Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’erreur de diagnostic en droit de la responsabilité médicale : l’office du juge face à l’obligation de moyens du médecin (2022-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’erreur de diagnostic en droit de la responsabilité médicale : l’office du juge face à l’obligation de moyens du médecin (2022-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’erreur de diagnostic occupe une place singulière dans le contentieux de la responsabilité médicale. Ni pleinement fautive par nature, ni totalement exonératoire, elle oblige le juge à naviguer entre le principe de l’obligation de moyens — qui gouverne l’activité médicale depuis l’arrêt Mercier de 1936 — et la légitime attente des patients quant à la fiabilité de l’acte diagnostique. La première chambre civile de la Cour de cassation et les juridictions du fond ont, ces dernières années, précisé les critères d’appréciation de la faute de diagnostic et renforcé l’office du juge dans le contrôle de la motivation des décisions médicales.

La présente étude propose d’analyser les conditions dans lesquelles une erreur de diagnostic engage la responsabilité du médecin, puis d’examiner les modalités de réparation du préjudice qui en résulte, à la lumière de la jurisprudence la plus récente des juridictions judiciaires et administratives.

I. L’erreur de diagnostic, une faute médicale singulière

A. Le principe : l’obligation de moyens du médecin

Le cadre légal de la responsabilité médicale pour faute est fixé par l’article L. 1142-1, I, alinéa 1er, du code de la santé publique, aux termes duquel « hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » Article L. 1142-1, I, al. 1er, du code de la santé publique, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006685597.

Ce texte pose le principe d’une responsabilité pour faute, à l’exclusion de toute responsabilité sans faute du professionnel de santé. Il en résulte, ainsi que le rappelle de manière constante la jurisprudence, que « les professionnels de santé étant seulement soumis à une obligation de moyens, une erreur ou un retard de diagnostic n’est pas, en soi, fautif » Tribunal judiciaire de Nanterre, 2e ch., 19 février 2026, n° 22/10519 ; Tribunal judiciaire de Nanterre, 2e ch., 23 janvier 2025, n° 22/07321.

L’obligation de moyens du médecin en matière de diagnostic est précisée par l’article R. 4127-33 du code de la santé publique, qui dispose que « le médecin doit toujours élaborer son diagnostic avec le plus grand soin, en y consacrant le temps nécessaire, en s’aidant dans toute la mesure du possible des méthodes scientifiques les mieux adaptées et, s’il y a lieu, de concours appropriés » Article R. 4127-33 du code de la santé publique, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006913530.

Cette disposition, issue du code de déontologie médicale, constitue la norme de référence à l’aune de laquelle le juge apprécie le comportement du praticien. Elle impose au médecin une obligation de soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science, conformément à l’article R. 4127-32 du même code Article R. 4127-32 du code de la santé publique, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006913529.

Le Conseil d’État applique le même standard en matière de responsabilité hospitalière. La Cour administrative d’appel de Paris a ainsi jugé qu’« une erreur commise dans l’indication thérapeutique d’une opération chirurgicale réalisée dans le cadre du service public hospitalier est susceptible d’engager la responsabilité pour faute de l’établissement de santé » CAA Paris, 3e ch., 24PA03469, https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000053507984.

B. Les critères jurisprudentiels de la faute de diagnostic

S’agissant d’une obligation de moyens, il appartient à celui qui invoque une faute de « démontrer l’existence d’un manquement du médecin à ses obligations dans la réalisation du diagnostic » Tribunal judiciaire de Nanterre, 2e ch., 19 février 2026, n° 22/10519. La charge de la preuve pèse ainsi sur le patient, qui doit établir que le praticien n’a pas mis en œuvre les diligences requises.

La Cour de cassation a précisé les contours de cette faute. Selon une jurisprudence rappelée par le Tribunal judiciaire de Nanterre, « une erreur de diagnostic est ainsi notamment considérée comme fautive lorsqu’elle est liée à l’omission d’un examen qui aurait dû être pratiqué au regard de l’état de santé du patient et de ses antécédents » 1re Civ., 30 septembre 2010, pourvoi n° 09-68.372, cité par TJ Nanterre, 2e ch., 19 février 2026, n° 22/10519.

