Cass.Publié au Bulletin

Cour de cassation, première présidence (Ordonnance), 5 janvier 1994, n° 93-12.803

Décision attaquée : cour d'appel de Riom, 1993-01-13

En bref

Sommaire

Il n'y a pas lieu de retirer du rôle de la Cour de Cassation l'instance ouverte sur la déclaration de pourvoi formée contre un arrêt ayant condamné un exploitant agricole à payer diverses sommes à une coopérative dès lors que cet exploitant, après avoir bénéficié de la procédure prévue par le chapitre II de la loi du 30 décembre 1988 a déposé une requête tendant au prononcé de la mise en redressement judiciaire de son exploitation et qu'il apparait, dans ces conditions, que l'exécution de l'arrêt aurait des conséquences manifestement excessives.

Thèmes
  • Cassation
  • Pourvoi
  • Retrait du rôle
  • Demande
  • Rejet
  • Exécution de l'arrêt de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives
  • Arrêt condamnant au paiement de diverses sommes
  • Exploitant agricole
  • Requête ultérieure de celui
  • Ci tendant au prononcé d'une mise en redressement judiciaire

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu que, par requête du 21 septembre 1993, la Coopérative agricole laitière et d'approvisionnement de la région d'Aurillac (Calara), la Coopérative agricole des productions de porcs du Cantal (CAPP) Nous ont demandé, par application de l'article du nouveau Code de procédure civile, d'ordonner le retrait, du rôle de la Cour, de l'instance ouverte sur la déclaration de pourvoi formée le 19 mars 1993 par Christophe X... et inscrite sous le n° 93-12.803 ;

Attendu que, par arrêt du 13 janvier 1993, Christophe X... a été condamné par la cour d'appel de Riom à payer diverses sommes à la Coopérative agricole laitière et d'approvisionnement de la région d'Aurillac (Calara), la Coopérative agricole des productions de porcs du Cantal (CAPP) ;

Attendu que, bien que n'ayant pas exécuté cette décision, Christophe X... entend s'opposer à ce qu'il lui soit fait application des dispositions de l'article du nouveau Code de procédure civile, faisant valoir qu'il a déposé au début du mois de décembre 1993 une requête au président du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, tendant au prononcé de la mise en redressement judiciaire de l'exploitation de Christophe X... ;

Attendu que la mesure de " retrait du rôle ", prescrit par ce texte à l'encontre du débiteur condamné qui se pourvoit en cassation, ne constitue ni la sanction d'un défaut de diligences ni celle d'une irrecevabilité quelconque ;

Qu'elle est une mesure d'administration et de régulation destinée à rappeler le caractère extraordinaire du recours en cassation et à faire assurer au bénéficiaire d'une décision de justice exécutoire la pleine effectivité des prérogatives qui lui ont été reconnues par les juges du fond, le tout conformément au règles fondamentales de l'organisation judiciaire ;

Attendu cependant qu'une telle mesure ne saurait être ordonnée si l'exécution de la décision frappée de pourvoi est de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ;

Attendu qu'en l'espèce, il ressort des pièces produites que, après avoir bénéficié de la procédure prévue par le chapitre II de la loi du 30 décembre 1988, Christophe X... a déposé, début décembre 1993, une requête au président du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand tendant au prononcé de la mise en redressement judiciaire de l'exploitation agricole qu'il dirige ;

Attendu que, dans ces conditions et eu égard aux pièces communiquées sur la situation financière de cette exploitation, il apparaît que l'exécution de l'arrêt prescrit aurait des conséquences manifestement excessives ;

Qu'il y a donc lieu d'écarter la requête en retrait du rôle du pourvoi n° 93-12.803 ;

PAR CES MOTIFS :

DISONS n'y avoir lieu à retrait, du rôle de la Cour, du pourvoi n° 93-12.803.

Textes appliqués

  • Loi 88-1202 1988-12-30 chapitre II
  • nouveau Code de procédure civile 1009-1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.