CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 6 mai 2003, n° 00-11.571

Décision attaquée : cour d'appel de Paris (4e chambre, section A) 1999-11-24

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il a interdit à la société LG Electronics d'utiliser à quelque titre que ce soit le terme

Y...

Thèmes

Texte intégral

ATexte3 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Joint les pourvois n° C 00-11.571, formé par les sociétés X... France et LG Electronics Inc, et N 00-11.580, formé par la société LG Electronique, qui portent sur le même arrêt ;

BFaits et procédure7 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que la société LG Electronique a poursuivi les sociétés LG Electronics incorporated et Y...

X... France, devenue depuis la société X... France, en usurpation de sa dénomination sociale et en annulation d'enregistrement de quatre marques déclinant les lettres "

Y...

" ; que la cour d'appel a dit que le changement de dénomination sociale des sociétés LG Electronics et Y...

X... France avait porté atteinte aux droits de la société LG Electronique et a interdit à ces sociétés d'utiliser le terme

Y...

ou toute appellation de nature à entraîner un risque de confusion avec cette dénomination sociale ; qu'elle a annulé l'enregistrement d'une marque n° 95 558 741 déposée par la société X... France et rejeté la demande de la société en annulation de l'enregistrement des trois autres marques déposées par la société LG Electronics ;

CMoyens11 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen du pourvoi des sociétés LG Electronics et X... France

Attendu que ces sociétés font grief à l'arrêt d'avoir décidé que l'utilisation des vocables

Y...

Electronics incorporated et Y...

X... France porte atteinte au droit antérieur de la société LG Electronique sur sa dénomination sociale et de leur avoir en conséquence interdit d'utiliser à quelque titre que ce soit le terme

Y...

et annulé la marque n° 95 558 741, alors, selon le moyen, que la cour d'appel ne pouvait juger en même temps sans contradiction qu'auprès du public le caractère distinctif de la dénomination sociale

Y...

Electronique procède de l'ensemble de cette dénomination et que ce caractère distinctif procède des seules lettres

Y...

; que l'arrêt ainsi motivé viole l'article du nouveau Code de procédure civile ;

DMotivation8 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que l'arrêt examinant successivement les similitudes existant entre les dénominations

Y...

Electronique et

Y...

Electronics, puis celles existant entre les termes

Y...

Electronique et Y...

X... France, le grief tiré d'une contradiction entre les motifs propres à chacun de ces chefs différents ne peut être accueilli ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le second moyen du pourvoi des sociétés LG Electronics et X... France :

FMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles et du Code de la propriété intellectuelle ;

Attendu qu'en interdisant à la société LG Electronics d'utiliser à quelque titre que ce soit le terme

Y...

, tout en rejetant l'action tendant à la nullité de l'enregistrement des marques numéros 95 574 093, 95 574 094 et 95 574 095 contenant ce terme, d'où suivait le droit pour le titulaire d'en faire usage afin de désigner des produits ou services, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses constatations ;

GMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen du pourvoi de la société LG Electronique, pris en sa seconde branche

HMotivation6 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article b) du Code de la propriété intellectuelle ;

Attendu qu'en rejetant la demande tendant à la nullité de l'enregistrement de la marque n° 95 574 093 contenant le signe

Y...

, motif pris de l'absence de risque de confusion dans l'esprit du public, tout en constatant que la société LG Electronics faisait usage de cette marque reprenant la dénomination sociale de la société LG Electronique pour désigner des produits de même nature que ceux commercialisés par cette société, puis en lui interdisant d'utiliser à quelque titre que ce soit le terme

Y...

, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses constatations au regard de l'interdiction générale qu'elle prononçait ;

IMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le deuxième moyen du pourvoi de la société LG Electronique, pris en sa troisième branche

JMotivation6 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article b) du Code de la propriété intellectuelle ;

Attendu qu'en rejetant la demande tendant à la nullité de l'enregistrement de la marque n° 95 574 094 contenant le signe

Y...

, motif pris de l'absence de risque de confusion dans l'esprit du public, tout en constatant que la société LG Electronics faisait usage de cette marque reprenant la dénomination sociale de la société LG Electronique pour désigner des produits de même nature que ceux commercialisés par cette société, puis en lui interdisant d'utiliser à quelque titre que ce soit le terme

Y...

, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales des constatations au regard de l'interdiction générale qu'elle prononçait ;

KMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Et sur le troisième moyen du pourvoi de la société LG Electronique, pris en sa seconde branche :

LMotivation6 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article b) du Code de la propriété intellectuelle ;

Attendu qu'en rejetant la demande tendant à la nullité de l'enregistrement de la marque n° 95 574 095 contenant le signe

Y...

, motif pris de l'absence de risque de confusion dans l'esprit du public, tout en constatant que la société LG Electronics faisait usage de cette marque reprenant la dénomination sociale de la société LG Electronique pour désigner des produits de même nature que ceux commercialisés par cette société, puis en lui interdisant d'utiliser à quelque titre que ce soit le terme

Y...

, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légale des constat au regard de l'interdiction générale qu'elle prononçait ;

MDispositif10 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a interdit à la société LG Electronics d'utiliser à quelque titre que ce soit le terme

Y...

et en ce qu'il a rejeté les demandes d'annulation des marques déposées sous les numéros 95 574 093, 95 574 094 et 95 574 095, l'arrêt rendu le 24 novembre 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris, autrement composée ;

Laisse à chaque partie la charge de ses dépens respectifs ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes des sociétés X... France, Y... Electronics incorporated et

Y...

Electronique ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du six mai deux mille trois.

Textes appliqués

  • Code civil 1382
  • Code de la propriété intellectuelle 711-4 b

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.