جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 2018-02-28، ملف رقم 0734492

المصدر الرسمي

رقم القرار: 734492

تاريخ القرار: 2018/02/28

الموضوع: اخفاء الأشياء

الأطراف:الطاعن: (ق . ع) / المطعون ضده: النيابة العامة و(م . ن)

الكلمات الأساسية: إخفاء أشياء مسروقة – ركن العلم.

المرجع القانوني: المادة 387 من قانون العقوبات.

المبدأ:

يتعين لقيام جريمة إخفاء الأشياء المسروقة, توفر ركن العمد, المتمثل في علم المتهم بأن الأشياء المضبوطة في حوزته كانت محل سرقة.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

وجه الطعن الوحيد: المأخوذ من قصور الأسباب، طبقا للمادة 04/500 من قانون الإجراءات الجزائية:

من حيث أن المتهم الطاعن قد توبع على أساس جنحة إخفاء أشياء مسروقة ، الفعل المنوه عنه والمعاقب عليه بالمادة 387 من قانون العقوبات، وأن هذه الجنحة تستند على عنصر أساسي يتعلق بالنية الإجرامية ، المتمثل في علم الجاني بالمصدر غير المشروع لهذه الأشياء، وأنه على قضاة الموضوع بالمجلس تأسيس قرارهم على أسباب يستنتج منها أن المتهم كان على علم بأن ما أخفاه عمدا متحصل عليه من جنحة أو جناية ، ولما كان العارض قد اشترى الهاتف النقال بالتراضي من أحد الباعة في السوق وبسعر مناسب لقيمته، فإنه لا وجود لهذه النية الإجرامية لديه، وهو ما يجعل أن القرار محل الطعن قاصر الأسباب، مما يعرضه للنقض والإبطال.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

وبالفعل، حيث أنه يتبين من قراءة القرار المطعون فيه، أن قضاة الموضوع بالمجلس، قد خلصوا إلى نتيجة قضائهم بإدانة وعقاب المتهم الطاعن المسمى (ق . ع)، من أجل جنحة إخفاء أشياء مسروقة طبقا للمادة 387 من قانون العقوبات، غير أنهم لم يسببوه بما فيه الكفاية ، مكتفين بالقول: ((… بالرجوع إلى الملف، الهاتف المحمول ضبط بحوزة المتهم ويدعي أنه اشتراه من شخص في السوق، مما يجعل الوقائع كما هي تشكل كل عناصر الركن المادي لجرم إخفاء أشياء، وكذا الركن المعنوي بقصديه العام المتمثل في علم الفاعل بأن فعله مجرم بالمادة 387 من قانون العقوبات، كما أنه كان في كامل إدراكه ، ولا يشوبه أي عيب … فإنه امام بقاء البائع مجهول وثمن البيع مجهول، فإن هذه القرائن تدل على أن المتهم يحوز الهاتف وهو يعلم أنه مسروق، مما يتعين إدانته وعقابه طبقا للقانون.)).

وحيث أن هذا التسبيب الذي جاء به قضاة الموضوع بالمجلس يعد ناقصا وقاصرا، وغير كاف في حد ذاته للوصول إلى النتيجة التي انتهوا إليها في منطوق قرارهم، إذ لم يبرزوا عنصر العلم بكون الهاتف مصدره جناية أو جنحة حسب ما تقتضيه أحكام المادة 387 من قانون العقوبات، وأن المتهم الطاعن استلمه وحازه عمدا رغم علمه بذلك، إذ أن العلم ركن أساسي في جريمة الإخفاء، وهو ما لم يبرزه القرار المنتقد، لا سيما وأن المتهم الطاعن المذكور ينكر ذلك، كما أن قضاة الموضوع بالمجلس وفي تسبيبهم السالف ذكره أعلاه، قد اعتمدوا على مجرد افتراضات واستنتاجات ، لا يمكن اعتبار أنها تشكل دليل إدانة، إضافة إلى أن القرار المنتقد قد أيد حكما غير مسبب هو الآخر ، وهو ما يجعل بالتالي أن هذا الوجه مؤسس وصائب ، يتعين قبوله، ويؤدي إلى نقض وإبطال القرار المطعون فيه.

منطوق القرار

نقض وإحالة أمام نفس المجلس

الرئيس

المستشار المقرر

لدى مكتب Kohen Avocats، يتولى مثل هذه القضايا محامٍ جنائي في باريس.


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.