Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’autorite de la chose jugee au penal sur le civil en matiere de redressement URSSAF : une jurisprudence en tension (2018-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’autorite de la chose jugee au penal sur le civil en matiere de redressement URSSAF : une jurisprudence en tension (2018-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’autorite de la chose jugee au penal sur le civil en matiere de redressement URSSAF : une jurisprudence en tension (2018-2026)

Le redressement URSSAF pour travail dissimule est une procedure lourde de consequences pour les cotisants. Son articulation avec l’action penale concurrente souleve des difficultes juridiques considerables, qu’une jurisprudence abondante et parfois contradictoire s’efforce de resoudre. La deuxieme chambre civile de la Cour de cassation a pose en 2018 un principe cardinal : la relaxe penale definitive s’impose au juge du contentieux social et emporte annulation du redressement. Mais les juridictions du fond ont depuis degage des exceptions et des temperaments qui merent un examen attentif. Cette etude dresse le panorama des decisions les plus recentes.

I. Le principe : l’autorite de la chose jugee au penal sur le civil appliquee au contentieux URSSAF

I.A. Le fondement textuel et l’arrete fondateur du 31 mai 2018

Le principe de l’autorite de la chose jugee au penal sur le civil est une regle fondamentale de notre ordre juridique, consacree par l’article 4 du code de procedure penale Article 4 du code de procedure penale : « L’action civile en reparation du dommage cause par l’infraction prevue par l’article 2 peut etre exercee en meme temps que l’action publique et devant la meme juridiction. Elle sera recevable pour tous chefs de dommages, aussi bien materiels que corporels ou moraux, qui decouleront des faits objets de la poursuite. ». Il resulte de ce texte que ce qui a ete definitivement juge sur l’action publique par le juge repressif s’impose au juge civil, y compris au juge du contentieux de la securite sociale.

L’arrete fondateur en la matiere a ete rendu par la deuxieme chambre civile de la Cour de cassation le 31 mai 2018 Cass. 2e civ., 31 mai 2018, n 17-18.142, publie au Bulletin, https://www.courdecassation.fr/decision/5fca8ed3ce4c46819cdeab0e. Au visa du principe de l’autorite de la chose jugee au penal sur le civil, la Haute juridiction a casse un arret de la cour d’appel de Rouen qui avait valide une contrainte URSSAF malgre la relaxe penale definitive de l’employeur poursuivi pour travail dissimule : « Qu’en statuant ainsi, alors qu’elle constatait que la societe avait ete relaxee du chef de travail dissimule par une decision definitive d’une juridiction de jugement statuant sur le fond de l’action publique, la cour d’appel a viole le principe susvise. »

L’arret du 31 mai 2018 pose un principe de portee generale, applicable a l’ensemble du contentieux du recouvrement des cotisations sociales. Il ne distingue pas selon que le redressement est fonde sur un proces-verbal de travail dissimule ou sur une lettre d’observations classique : des lors qu’une juridiction de jugement a statue sur le fond de l’action publique en relaxant le prevenu, la juridiction du contentieux social est liee par cette decision.

Le mecanisme de l’article L.8221-5 du code du travail est au coeur de cette articulation. Ce texte definit le travail dissimule par dissimulation d’emploi salarie comme le fait pour tout employeur de se soustraire intentionnellement a l’obligation de declaration prealable a l’embauche, a la delivrance d’un bulletin de paie, ou aux declarations relatives aux salaires et cotisations sociales aupres des organismes de recouvrement Article L.8221-5 du code du travail : « Est repute travail dissimule par dissimulation d’emploi salarie le fait pour tout employeur : 1 Soit de se soustraire intentionnellement a l’accomplissement de la formalite prevue a l’article L. 1221-10, relatif a la declaration prealable a l’embauche ; 2 Soit de se soustraire intentionnellement a la delivrance d’un bulletin de paie ou d’un document equivalent defini par voie reglementaire, ou de mentionner sur le bulletin de paie ou le document equivalent un nombre d’heures de travail inferieur a celui reellement accompli, si cette mention ne resulte pas d’une convention ou d’un accord collectif d’amenagement du temps de travail conclu en application du titre II du livre Ier de la troisieme partie ; 3 Soit de se soustraire intentionnellement aux declarations relatives aux salaires ou aux cotisations sociales assises sur ceux-ci aupres des organismes de recouvrement des contributions et cotisations sociales ou de l’administration fiscale en vertu des dispositions legales. ». L’element intentionnel est constitutif du delit penal mais non requis pour le seul recouvrement civil des cotisations. C’est precisement cette distinction qui est au coeur de la tension entre les deux ordres de juridiction.

