CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 14 novembre 1995, n° 93-11.750

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence, 1992-12-01

En bref

Sommaire

Il résulte de l'article du Code des assurances que seul le juge des référés peut, lorsque sont remplies les conditions mentionnées au 1° de l'article R. 421-8, condamner l'assureur, en cas de contestation de la validité du contrat d'assurance, à payer à la victime, pour le compte de qui il appartiendra, les sommes qui lui ont été allouées en application des articles , et à du nouveau Code de procédure civile et qui lui seraient versées par le Fonds de garantie si le règlement était effectué par ce dernier.

Thèmes
  • Assurance responsabilité
  • Caractère obligatoire
  • Demande d'indemnité portée devant la juridiction civile
  • Action de la victime contre l'assureur
  • Contestation de la validité du contrat d'assurance
  • Paiement par l'assureur pour le compte de qui il appartiendra
  • Juge des référés
  • Compétence exclusive
  • Demande d'indemnité portée devant la juridiction pénale
  • Exception de non
  • Assurance invoquée par l'assureur
  • Action d'une autre victime devant la juridiction civile

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 3 min de lecture

Sur les deux premiers moyens

Vu l'article R. 420-9, devenu l'article du Code des assurances ;

Attendu qu'il résulte de ce texte que seul le juge des référés peut, lorsque sont remplies les conditions mentionnées au 1 de l'article R. 421-8, condamner l'assureur, en cas de contestation de la validité du contrat d'assurance, à payer à la victime, pour le compte de qui il appartiendra, les sommes qui lui ont été allouées en application des articles , et à du nouveau Code de procédure civile et qui lui seraient versées par le Fonds de garantie si le règlement était effectué par ce dernier ;

Attendu qu'en condamnant, sur le fondement de ce texte, la Société d'assurance moderne des agriculteurs (Samda), assureur du propriétaire de l'un des véhicules impliqués dans un accident de la circulation, à payer à la victime, Mme X..., pour le compte de qui il appartiendra, d'une part, une provision (arrêt attaqué du 1er décembre 1992, n° 1016), d'autre part, une indemnité calculée déduction faite de la provision (arrêt également attaqué du même jour, n° 1017), la cour d'appel, qui statuait en appel d'une ordonnance du conseiller de la mise en état, dans sa première décision, et en appel d'un jugement du Tribunal, dans sa seconde décision, a violé, par fausse application, le texte susvisé ;

Et, sur le troisième moyen :

Vu l'article R. 420-9, devenu l'article du Code des assurances ;

Attendu qu'il résulte de ce texte que seules les victimes d'un accident ou leurs ayants droit qui ont obtenu d'une juridiction civile une indemnité peuvent réclamer par voie de référé à l'assureur du responsable, en cas de contestations sur la validité du contrat d'assurance, le paiement pour le compte de qui il appartiendra des sommes qui leur ont été allouées en application des articles , et à du nouveau Code de procédure civile et qui leur seraient versées par le Fonds de garantie si le règlement était effectué par ce dernier ;

Attendu qu'en condamnant encore la Samda à rembourser, pour le compte de qui il appartiendra, à la caisse primaire d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône, différentes sommes ainsi que les arrérages échus et à échoir de la pension d'invalidité servie à Mme X..., la cour d'appel, statuant par son arrêt précité, n° 1017, a violé le texte susvisé ;

Sur la demande de M. Y... et de la compagnie Guardian Royal Exchange Assurance tendant à l'extension à leur profit du bénéfice de la cassation des deux arrêts du 1er décembre 1992 et à l'extension de cette cassation à l'arrêt du 16 mai 1990 :

Attendu que cette demande ne saurait être accueillie, la cassation des deux arrêts du 1er décembre 1992 étant prononcée pour des motifs étrangers à l'existence même de la dette de M. Y... et de son assureur envers Mme X... ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE l'arrêt du 1er décembre 1992, n° 1016, rendu entr les parties par la cour d'appel d'Aix-en-Provence, mais seulement en ce qu'il a condamné la Samda à payer une provision à Mme X..., pour le compte de qui il appartiendra, et l'arrêt du 1er décembre 1992, n° 1017, rendu par la même Cour, mais seulement en ce qu'il a condamné la Samda à payer, pour le compte de qui il appartiendra, d'une part, une indemnité à Mme X... et, d'autre part, différentes sommes ainsi que les arrérages échus et à échoir de la pension d'invalidité servie à Mme X... à la caisse primaire d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits arrêts et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Aix-en-Provence, autrement composée.

Textes appliqués

  • Code des assurances R421-8, R421-9, R420-9
  • nouveau Code de procédure civile 515, 771, 808, 811

Rapprochements

  • Chambre civile 1, 1982-10-06, Bulletin 1982, I, n° 275, p. 237 (cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.