CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 6 décembre 2005, n° 03-12.342

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles, 2003-01-09

En bref

Décision

Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 9 janvier 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles, autrement composée ;

Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;

Sommaire

Une société jouit de la personnalité morale à compter de son immatriculation au registre du commerce et les irrégularités qui affectent les mentions de la déclaration d'appel relatives au représentant de cette personne morale constituent des vices de forme dont la nullité ne peut être prononcée qu'à charge pour celui qui l'invoque de prouver l'existence d'un grief.

Thèmes
  • Appel civil
  • Acte d'appel
  • Mentions nécessaires
  • Appelant
  • Personne morale
  • Organe la représentant
  • Défaut
  • Portée
  • Nullité
  • Irrégularité de fond
  • Défaut d'indication de l'organe représentant la personne morale (non)
  • Action en justice

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen du pourvoi principal

CMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles et du nouveau Code de procédure civile, ensemble l'article 901 du même Code ;

Attendu que pour déclarer nulle la déclaration d'appel formée par la société X... France (SARL), représentée par son gérant, l'arrêt retient après avoir relevé que cette société constituée dès l'origine sous forme d'une société anonyme et transformée au cours de l'instance d'appel en société par actions simplifiée ne pouvait être valablement représentée par un gérant et que cette irrégularité de fond affectant la validité de l'acte ne pouvait être couverte par les interventions volontaires successives de la SA X... France , puis de la SAS X... France dès lors qu'il n'avait jamais été fait mention de leur représentant et que l'irrégularité tenait à l'existence de la personne morale ayant interjeté appel ;

Attendu qu'en statuant ainsi, alors qu'une société jouit de la personnalité morale à compter de son immatriculation au registre du commerce et que les irrégularités qui affectent les mentions de la déclaration d'appel constituent des vices de forme dont la nullité ne peut être prononcée qu'à charge pour celui qui l'invoque de prouver l'existence d'un grief, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Et sur le second moyen du pourvoi principal :

EMotivation7 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code civil et les principes de droit international privé ;

Attendu qu'il incombe au juge français qui reconnait applicable un droit étranger d'en rechercher, soit d'office, soit à la demande d'une partie qui l'invoque, la teneur, avec le concours des parties et personnellement s'il y a lieu et de donner à la question litigieuse une solution conforme au droit positif étranger ;

Attendu que la société suisse

X...

recherche et développement a intenté une action en contrefaçon, à l'encontre de la société française Do It, en se prévalant des droits d'exploitation des droits d'auteur qui lui auraient été cédés ; que la société Do It a soutenu que l'existence de cette cession devait être établie selon le droit suisse ;

Attendu que pour débouter la société X... recherche et développement de sa demande, l'arrêt retient que la cession des droits d'auteur ne saurait résulter d'une attestation postérieure de onze ans à la constitution de la société ni, en l'absence de tout certificat de coutume, de la simple production de la loi fédérale suisse sur le droit d'auteur et les droits voisins du 9 octobre 1992 dont rien n'établit qu'elle protégerait une méthode pédagogique, ni d'un arrêt du tribunal fédéral suisse rendu cinquante ans auparavant à propos d'un modèle de broderie ;

Attendu qu'en statuant ainsi, alors qu'il lui appartenait, si elle s'estimait insuffisamment informée de la teneur du droit suisse quant à la protection en Suisse des programmes pédagogiques en management et quant à l'effet de leur cession, d'en rechercher tout élément complémentaire, la cour d'appel a violé le texte et les principes susvisés ;

FMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Et sur le moyen du pourvoi incident :

GMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles 14 du Règlement CE n° 423 du Conseil de l'Union européenne du 22 février 1999 modifiant le Règlement CE n° 975-98 et 5 du Règlement CE n° 1103/97 du 17 juin 1997, ensemble les articles et du Code monétaire et financier ;

Attendu que pour déclarer irrecevable la demande de liquidation d'astreinte formée par la société Do It, l'arrêt retient que la demande libellée en francs a été formée dans une monnaie n'ayant plus cours légal ;

Attendu qu'en statuant, ainsi alors qu'il lui appartenait de convertir en euros la somme libellée en francs, dès la première instance, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

HDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 9 janvier 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles, autrement composée ;

Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du six décembre deux mille cinq.

Textes appliqués

  • Code civil 3
  • Code monétaire et financier L111-1, L113-6
  • Nouveau Code de procédure civile 114, 117, 901
  • Règlement CE 1103/97 1997-06-17 art. 5
  • Règlement CE 423 du Conseil de l'Union européenne 1999-02-22 modifiant le règlement CE 975-98 art. 14

Rapprochements

  • Chambre civile 2, 2003-09-18, Bulletin 2003, II, n° 276, p. 225 (cassation)
  • Chambre mixte, 2002-02-22, Bulletin 2002, Ch. mixte, n° 1, p. 1 (cassation)
  • Chambre civile 1, 2005-11-22, Bulletin 2005, I, n° 425, p. 355 (cassation), et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.