CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 14 mars 2006, n° 03-19.728

Décision attaquée : cour d'appel de Rennes, 22 septembre 2003ECLI:FR:CCASS:2006:C100525

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il a dit que les bâtiments et installations ostréicoles de Carantec et de Saint-Philibert, ainsi que les subventions pour cette activité et les indemnités versées à la suite de l'échouage du pétrolier Amoco Cadiz constituent des biens propres de M. X..., et que les revenus des exploitations ostréicoles ne pouvaient profiter à l'indivision, l'arrêt rendu le 22 septembre 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rennes, autrement composée ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... à payer à Mme Y... la somme de 2 000 euros et déboute M. X... de sa demande ;

Sommaire

Forment des propres par leur nature les instruments de travail nécessaires à la profession d'un époux, à moins qu'ils ne soient l'accessoire d'un fonds de commerce ou d'une exploitation faisant partie de la communauté.

Le caractère personnel des concessions de parcs à huîtres, accordées par l'administration suivant le régime de l'autorisation des exploitations de cultures marines fixé par le décret n° 83-228 du 22 mars 1983, n'a pas pour effet d'empêcher de faire entrer en communauté la valeur patrimoniale des parcs à huîtres exploités par un époux inscrit comme ostréiculteur après son mariage sous le régime légal

Thèmes
  • Communauté entre epoux
  • Actif
  • Composition
  • Biens acquis au cours du mariage
  • Valeur patrimoniale du bien
  • Portée
  • Propres
  • Propres par nature
  • Instruments de travail nécessaires à la profession d'un époux
  • Définition
  • Exclusion
  • Cas

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches

CMotivation5 paragraphes, 2 min de lecture

Vu les articles , alinéa 2, et du Code civil et le décret n° 83-228 du 22 mars 1983 fixant le régime de l'autorisation des exploitations de cultures marines ;

Attendu que forment des propres par leur nature, mais sauf récompense s'il y a lieu, les instruments de travail nécessaires à la profession d'un des époux, à moins qu'ils ne soient l'accessoire d'un fonds de commerce ou d'une exploitation faisant partie de la communauté ;

Attendu que M. X... et Mme Y... se sont mariés en 1968 sans contrat préalable ; qu'à la suite de leur divorce prononcé le 22 septembre 1993, un jugement, statuant sur les difficultés de liquidation de leur régime matrimonial, a dit que devaient figurer à l'actif de communauté les exploitations ostréicoles de Carantec et de Saint-Philibert ;

Attendu que pour dire que les concessions, bâtiments et installations ostréicoles de Carantec et de Saint-Philibert et leur stock d'huîtres, issus de donations parentales, ainsi que les subventions pour cette activité et les indemnités versées à la suite de l'échouage du pétrolier Amoco Cadiz constituent des biens propres de M. X..., l'arrêt attaqué énonce que la pérennité de la concession est liée à l'exploitation effective du domaine maritime selon un cahier des charges et au moyen d'installations qui sont soumises à un régime spécifique prévoyant leur destruction en fin de concession ou leur transmission par substitution d'un concessionnaire agréé par l'autorité publique contrôlant également leur indemnisation ; que ces installations constituant des instruments de travail indivisibles de la concession qui conditionne leur existence et leur régime de transmission, il convient de les retenir comme des biens propres en tant qu'accessoires à un bien propre, sauf récompense pour la communauté ayant participé à leur acquisition ; que les subventions ont été attribuées et affectées à l'activité propre dont la communauté n'a vocation à bénéficier que des fruits et revenus ; que l'indemnité perçue à la suite de l'échouage du pétrolier Amoco Cadiz constitue la réparation du préjudice subi par l'exploitation, affectée directement à la remise en état des installations et au remplacement des huîtres rendues inconsommables, pour maintenir indirectement l'activité et les revenus de l'entreprise dont une partie a bénéficié à la communauté ;

Qu'en statuant ainsi, alors que le caractère personnel des concessions accordées par l'Administration n'a pas pour effet d'empêcher de faire entrer en communauté la valeur patrimoniale des parcs à huîtres, la cour d'appel, qui a notamment constaté que M. X... était inscrit comme ostréiculteur exploitant des parcelles de Carantec depuis le 1er septembre 1970 et que les édifices construits sur le domaine maritime à Carantec ainsi qu'un terrain et un garage attenants avaient fait l'objet d'un acte de vente non fictif établi le 7 novembre 1972 au profit de M. et Mme X..., n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et, partant, a violé les textes susvisés ;

DDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a dit que les bâtiments et installations ostréicoles de Carantec et de Saint-Philibert, ainsi que les subventions pour cette activité et les indemnités versées à la suite de l'échouage du pétrolier Amoco Cadiz constituent des biens propres de M. X..., et que les revenus des exploitations ostréicoles ne pouvaient profiter à l'indivision, l'arrêt rendu le 22 septembre 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rennes, autrement composée ;

Condamne M. X... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... à payer à Mme Y... la somme de 2 000 euros et déboute M. X... de sa demande ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze mars deux mille six.

Textes appliqués

  • Code civil 1404, 1406
  • Décret 83-228 1983-03-22 art. 9

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.