Le juge procède donc à une analyse concrète du dossier médical. Dans une espèce jugée par le Tribunal judiciaire de Nanterre le 23 janvier 2025, un cardiologue n’avait pas poursuivi les explorations cardiologiques après avoir constaté des anomalies électrocardiographiques sur un patient jeune et sportif. Les experts judiciaires ont estimé que ces anomalies, « bien que minimes et relativement fréquentes chez un sujet jeune et sportif, auraient dû alerter le docteur sur l’éventualité d’une myocardiopathie hypertrophique et ainsi sur la nécessité de poursuivre les explorations cardiologiques » TJ Nanterre, 2e ch., 23 janvier 2025, n° 22/07321, https://www.courdecassation.fr/decision/679940e6ca73a1c9dee8a888. La faute a été retenue, non pas pour ne pas avoir posé le diagnostic exact, mais pour ne pas avoir réalisé les investigations complémentaires permettant de le confirmer ou de l’infirmer.

La Cour d’appel de Bordeaux, dans un arrêt du 11 février 2025, a quant à elle confirmé la faute d’un médecin généraliste qui avait laissé sans suite, pendant trois mois, les résultats d’un frottis suspect, retardant ainsi le diagnostic d’un cancer du col de l’utérus. La cour a retenu « une faute du Dr [C] dans le retard de diagnostic du cancer du col de l’utérus » entre la connaissance des résultats suspects et la prise en charge effective, engageant sa responsabilité à hauteur du préjudice subi par la patiente CA Bordeaux, 1re ch. civ., 11 février 2025, n° 22/02755, https://www.courdecassation.fr/decision/67ac3e035a940b7d9cd96948.

En sens inverse, le Tribunal judiciaire de Nanterre a écarté, le 19 février 2026, la faute de diagnostic reprochée à un médecin généraliste qui avait diagnostiqué une otite là où un sapiteur ORL estimait qu’il s’agissait plus probablement d’un trouble de l’articulé temporo-mandibulaire. Le tribunal a relevé que l’expert « n’a pas pour autant relevé des négligences commises par [le médecin] lors de l’examen du patient, qui auraient conduit à ce mauvais diagnostic, étant au demeurant relevé que d’une part, l’expert émet en l’espèce une simple hypothèse médicale et que, d’autre part, [le médecin] est médecin généraliste et non ORL » TJ Nanterre, 2e ch., 19 février 2026, n° 22/10519, https://www.courdecassation.fr/decision/69991a32cdc6046d472e820c.

Cette décision illustre la retenue du juge judiciaire : une erreur de diagnostic ne devient fautive que si elle procède d’un manquement caractérisé aux règles de l’art, et non d’une simple divergence d’appréciation médicale a posteriori. La spécialité du praticien et la difficulté du diagnostic sont des éléments pris en compte dans l’appréciation de la faute.

La Cour administrative d’appel de Nancy a également retenu une faute de diagnostic dans un arrêt où deux internes aux urgences avaient diagnostiqué des vertiges paroxystiques bénins et autorisé le patient à regagner son domicile, « alors que le patient, dont les céphalées d’une intensité inhabituelle s’accompagnaient de vomissements et de troubles de l’équilibre, présentait des symptômes qui imposaient la réalisation d’un scanner cérébral et, à tout le moins, une hospitalisation pour surveillance » CAA Nancy, 3e ch., 21NC01696, https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000049539218.

Il ressort de ces décisions une grille d’analyse commune : le juge confronte les diligences effectivement accomplies par le praticien à celles qu’un médecin normalement compétent et avisé aurait dû accomplir dans les mêmes circonstances. La faute est caractérisée lorsque l’omission d’un examen, d’une investigation ou d’une précaution a privé le patient d’une chance de voir son état correctement diagnostiqué.

II. La réparation du préjudice né de l’erreur de diagnostic

A. La perte de chance, mécanisme central d’indemnisation

Lorsque la faute de diagnostic est établie, se pose la question du lien de causalité entre cette faute et le dommage corporel subi par le patient. La difficulté tient à ce qu’il est rarement possible d’affirmer avec certitude que, sans l’erreur de diagnostic, le dommage ne serait pas survenu. Le droit de la responsabilité médicale résout cette difficulté par le mécanisme de la perte de chance.

