RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 4 mai 1994, n° 94-01.002

Décision attaquée : cour d'appel de Rouen 1993-11-18

En bref

Décision

Rejette la requête tendant au renvoi, devant une autre formation de la cour d'appel de Rouen ou une autre juridiction, de l'affaire opposant M. Y... aux sociétés Segafredo Zanetti France, Provence torréfaction et CK Sud distribution ;

Et, vu les articles et du nouveau Code de procédure civile, condamne M. Y... à une amende civile de cinq mille francs, envers le Trésor public ;

Thèmes

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt5 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur la demande, en date du 18 novembre 1993, formée au greffe de la cour d'appel de Rouen par M. X..., avoué de M. Maurice Y..., lequel demeure avenue des Papalains à Monte Carlo (Principauté de Monaco), sollicitant le renvoi pour cause de suspicion légitime devant une autre formation que la Deuxième chambre de la cour d'appel de Rouen ou une autre juridiction de même nature d'une affaire opposant M. Y... aux sociétés Segafredo Zanetti France, Provence torrefaction et CK Sud distribution, pendante devant la Deuxième chambre de la cour d'appel de Rouen, demande transmise par ordonnance en date du 30 novembre 1993 du premier président de la cour d'appel de Rouen au premier président de la Cour de Cassation ;

LA COUR, en l'audience en Chambre du conseil de ce jour ;

Sur le rapport de M. le conseiller Chardon, les observations de Me Ryziger, avocat de M. Y..., intervenant, les réquisitions de M. l'avocat général Tatu, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;

BMotivation5 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles et du nouveau Code de procédure civile ;

Reçoit M. Y... en son intervention ;

Vu l'ordonnance du premier président de la cour d'appel de Rouen du 30 novembre 1993, transmise le 2 décembre 1993 au premier président de la Cour de Cassation, avec son avis sur une requête, présentée le 19 novembre 1993 par l'avoué de M. Y..., tendant au renvoi d'une affaire opposant celui-ci aux sociétés Segafredo Zanetti France, Provence torréfaction et CK Sud distribution et pendante devant la Deuxième chambre de la cour d'appel de Rouen ;

Attendu qu'à l'appui de sa requête, M. Y... fait état de ce que les magistrats de cette formation de jugement ne sauraient avoir sa confiance, compte tenu de ce que son président avait émis, avec animosité, en prenant à témoins les personnes présentes à l'audience, dont certaines totalement étrangères à l'affaire, des jugements de valeur sur la personne de ses représentant et conseil, sur la qualité et la teneur des conclusions déposées en son nom et sur sa personne même ;

Mais attendu que s'il résulte de l'ensemble des documents versés au dossier que, lors d'une audience au cours de laquelle la cour d'appel a accédé, pour la seconde fois, à une demande de renvoi des représentant et conseil de M. Y..., son président a publiquement relevé des formules outrancières qui figuraient dans les conclusions de celui-ci et qu'il a pu, à juste titre, estimer déplacées et manquant à la délicatesse, ces circonstances ne sont pas, en l'absence de mise en cause personnelle de cette partie et d'évocation du fond de l'affaire, de nature à démontrer qu'il y ait inimitié notoire entre ces juges et M. Y... et à faire ainsi peser sur ceux-ci un souçon légitime de partialité ;

CDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE la requête tendant au renvoi, devant une autre formation de la cour d'appel de Rouen ou une autre juridiction, de l'affaire opposant M. Y... aux sociétés Segafredo Zanetti France, Provence torréfaction et CK Sud distribution ;

Et, vu les articles et du nouveau Code de procédure civile, condamne M. Y... à une amende civile de cinq mille francs, envers le Trésor public ;

Ainsi fait et jugé en son audience en Chambre du conseil et prononcé en son audience publique par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, le quatre mai mil neuf cent quatre vingt quatorze ;

Où étaient présents : M. Zakine, président, M. Chardon, conseiller rapporteur, MM. Delattre, Laplace, Mme Vigroux, MM. Buffet, Séné, conseillers, M. Mucchielli, conseiller référendaire, M. Tatu, avocat général, Mme Lagardère, greffier de chambre.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.