CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 4 juin 1996, n° 94-13.840

Décision attaquée : cour d'appel de Chambéry, 1994-03-30

En bref

Sommaire

Selon l'article 50-VI, alinéa 1er, de la loi du 31 décembre 1971 modifiée par la loi du 31 décembre 1990, les personnes qui, à la date du 1er janvier 1992, auront accompli l'intégralité de la durée du stage nécessaire pour l'inscription sur une liste de conseils juridiques sont dispensées du certificat d'aptitude à la profession d'avocat et du stage.

Thèmes
  • Avocat
  • Barreau
  • Inscription au tableau
  • Dispositions transitoires
  • Conditions d'accès
  • Personne ayant accompli l'intégralité de la durée du stage nécessaire pour l'inscription sur une liste de conseils juridiques
  • Condition nécessaire

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu l'article 50-VI, 1er alinéa, de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971, modifiée par la loi n° 90-1259 du 31 décembre 1990 ;

Attendu, selon ce texte, que les personnes qui, à la date du 1er janvier 1992, auront accompli l'intégralité de la durée du stage nécessaire pour l'inscription sur une liste de conseils juridiques sont dispensées du certificat d'aptitude à la profession d'avocat et du stage ;

Attendu que Mme X..., titulaire d'une maîtrise en droit, a travaillé en qualité de collaboratrice d'avocat du 1er février 1986 au 31 octobre 1989, puis en qualité de clerc d'avocat à compter du 1er novembre 1989 ; qu'elle a sollicité, le 28 février 1991, son inscription à une session de formation professionnelle, telle que prévue par l'article 3 du décret n° 72-670 du 13 juillet 1972, modifié par le décret n° 88-771 du 22 juin 1988, et a suivi cette formation de février à juin 1992 ; qu'elle a alors saisi le conseil de l'Ordre des avocats au barreau de Bonneville d'une demande d'inscription à ce barreau en application des dispositions de l'article 50-VI, alinéa 1er, de la loi du 31 décembre 1971 modifiée ; que le conseil de l'Ordre a rejeté cette demande aux motifs que Mme X... ne justifiait pas avoir participé à une session de formation professionnelle d'une durée totale de deux cents heures à la date d'entrée en vigueur de la loi du 31 décembre 1990 et qu'elle ne remplissait dès lors pas les conditions requises par le texte invoqué ;

Attendu que pour accueillir la demande de Mme X..., la cour d'appel a retenu que, au 1er janvier 1992, la requérante justifiait de l'exercice pendant 3 ans au moins d'une activité professionnelle en qualité de collaboratrice d'avocat et remplissait, dès lors, les conditions requises par l'alinéa 1er de l'article 50-VI de la loi du 31 juillet 1971 modifiée, qui exige seulement l'accomplissement d'un stage d'au moins 3 ans, la notion de stage-période d'études pratiques auprès d'un professionnel ne se confondant pas avec la " pratique professionnelle " telle que définie par l'article 3 du décret du 13 juillet 1972, laquelle comporte non seulement un stage auprès d'un professionnel, mais encore la participation à des sessions de formation ;

Attendu qu'en se déterminant ainsi, alors qu'en prévoyant l'accomplissement du stage " nécessaire pour l'inscription sur une liste de conseils juridiques " la loi s'est référée aux exigences de l'article 3 du décret du 13 juillet 1972, la cour d'appel a violé, par fausse interprétation, le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 30 mars 1994, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble.

Textes appliqués

  • Loi 71-1130 1971-12-31 art. 50 -VI al. 1
  • Loi 90-1259 1990-12-31

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.