جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 2022-01-20، ملف رقم 1081457

المصدر الرسمي

رقم القرار: 1081457

تاريخ القرار: 2022/01/20

الموضوع: ظروف مخففة

الأطراف: الطاعن: (ب.م) / المطعون ضده: النيابة العامة

الكلمات الأساسية: سلطة تقديرية

المرجع القانوني: المادة 53 من قانون العقوبات

المبدأ:

يعد منح الظروف المخففة من عدمه من اختصاص قضاة الموضوع وهو متروك لسلطتهم التقديرية المطلقة شريطة أن تكون العقوبة مطابقة للقانون.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الوحيد: المثار حول مخالفة القانون أوالخطأ في تطبيقه,

بدعوى أن قضاة الموضوع لم يفيدوا الطاعن بظروف التخفيف وفقا لأحكام المادة 53 من قانون العقوبات لكن أدانوه بعقوبة تجاوزت المدة المحددة بالنص المذكور, والذي يجيز خفض عقوبة الحبس إلى شهرين والغرامة إلى 20.000دج غرامة نافذة أو الحكم بإحداهما وأن الطاعن ضبط بالدراجة النارية في الخلاء أي طريق غير معبد دون أي خطأ.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الوحيد: المثار حول مخالفة القانون أوالخطأ في تطبيقه,

لكن بالرجوع إلى القرار المطعون فيه يتضح أن قضاة المجلس لم يخالفوا القانون أو يخطأوا في تطبيقه ذلك أن منح ظروف التخفيف من عدمه طبقا للمادة 53 من قانون العقوبات المحتج بها من طرف الطاعن هو من اختصاص قضاة الموضوع وحدهم ومتروك لسلطتهم التقديرية المطلقة دون سواهم وهم في ذلك غير ملزمين بمنحها شريطة أن تكون العقوبة مطابقة للقانون الواجب التطبيق هذا من جهة.

حيث ومن جهة أخرى فإن المادة 80 من الأمر 09/03 المؤرخ في 22 يوليو 2009 تعاقب بالحبس من 06 أشهر إلى سنة (01) وبغرامة من 20.000دج إلى 50.000 دج, وأن العقوبة المسلطة على المتهم الطاعن هي ستة أشهر حبس نافذ و20.000 دج أي الحد الأدنى للعقوبة فإن الوجه المثار غير سديد يتعين رده ومنه رفض الطعن.

منطوق القرار

رفض الطعن

الرئيس

عجول موسى

المستشار المقرر

رتام دائخة


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.