CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 22 février 1996, n° 94-11.948

Décision attaquée : tribunal des affaires de sécurité sociale de Marseille, 1993-11-24

En bref

Sommaire

La demande qui porte sur la contestation d'une suppression d'indemnités journalières par la caisse primaire d'assurance maladie, pendant une période précise, n'est pas indéterminée.

C'est au défendeur qui conteste la recevabilité du pourvoi d'apporter les éléments qui permettent d'établir que la demande aurait excédé le taux de compétence en dernier ressort.

Thèmes
  • Sécurité sociale, contentieux
  • Contentieux général
  • Procédure
  • Appel
  • Taux du ressort
  • Preuve
  • Charge
  • Cassation
  • Décisions susceptibles
  • Décision en dernier ressort
  • Demande indéterminée
  • Demande portant sur la suppression d'indemnités journalières pendant une période précise (non)

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

Sur la recevabilité du pourvoi contestée par la défense

Attendu que M. X... soutient que le jugement attaqué, qualifié en premier ressort, a statué sur une demande indéterminée et était susceptible d'appel ; qu'ainsi le pourvoi est irrecevable ;

Mais attendu que la demande, qui porte sur la contestation d'une suppression d'indemnités journalières pendant une période précise, n'est pas indéterminée ; que l'intéressé n'apporte aucun élément permettant d'établir que la demande aurait excédé le taux de compétence en dernier ressort ; d'où il suit que la fin de non-recevoir ne peut être accueillie ;

Sur le moyen unique, pris en sa deuxième branche

Vu l'arrêté du 19 juin 1947 modifié fixant le règlement intérieur provisoire des caisses d'assurance maladie, ensemble les articles 37 et 41 dudit règlement intérieur ;

Attendu, selon le premier de ces textes, que l'assuré malade ne doit pas quitter son domicile en dehors des heures de sortie autorisées et ne doit se livrer à aucun travail, sauf autorisation du médecin traitant ; qu'en application du second des textes susvisés, l'assuré qui se soustrait aux contrôles et enfreint volontairement le règlement des malades peut se voir retenir tout ou partie des indemnités sur décision du conseil d'administration de la Caisse à titre de pénalité ;

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que M. X... bénéficiait des indemnités journalières au titre de l'assurance maladie depuis le 24 octobre 1988, à la suite de son incapacité de travail ; qu'un contrôle ayant révélé que l'assuré s'était absenté de son domicile le 27 octobre 1988 pour se rendre sur les lieux de son travail, la Caisse lui a supprimé les prestations servies du 27 octobre au 24 novembre 1988 ; que le jugement attaqué a limité la sanction et a réduit la suppression des indemnités journalières à 4 jours précédant le jour du contrôle à domicile ;

Attendu cependant que la Caisse ne fait qu'user de son pouvoir en fixant l'étendue de la pénalité dans la limite des indemnités journalières dues pour toute la période d'incapacité temporaire de l'assuré ; que s'il appartient aux tribunaux de vérifier si l'infraction au règlement est établie et si la sanction a été prise suivant une procédure régulière, en revanche, ils n'ont pas à substituer leur appréciation à celle de la Caisse sur l'importance de la sanction ;

D'où il suit qu'en statuant comme il l'a fait le Tribunal a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les deux autres branches du moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 24 novembre 1993, entre les parties, par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Marseille ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Toulon.

Textes appliqués

  • Règlement intérieur provisoire des caisses d'assurance maladie (arrêté 1947-06-19) art. 37, art. 41

Rapprochements

  • Chambre sociale, 1988-12-14, Bulletin 1988, V, n° 663, p. 425 (rejet), et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.