Comme le rappelle la jurisprudence constante, « lorsqu’il ne peut être tenu pour certain qu’en l’absence de faute dans l’accomplissement d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins, le dommage ne serait pas survenu, le préjudice subi s’analyse en une perte de chance d’échapper à ce dommage ou de présenter un dommage de moindre gravité » 1re Civ., 17 mars 2016, pourvoi n° 14-25.636 ; 1re Civ., 12 septembre 2018, pourvoi n° 17-22.311, cités par TJ Nanterre, 23 janvier 2025, n° 22/07321.

La perte de chance « est évaluée en mesurant l’ampleur de la chance perdue et non en appréciant la nature ou la gravité de la faute » TJ Nanterre, 2e ch., 23 janvier 2025, n° 22/07321. Elle « présente un caractère direct et certain chaque fois qu’est constatée la disparition d’une éventualité favorable, de sorte qu’elle ne peut être écartée que s’il peut être tenu pour certain que la faute n’a pas eu de conséquences sur l’état de santé du patient » 1re Civ., 5 juillet 2017, pourvoi n° 16-21.510 ; 1re Civ., 5 juin 2024, pourvoi n° 23-13.167, cités par TJ Nanterre, 23 janvier 2025, n° 22/07321.

Dans l’affaire du cardiologue jugée à Nanterre, les experts ont évalué la perte de chance de survie à 90 %, ce qui a conduit le tribunal à déclarer l’établissement de santé responsable à hauteur de 90 % du décès et des préjudices qui en ont résulté TJ Nanterre, 2e ch., 23 janvier 2025, n° 22/07321.

Dans le domaine administratif, la Cour administrative d’appel de Douai a, dans un arrêt du 28 août 2023, jugé que le défaut de communication d’informations entre services hospitaliers constituait une faute engageant la responsabilité de l’établissement, le lien de causalité étant établi dès lors que le retard de diagnostic avait privé le patient d’une chance de recevoir des soins plus précoces CAA Douai, 2e ch., 28 août 2023, n° 22DA00251, https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000048054960.

Il arrive toutefois que le juge écarte le mécanisme de la perte de chance pour retenir un lien causal certain entre la faute et le dommage. Le Tribunal judiciaire d’Arras l’a ainsi jugé dans une espèce où un gynécologue n’avait pas diagnostiqué une rupture complète du sphincter anal lors d’un accouchement. Le tribunal a estimé que « le préjudice subi par Mme [W] ne constitue pas seulement la perte d’une éventualité favorable mais la perte d’un avantage certain » et a condamné le praticien à réparer l’intégralité des préjudices TJ Arras, 1re ch. civ., 14 mai 2025, n° 23/00600, https://www.courdecassation.fr/decision/689b88b040cd0f0b3d005010.

Cette distinction entre perte de chance et causalité certaine est essentielle. Elle détermine l’étendue de l’obligation de réparation et illustre l’office du juge, qui doit qualifier précisément la nature du lien entre la faute et le dommage.

B. L’office du juge dans la liquidation du préjudice corporel

Une fois la responsabilité établie, le juge procède à la liquidation du préjudice corporel selon la nomenclature Dintilhac, en distinguant les préjudices patrimoniaux (dépenses de santé, frais divers, pertes de gains, incidence professionnelle) des préjudices extrapatrimoniaux (déficit fonctionnel, souffrances endurées, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, préjudice sexuel). Chaque poste fait l’objet d’une évaluation in concreto.

Le juge n’est pas lié par les conclusions de l’expert. Si l’expertise judiciaire constitue un élément de preuve essentiel, le tribunal conserve un pouvoir souverain d’appréciation. Dans l’affaire du TJ d’Arras, le tribunal a ainsi écarté l’avis de l’expert sur l’absence d’incidence professionnelle et a retenu un préjudice distinct à ce titre, en se fondant sur les pièces produites par la victime : reconnaissance de travailleur handicapé, pension d’invalidité, et changement d’emploi contraint TJ Arras, 1re ch. civ., 14 mai 2025, n° 23/00600.

Le préjudice d’impréparation, construction prétorienne issue de la jurisprudence de la Cour de cassation, constitue un poste de préjudice autonome fréquemment invoqué en matière de défaut d’information associé à une erreur de diagnostic. La Cour de cassation juge que « le non-respect, par un professionnel de santé, de son devoir d’information sur les risques fréquents ou graves normalement prévisibles cause à celui auquel l’information était due, lorsque l’un de ces risques s’est réalisé, un préjudice moral distinct des atteintes corporelles subies, résultant d’un défaut de préparation à l’éventualité que ce risque survienne » 1re Civ., 6 juillet 2022, pourvoi n° 21-12.138, cité par TJ Nanterre, 19 février 2026, n° 22/10519.

