans le sens restrictif voulu par cette dernière, le texte de la question préjudicielle posée à la Cour de justice des Communautés européennes ;

" alors que cette requête en interprétation n'a jamais été notifiée à X... et à la société Bizon's Club, ni ces parties appelées à présenter des observations ; que la procédure s'est donc déroulée en leur absence malgré l'intérêt manifeste qu'elles avaient à y être présentes ; que la violation des droits de la défense est caractérisée ;

Sur le deuxième moyen de cassation, pris de la violation des articles 513, 711 du Code de procédure pénale

" en ce qu'il résulte de l'arrêt attaqué que le conseil de la partie civile, demanderesse en interprétation d'une disposition d'un précédent arrêt relative aux intérêts civils, a été entendu en dernier ;

" alors que, dès lors que la cause n'avait trait qu'aux intérêts civils, il appartenait au ministère public d'avoir la parole en dernier " ;

Sur le troisième moyen de cassation pris de la violation des articles et suivants du Code de procédure pénale, du même Code, du Code civil, défaut de motifs, manque de base légale :

" en ce que l'arrêt attaqué, sous couvert d'interprétation d'un précédent arrêt, a modifié le sens et la portée d'une question préjudicielle posée à la Cour de justice des Communautés européennes ;

" alors qu'il n'appartient pas à une juridiction saisie en vertu de l'article du Code de procédure pénale de restreindre, sous couvert d'interprétation, le caractère général d'une question préjudicielle posée à la Cour de justice des Communautés européennes, l'étendue de la question présentant un intérêt pour le prévenu et le civilement responsable ; qu'en restreignant la portée de la question la cour d'appel a modifié la chose jugée et porté atteinte à un droit des prévenus et civilement responsables " ;

Les moyens étant réunis ;

Attendu que, s'il est exact que les débats consécutifs à une requête en rectification ou en interprétation d'une décision rendue par une juridiction pénale doivent, en principe, revêtir un caractère contradictoire, la Cour de Cassation est en mesure de s'assurer qu'en l'espèce aucune atteinte n'a été portée aux intérêts des demandeurs dès lors qu'en spécifiant les articles du traité de Rome au regard desquels elle entendait consulter la Cour de justice des Communautés européennes la cour d'appel n'a aucunement restreint la portée de la question posée qui, dans sa formulation même, est demeurée inchangée, la dénomination technique du droit servant de fondement à la redevance réclamée étant simplement précisée ;

Attendu en outre qu'en donnant en dernier la parole au représentant de la SACEM les juges du second degré n'ont fait que suivre l'ordre fixé par l'article du Code de procédure pénale ;

Qu'en conséquence le moyen doit être écarté ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 711

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.