I.B. Les consequences concretes : annulation du redressement en cas de relaxe definitive

L’application du principe se fait avec une certaine rigueur. La cour d’appel d’Orleans, par un arret du 29 avril 2025, a ainsi infirme un jugement du pole social du tribunal judiciaire d’Orleans et annule une mise en demeure URSSAF de 52 867 euros, motifs pris de ce que la cotisante avait ete relaxee du chef de travail dissimule par un jugement correctionnel definitif CA Orleans, 29 avril 2025, n 24/00370, https://www.courdecassation.fr/decision/68130505e66d7f6b7b71ed63 : « Le principe de l’autorite de la chose jugee au penal sur le civil impose a la juridiction sociale de tenir pour acquis ce qui a ete definitivement juge sur l’action publique par le juge repressif. Ce principe est applicable en matiere de travail dissimule (Civ. 2e, 31 mai 2018, n 17-18.142, Bull. 2018, II, n 108). ».

En l’espece, le tribunal correctionnel de Montargis avait juge le 3 juillet 2024 que les faits de travail dissimule n’etaient pas constitues, faute de lien de subordination entre la cotisante et son epoux. La cour d’appel d’Orleans en a tire la consequence logique : « L’existence d’un travail salarie de M. [B] dissimule par son epouse etant ainsi exclue, la mise en demeure du 11 mai 2022 adressee par l’URSSAF a Mme [B] doit etre invalidee pour son entier montant. » La solution est radicale : l’annulation n’est pas partielle mais totale, pour l’integralite des sommes reclamees, majorations comprises.

Cette jurisprudence est constante. La cour d’appel de Nimes, le 23 janvier 2025, a rappele que « l’autorite de la chose jugee au penal s’impose au juge civil relativement aux faits constatés qui constituent le soutien necessaire de la condamnation penale », precisant toutefois la portee exacte de la regle : « Ce principe oblige seulement le juge civil en cas de condamnation penale a retenir comme etablis les faits, objets de la prevention. Lorsque la decision du juge repressif se borne a constater l’absence d’intention frauduleuse, le juge civil n’est pas prive du pouvoir d’apprecier les faits qui lui sont soumis. » CA Nimes, 23 janvier 2025, n 23/03435, https://www.courdecassation.fr/decision/679331d331df9338379d278b.

Cette nuance est importante : si la relaxe est fondee sur l’absence de l’element materiel de l’infraction (absence de travail salarie, absence de prestation), l’autorite de la chose jugee s’impose pleinement. Si la relaxe est fondee sur le seul defaut d’intention frauduleuse, le juge civil conserve une marge d’appreciation.

II. Les frontieres du principe : quand l’autorite de la chose jugee ne joue pas

II.A. Classement sans suite, absence de poursuites et non-lieu : l’absence d’effet sur le recouvrement civil

Le principe de l’autorite de la chose jugee au penal sur le civil ne s’applique qu’aux decisions des juridictions de jugement statuant sur le fond de l’action publique. Il ne s’etend ni au classement sans suite, ni a l’absence de poursuites, ni aux decisions de non-lieu rendues par le juge d’instruction.

La cour d’appel d’Orleans a clairement rappele cette distinction dans un arret du 28 janvier 2025 : « Le fait qu’aucune poursuite penale n’ait ete engagee contre M. [O] sur le chef de travail dissimule est sans incidence sur la possibilite pour l’URSSAF de proceder au recouvrement de cotisations et contributions sur le meme fondement. » CA Orleans, 28 janvier 2025, n 23/01365, https://www.courdecassation.fr/decision/679b18e32c9274d4514e2b91. La cour a valide le redressement a hauteur de 10 960 euros, malgre le classement sans suite de l’enquete penale.

La meme solution a ete retenue par la cour d’appel de Versailles dans un arret du 27 mars 2025, qui confirme la distinction entre un classement sans suite et une relaxe : « L’avis de classement sans suite du 15 mars 2019 precise le motif de ce classement, a savoir que la suite administrative ordonnee parait suffisante. Il s’agit donc d’un classement sans suite en pure opportunite et non au motif que l’infraction est insuffisamment caracterisee. Des lors, il ne saurait etre tire argument de l’absence de suites penales a la procedure pour contester la realite de l’infraction. » CA Versailles, 27 mars 2025, n 22/03447, https://www.courdecassation.fr/decision/67e63b2d2985b65426f725c1.

La cour d’appel de Nimes a egalement precise que « l’ordonnance de non lieu rendue par le juge d’instruction ne lie pas la juridiction sociale, etant rappele que l’autorite de la chose jugee au penal sur le civil ne s’attache qu’aux decisions des juridictions de jugement qui sont definitives et qui statuent sur le fond de l’action publique. » CA Nimes, 23 janvier 2025, n 23/03435, https://www.courdecassation.fr/decision/679331d331df9338379d278b. Cette distinction entre decisions de jugement et decisions d’instruction est constante en jurisprudence.

