RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 18 juin 2008, n° 07-12.966

Décision attaquée : cour d'appel d'Amiens, 25 janvier 2007ECLI:FR:CCASS:2008:C300672

En bref

Sommaire

Ayant retenu que le bénéficiaire du plan de redressement par cession de l'entreprise avait eu connaissance, lors de la mise au point de son offre, de l'état descriptif et estimatif des éléments d'actifs révélant la présence d'amiante dans les immeubles, et qu'il apparaissait du projet d'entreprise établi par ce candidat cessionnaire qu'il avait pris en considération le programme de désamiantage dans toute son ampleur, la cour d'appel a pu en déduire, abstraction faite d'un motif erroné mais surabondant relatif à l'application de l'article du code de l'environnement, que le cessionnaire ne pouvait demander, sur le fondement de l'article du code de commerce, que les actes soient purgés de l'obligation de procéder au désamiantage des bâtiments ou que le plan de cession soit déclaré caduque

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l' arrêt suivant :

Sur le moyen unique

Attendu, selon l' arrêt attaqué (Amiens, 25 janvier 2007), que par jugement du 16 juillet 2004, le tribunal de commerce d' Amiens a arrêté le plan de redressement par cession de la société Manufacture de velours et de coton Cosserat au profit de la société Cord und Velveton, à laquelle s' est substituée la société C et V Cosserat international, les actifs étant cédés pour un prix de 425 000 euros s' appliquant forfaitairement à concurrence de 175 000 euros à des actifs immobiliers ; que M. X..., ès qualités d' administrateur judiciaire et de commissaire à l' exécution du plan, l' ayant assignée en exécution forcée des actes de cession, la société C et V Cosserat a demandé, sur le fondement de l' ancien article , alinéa 3, du code de commerce, devenu l' article L. 626-10, que les actes soient purgés de l' obligation de procéder au désamiantage des bâtiments ou à défaut que le plan de cession soit déclaré caduc ;

Attendu que la société V et C Cosserat international fait grief à l' arrêt d' accueillir la demande en réalisation forcée des actes de cession alors, selon le moyen :

1° / que lorsqu' une installation classée soumise à autorisation a été exploitée sur un terrain le vendeur de ce terrain est tenu d' en informer par écrit l' acheteur ; il l' informe également, pour autant qu' il les connaisse, des dangers ou inconvénients importants qui résultent de l' exploitation ; qu' en considérant que la remise à la société Cord und Velveton de l' état descriptif et estimatif des éléments d' actif dépendant du redressement judiciaire de la société MVC Cosserat dressé le 23 février 2004 par Me Y..., commissaire- priseur, satisfaisait aux exigences de l' article L. 514-20 du code de l' environnement, bien que cet écrit n' indiquât pas quelle installation soumise à autorisation aurait été exploitée dans la parcelle litigieuse ni les dangers et inconvénients qui résultaient de cette exploitation, la cour d' appel a violé le texte précité ;

2° / qu' en considérant de surcroît qu' il incombait à la société Cord und Velveton, repreneur dont l' offre indique précisément qu' elle porte sur un ensemble immobilier vétuste, en l' état de cette connaissance, de prendre toutes les mesures nécessaires à la préservation de ses intérêts, notamment si elle estimait ne pas être suffisamment renseignée sur l' importance des travaux de désamiantage visés à son offre en provoquant une mesure d' investigation sur ce point, ce qu' elle s' est abstenue de faire de sorte que sa défaillance est seule à l' origine de l' éventuelle inexacte appréciation par ses soins des conséquences financières de l' engagement qu' elle a souscrit de terminer le programme de désamiantage, la cour d' appel a derechef violé l' article L. 514-20 du code de l' environnement ;

Mais attendu qu' ayant retenu que l' état descriptif et estimatif des éléments d' actifs dépendant du redressement judiciaire de la société MVC Cosserat, dont la société Cord und Velveton avait eu connaissance lors de la mise au point de son offre de reprise, révélait sans ambiguïté la présence d'amiante dans les immeubles, devant être repris tant au titre de déchets industriels dangereux que de " bâtiment avec amiante " et qu' il apparaissait du projet d' entreprise établi par la candidate cessionnaire, incluant dans sa politique industrielle des investissements immobiliers concernant le programme de désamiantage que celui- ci avait été pris en considération dans toute son ampleur, la cour d' appel a pu en déduire, abstraction faite d' un motif erroné mais surabondant relatif à l' application de l' article L. 514-20 du code de l' environnement, que la présence d'amiante dans les immeubles devant être acquis étant connue de la société Cord und Velveton, la défaillance de cette dernière était seule à l' origine de l' éventuelle inexacte appréciation par ses soins des conséquences financières précises de l' engagement qu' elle avait souscrit de terminer le programme de désamiantage ;

D' où il suit que le moyen n' est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société C et V Cosserat international aux dépens ;

Vu l' article du code de procédure civile, rejette la demande de la société C et V Cosserat international ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix- huit juin deux mille huit.

Textes appliqués

  • article du code de commerce

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.