RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 6 mars 2001, n° 98-22.629

Décision attaquée : cour d'appel d'Orléans, 1998-09-24

En bref

Sommaire

Le litige opposant une commune à des usagers demandant le rétablissement ou la distribution d'eau potable affectée par l'abaissement de la nappe phréatique résultant du forage fait par l'exploitant d'un fonds voisin, est relatif au fonctionnement d'un service public industriel et commercial dont les liens avec les usagers sont de droit privé, nonobstant les moyens à mettre en oeuvre pour rétablir le service de la prestation.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que Mme X... a donné à bail une ferme à M. Y... qui a souscrit avec la commune un contrat de distribution d'eau, l'alimentation se faisant à partir d'un forage local ; que le forage plus profond fait par l'exploitant d'un fond voisin a fait baisser le niveau de la nappe phréatique et a affecté l'alimentation en eau de la ferme ; que Mme X... et M. Y... ont assigné la commune devant le tribunal de grande instance aux fins d'obtenir le rétablissement de la distribution d'eau ;

Sur le premier moyen, pris en sa première branche

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Orléans, 24 septembre 1998) d'avoir rejeté l'exception d'incompétence des juridictions de l'ordre judiciaire opposée par la commune au motif que M. Y..., titulaire d'un contrat d'abonnement de distribution d'eau potable, était usager du service public, alors que sa demande tendait à l'exécution d'un travail public ou à la création d'un ouvrage public nouveau lui permettant d'être approvisionné en eau par la commune, qu'ainsi la cour d'appel aurait violé la loi des 16-24 août 1790 ;

Mais attendu que le litige opposant la commune à M. Y... et Mme X... qui demandaient le rétablissement de la distribution d'eau est relatif au fonctionnement d'un service public industriel et commercial dont les liens avec les usagers sont de droit privé, nonobstant les moyens à mettre en oeuvre pour rétablir le service de la prestation ; que le moyen n'est donc pas fondé en sa première branche ;

Sur le premier moyen, pris en ses deuxième et troisième branches

Attendu qu'il est encore reproché à l'arrêt d'avoir ainsi statué, alors, selon le moyen :

1° qu'en ne précisant pas en quoi la demande de Mme X... qui avait donné son immeuble à bail à M. Y... et qui n'avait donc pas la qualité d'usager du service de distribution de l'eau, relevait de la compétence judiciaire, la cour d'appel a violé l'article du nouveau Code de procédure civile ;

2° que Mme X..., non seulement demandait l'exécution d'un travail public ou la création d'un ouvrage public, mais encore n'était titulaire d'aucun contrat d'abonnement avec la commune pour la distribution d'eau potable dans la ferme qu'elle avait donnée à bail à M. Y..., qu'ainsi la cour d'appel a violé la loi des 16-24 août 1790 ;

Mais attendu que la qualité d'usager n'est pas subordonnée à l'existence d'un contrat, mais doit être reconnue à celui qui bénéficie des prestations en cause ; qu'il résulte de l'arrêt que Mme X... est propriétaire de la ferme qu'elle a donné à bail à M. Y... et que, dès lors, bénéficiant, à ce titre, des prestations de distribution d'eau, elle a la qualité d'usager de ce service ; qu'ainsi, la cour d'appel qui n'était pas tenue de s'expliquer davantage sur ce point, a légalement justifié sa décision ; que le moyen ne peut donc être accueilli en ses deuxième et troisième branches ;

Et sur le second moyen : (Publication sans intérêt) ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Rapprochements

  • Chambre civile 1 1992-06-16, Bulletin 1992, I, n° 188, p. 127 (rejet), et l'arrêt cité
  • Tribunal des Conflits, 1995-05-22, Bulletin 1995, Tribunal des Conflits, n° 9, p. 13

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.