La cour d’appel de Montpellier, dans un arret du 17 decembre 2025, a egalement rejete le moyen tire de la prevalence de la chose jugee au penal « alors qu’aucune poursuite penale n’a ete engagee ». CA Montpellier, 17 decembre 2025, n 21/07365, https://www.courdecassation.fr/decision/6943d07f75782d5f068f0190. Le redressement de cotisations, qui se fonde sur le proces-verbal de travail dissimule, reste valide des lors qu’aucune decision penale definitive n’a statue sur le fond de l’action publique en sens contraire.

Il faut egalement rappeler, comme l’a fait la cour d’appel de Versailles, que le redressement URSSAF a « pour objet exclusif le recouvrement des cotisations afferentes a cet emploi » et qu’il « n’est pas necessaire d’etablir l’intention frauduleuse de l’employeur » pour justifier le redressement civil CA Versailles, 27 mars 2025, n 22/03447, rappelant Cass. 2e civ., 9 octobre 2014, n 13-22.943. La dualite des procedures penale et administrative est ainsi pleinement consacree.

II.B. La distinction personne morale / personne physique et les actions civiles distinctes

Une autre limite importante au principe de l’autorite de la chose jugee tient a la distinction entre la personne morale cotisante et la personne physique poursuivie. La cour d’appel de Grenoble, par un arret du 20 mai 2025, a illustre cette question : la societe conteste le redressement en invoquant le principe de l’autorite de la chose jugee au penal, mais la cour releve que « Mme [N] [P], personne physique, a ete poursuivie devant le tribunal correctionnel » alors que le redressement etait adresse a la SARL CA Grenoble, 20 mai 2025, n 23/03092, https://www.courdecassation.fr/decision/682d62e8053a6be4b4881812. L’identite de partie est une condition de l’autorite de la chose jugee : une relaxe prononcee au benefice de la personne physique dirigeante ne lie pas la juridiction sociale saisie d’un recours de la personne morale.

La cour d’appel d’Aix-en-Provence, par un arret du 7 fevrier 2025, a apporte un eclairage complementaire sur la distinction entre l’action en recouvrement de cotisations devant le juge social et l’action civile devant le juge penal. Une URSSAF qui s’est constituee partie civile devant le tribunal correctionnel pour obtenir reparation du prejudice decoulant de l’infraction n’est pas privee de la possibilite de poursuivre parallelement le recouvrement des cotisations eludees devant la juridiction sociale CA Aix-en-Provence, 7 fevrier 2025, n 22/09112, https://www.courdecassation.fr/decision/67a6f86975cd1a5d10e6549e : « Elle expose, que devant le tribunal correctionnel, elle a obtenu la reparation du prejudice particulier decoulant du traitement du travail dissimule, prejudice distinct des cotisations eludees par la commission de cette infraction qui ne peuvent etre reclamees qu’apres la procedure specifique du redressement. ».

La cour a juge que « les decisions statuent accessoirement a l’action publique sur des dommages et interets : elles n’interviennent alors que dans un interet purement prive et sont soumises a la regle de la relativite de la chose jugee. Se constituer partie civile devant le tribunal correctionnel permet l’allocation de dommages et interets afin de reparer le prejudice cause par l’infraction commise alors que l’action portee devant le juge social tend au seul recouvrement des cotisations. »

Cette distinction a ete confortee par un arret recent de la chambre criminelle de la Cour de cassation du 27 mai 2026, publie au Bulletin, qui a precise que « les surcouts de gestion de l’URSSAF lies a la mise en oeuvre d’une procedure de redressement pour travail dissimule ne sont indemnisables, au titre du prejudice materiel, que s’ils excedent la charge normale de la mission de verification de l’exhaustivite des declarations sociales et du controle des montants des cotisations qui lui incombe. » Cass. crim., 27 mai 2026, n 24-84.097, publie au Bulletin, https://www.courdecassation.fr/decision/6a16830fcdc6046d47117c20. La Haute juridiction rappelle ainsi que l’action civile de l’URSSAF devant le juge penal et l’action en recouvrement devant le juge social sont deux actions distinctes, poursuivant des finalites differentes.

Enfin, la cour d’appel de Bordeaux, par un arret du 18 decembre 2025, a rappele l’obligation qui pese sur l’URSSAF en matiere de communication du proces-verbal de travail dissimule : l’organisme n’est pas tenu de le communiquer prealablement au donneur d’ordre, mais « est tenu de produire ce proces-verbal devant la juridiction de securite sociale en cas de contestation » CA Bordeaux, 18 decembre 2025, n 23/00391, https://www.courdecassation.fr/decision/694541d675782d5f06b7bed8, rappelant Cass. 2e civ., 23 juin 2022, n 20-22.128 et Cass. 2e civ., 1er decembre 2022, n 21-14.702. Cette obligation de production devant le juge est une garantie essentielle pour le cotisant qui entend contester la materialite des faits fondant le redressement.

