CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 11 janvier 1995, n° 94-85.155

Décision attaquée : cour d'appel de Grenoble (chambre d'accusation), 1994-09-30

En bref

Sommaire

Aux termes de l'article du Code de procédure pénale, lorsqu'une personne mise en examen n'a pas déjà été condamnée pour crime ou délit de droit commun, soit à une peine criminelle, soit à une peine d'emprisonnement sans sursis d'une durée supérieure à 1 an et lorsqu'elle n'encourt pas une peine d'emprisonnement supérieure à 5 ans, la prolongation de la détention ne peut être ordonnée qu'une fois et pour une durée n'excédant pas 2 mois.

(1).

Il en résulte que la prolongation de la détention provisoire au-delà d'une durée de 6 mois ne peut être ordonnée qu'au regard des seules peines encourues.

Doit, dès lors, être censuré l'arrêt de la chambre d'accusation qui, pour confirmer l'ordonnance du magistrat instructeur prolongeant la détention provisoire pour une nouvelle durée de 2 mois, énonce que les peines prononcées pour le délit d'usurpation d'état-civil, puni aux termes de l'article du Code pénal notamment d'une peine de 5 ans d'emprisonnement, se cumulent, selon cet article, avec celles qui auront été prononcées pour l'infraction à l'occasion de laquelle l'usurpation a été commise(2).

Thèmes
  • Détention provisoire
  • Décision de prolongation
  • Prolongation excédant la durée de deux mois prescrite par l'article 145
  • 1, alinéa 2, du code de procédure pénale
  • Conditions
  • Instruction
  • Peines
  • Non
  • Cumul
  • Domaine d'application
  • Question étrangère aux juridictions d'instruction

Texte intégral

ATexte intégral17 paragraphes, 2 min de lecture

CASSATION sans renvoi sur le pourvoi formé par :

  • X... Rabah,

contre l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Grenoble, en date du 30 septembre 1994, qui, dans l'information suivie contre lui pour vol, obtention indue de documents administratifs, usurpation d'état civil, coups ou violences volontaires, infraction à la législation concernant les étrangers, a confirmé l'ordonnance du juge d'instruction prolongeant la détention.

LA COUR,

Vu le mémoire personnel produit ;

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation de l'article du Code de procédure pénale ;

Vu l'article précité ;

Attendu que, lorsqu'une personne mise en examen n'a pas déjà été condamnée pour crime ou délit de droit commun, soit à une peine criminelle, soit à une peine d'emprisonnement sans sursis d'une durée supérieure à 1 an et lorsqu'elle n'encourt pas une peine d'emprisonnement supérieure à 5 ans, la prolongation de la détention ne peut être ordonnée qu'une fois et pour une durée n'excédant pas 2 mois ;

Attendu que mis en examen pour vol d'un extrait de naissance au préjudice d'un tiers, obtention à l'aide de ce document d'un passeport et d'une carte d'identité, prise du nom d'un tiers dans des circonstances qui ont déterminé ou auraient pu déterminer contre celui-ci des poursuites pénales, coups ou violences volontaires ayant entraîné des incapacités totales de travail inférieures et supérieures à 8 jours, séjour irrégulier sur le territoire français, X... a été placé sous mandat de dépôt le 18 mars 1994 ;

Attendu que par ordonnance du 15 juillet 1994, le magistrat instructeur a prolongé la détention provisoire pour une durée de 2 mois à compter du 17 juillet 1994, puis, par ordonnance du 14 septembre 1994, pour une nouvelle durée de 2 mois à compter du 17 septembre 1994 ;

Attendu que pour confirmer cette dernière ordonnance, l'arrêt attaqué énonce que si X... n'encourt pour aucun des délits retenus contre lui une peine d'emprisonnement supérieure à 5 ans, les peines prononcées pour le délit de prise du nom d'un tiers dans des circonstances qui ont déterminé ou auraient pu déterminer contre celui-ci des poursuites pénales, puni aux termes de l'article du Code pénal, notamment d'une peine de 5 ans d'emprisonnement, se cumulent, selon cet article, avec celles qui auront été prononcées pour l'infraction à l'occasion de laquelle l'usurpation a été commise ;

Mais attendu qu'en prononçant ainsi, alors que la prolongation de la détention provisoire au-delà d'une durée de 6 mois ne peut être ordonnée qu'au regard des seules peines encourues, la chambre d'accusation a méconnu le sens et la portée du texte susvisé ;

D'où il suit que l'arrêt doit être censuré ;

Par ces motifs :

CASSE ET ANNULE en toutes ses dispositions l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Grenoble, en date du 30 septembre 1994, ayant confirmé l'ordonnance du magistrat instructeur du 14 septembre 1994 ayant prolongé la détention provisoire pour une durée de 2 mois à compter du 17 septembre 1994 ;

ORDONNE que X... sera mis en liberté s'il n'est détenu pour autre cause ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 145-1 al. 2
  • nouveau Code pénal 434-23

Rapprochements

  • (1°). (2)
  • Chambre criminelle, 1990-02-27, Bulletin criminel 1990, n° 96, p. 251 (rejet)

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.