Dans l’affaire du TJ Nanterre du 19 février 2026, le tribunal a alloué 4 000 euros au titre du préjudice d’impréparation, après avoir constaté que le médecin n’avait pas informé son patient du risque de tendinopathie achilléenne, risque qui s’était réalisé TJ Nanterre, 2e ch., 19 février 2026, n° 22/10519.

Les victimes par ricochet — conjoint, enfants, parents — peuvent également obtenir réparation de leurs préjudices propres. Le Tribunal judiciaire de Nanterre a ainsi alloué des sommes comprises entre 13 500 et 27 000 euros au titre du préjudice d’affection aux proches d’un patient décédé des suites d’une erreur de diagnostic TJ Nanterre, 2e ch., 23 janvier 2025, n° 22/07321.

La Cour d’appel de Bordeaux a, quant à elle, alloué 5 000 euros au titre du préjudice d’affection au fils de la victime et 3 000 euros au titre de son « préjudice extra patrimonial exceptionnel » CA Bordeaux, 1re ch. civ., 11 février 2025, n° 22/02755. Ces décisions illustrent la reconnaissance croissante, par les juridictions, de la diversité des préjudices subis par l’entourage de la victime directe.

Le juge doit également statuer sur les recours subrogatoires des tiers payeurs. En application de l’article L. 376-1 du code de la sécurité sociale, les caisses de sécurité sociale exercent leur recours « poste par poste sur les seules indemnités qui réparent des préjudices qu’elles ont pris en charge, à l’exclusion des préjudices à caractère personnel » Article L. 376-1 du code de la sécurité sociale, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006750029.

Cette règle d’imputation, d’application immédiate depuis la loi du 21 décembre 2006, a été rappelée avec constance par les juridictions. Le TJ de Nanterre l’a encore appliquée dans son jugement du 19 février 2026, en imputant les débours de l’agent judiciaire de l’État sur les postes de préjudices patrimoniaux qu’il avait pris en charge TJ Nanterre, 2e ch., 19 février 2026, n° 22/10519.

Enfin, la responsabilité de l’établissement de santé du fait de ses médecins salariés est engagée sur le fondement de l’article 1242, alinéa 5, du code civil. Comme l’a rappelé le Tribunal judiciaire de Nanterre, « nonobstant l’indépendance professionnelle dont bénéficie le médecin dans l’exercice de son art, un établissement de santé privé peut être déclaré responsable de fautes commises par un médecin à l’occasion d’actes médicaux pratiqués sur un patient à la condition que celui-ci soit son salarié et qu’il n’ait pas excédé les limites de la mission qui lui était impartie » TJ Nanterre, 2e ch., 23 janvier 2025, n° 22/07321, citant 1re Civ., 26 mai 1999, pourvoi n° 97-15.608 ; 1re Civ., 9 novembre 2004, pourvoi n° 01-17.908 ; Soc., 26 janvier 2022, pourvoi n° 20-10.610.

Conclusion

L’erreur de diagnostic occupe une position centrale dans le contentieux de la responsabilité médicale. Sa singularité tient à ce qu’elle constitue un manquement potentiel à une obligation de moyens, dont la caractérisation exige du juge une analyse minutieuse des circonstances de fait et des données acquises de la science. La jurisprudence récente, tant judiciaire qu’administrative, confirme que le juge ne sanctionne pas l’erreur en elle-même mais l’absence de diligences raisonnables dans l’élaboration du diagnostic.

Le mécanisme de la perte de chance, désormais solidement ancré, permet une réparation proportionnée à la gravité du manquement, tout en préservant la spécificité de l’activité médicale. L’office du juge ne cesse de s’affirmer dans le contrôle de l’expertise et la liquidation in concreto des préjudices, garantissant aux victimes d’erreurs de diagnostic une indemnisation intégrale de leurs dommages.

La complexité de cette matière justifie le recours à un avocat spécialisé en dommage corporel dès la survenance du dommage, afin de constituer un dossier médical probant et d’orienter la victime vers les voies de recours les plus adaptées.

📄 Circulaire officielle