La cour d’appel de Rennes, par un arret du 28 mai 2025, a egalement juge que « si la solidarite financiere du donneur d’ordre n’est pas subordonnee a la communication prealable a ce dernier du proces-verbal pour delit de travail dissimule, etabli a l’encontre du cocontractant, l’organisme de recouvrement est tenu de produire ce proces-verbal devant la juridiction de securite sociale en cas de contestation par le donneur d’ordre de l’existence ou du contenu de celui-ci. » CA Rennes, 28 mai 2025, n 22/07098, https://www.courdecassation.fr/decision/6837ebd75a18e235e803d2f5.

Ces decisions illustrent la complexite de l’articulation entre procedure penale et procedure de recouvrement social. Le cotisant ne peut tirer argument d’une absence de poursuites penales pour echapper au redressement, mais une relaxe definitive prononcee par une juridiction de jugement a l’autorite de la chose jugee et emporte, en principe, l’annulation du redressement pour la totalite des sommes reclamees.

L’article L.243-7 du code de la securite sociale, dans sa redaction issue de la loi de financement de la securite sociale pour 2024, precise les conditions dans lesquelles les agents de controle de l’URSSAF dressent proces-verbal en cas d’infraction et les transmettent au procureur de la Republique Article L.243-7 du code de la securite sociale : « Ces agents ont qualite pour dresser en cas d’infraction auxdites dispositions des proces-verbaux faisant foi jusqu’a preuve du contraire. Les unions de recouvrement les transmettent, aux fins de poursuites, au procureur de la Republique s’il s’agit d’infractions penalement sanctionnees. », https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000048700728. Ce mecanisme de transmission au parquet est a l’origine de la dualite des procedures et des tensions jurisprudentielles qui en resultent.

L’article L.8221-4 du code du travail, applicable aux travailleurs independants, prevoit une presomption d’activite lucrative en presence de publicite, de frequence etablie, d’absence de facturation ou de materiel professionnel Article L.8221-4 du code du travail : les activites exercées « sont presumees, sauf preuve contraire, accomplies a titre lucratif : 1 Soit lorsque leur realisation a lieu avec recours a la publicite sous une forme quelconque en vue de la recherche de la clientele ; 2 Soit lorsque leur frequence ou leur importance est etablie ; 3 Soit lorsque la facturation est absente ou frauduleuse ; 4 Soit lorsque, pour des activites artisanales, elles sont realisees avec un materiel ou un outillage presentant par sa nature ou son importance un caractere professionnel. ». Cette presomption, comme le rappelle la cour d’appel d’Orleans, ne dispense pas l’URSSAF de rapporter la preuve de la materialite des faits fondant le redressement en cas de contestation.

En definitive, l’etat du droit positif peut se resumer ainsi. L’autorite de la chose jugee au penal sur le civil s’impose au juge du contentieux social lorsque la juridiction repressive a statue par une decision definitive sur le fond de l’action publique. La relaxe emporte alors, en principe, l’annulation du redressement URSSAF. En revanche, le classement sans suite, l’absence de poursuites et l’ordonnance de non-lieu sont sans incidence sur la procedure de recouvrement civil. La distinction entre personne morale cotisante et personne physique poursuivie constitue une limite importante a l’autorite de la chose jugee. Enfin, l’action civile de l’URSSAF devant le juge penal et l’action en recouvrement devant le juge social poursuivent des finalites distinctes et obeissent a des regles de procedure differentes.

Cette construction jurisprudentielle, riche mais complexe, appelle de la part des cotisants confrontes a un redressement URSSAF pour travail dissimule une vigilance particuliere quant a l’articulation des procedures penale et sociale. La strategie de defense doit integrer, des le stade de la lettre d’observations, les enjeux lies a l’eventuelle transmission du proces-verbal au parquet et a la possibilite d’une relaxe penale susceptible de priver de fondement le redressement civil.

-.-

Le cabinet Kohen Avocats intervient devant les juridictions de securite sociale et les cours d’appel pour contester les redressements URSSAF, notamment ceux fondes sur des proces-verbaux de travail dissimule. L’analyse de la regularite de la procedure de controle, la verification du respect du contradictoire et l’appreciation de l’incidence des decisions penales sur le contentieux social constituent le coeur de notre pratique.

Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat spécialisé en redressement URSSAF. Le cabinet intervient plus largement en qualité d’avocat spécialisé en droit de la sécurité sociale à Paris.

📄 Circulaire officielle