Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le non-cumul de l’indemnité pour inobservation de la procédure avec l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse : l’arrêt de la chambre sociale du 6 mai 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le non-cumul de l’indemnité pour inobservation de la procédure avec l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse : l’arrêt de la chambre sociale du 6 mai 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le non-cumul de l’indemnité pour inobservation de la procédure de licenciement avec l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse : l’arrêt de la chambre sociale du 6 mai 2026 et la summa divisio des sanctions civiles de la rupture

I. La summa divisio des sanctions civiles : une distinction textuelle entre vice de forme et vice de fond

A. L’indemnité pour inobservation de la procédure : une sanction autonome au plafond légal

Le droit du licenciement organise, depuis l’entrée en vigueur des ordonnances du 22 septembre et du 20 décembre 2017, un système dual de sanctions civiles dont les logiques indemnitaires sont radicalement distinctes. D’un côté, l’irrégularité procédurale, qui sanctionne la méconnaissance par l’employeur des formalités substantielles encadrant la rupture, ouvre droit à une indemnité spécifique, plafonnée à un mois de salaire. De l’autre, l’absence de cause réelle et sérieuse, qui sanctionne le défaut de justification du motif du licenciement, relève d’un régime d’indemnisation autonome, aujourd’hui encadré par le barème institué à l’article L. 1235-3 du Code du travail. La chambre sociale de la Cour de cassation, par un arrêt du 6 mai 2026 promis à la publication au Bulletin, est venue consacrer en des termes d’une généralité remarquable le principe selon lequel ces deux indemnités ne se cumulent pas, et ce quelles que soient l’ancienneté du salarié et la taille de l’entreprise.

Aux termes de l’article L. 1235-2, alinéa 4, du Code du travail, dans sa rédaction issue de l’ordonnance n° 2017-1718 du 20 décembre 2017 : « lorsqu’une irrégularité a été commise au cours de la procédure, notamment si le licenciement d’un salarié intervient sans que la procédure requise aux articles L. 1232-2, L. 1232-3, L. 1232-4, L. 1233-11, L. 1233-12 et L. 1233-13 ait été observée ou sans que la procédure conventionnelle ou statutaire de consultation préalable au licenciement ait été respectée, mais pour une cause réelle et sérieuse, le juge accorde au salarié, à la charge de l’employeur, une indemnité qui ne peut être supérieure à un mois de salaire » Article L. 1235-2, alinéa 4, du Code du travail, dans sa rédaction issue de l’ordonnance n° 2017-1718 du 20 décembre 2017, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000036261950.. Ce texte circonscrit avec précision le domaine de cette indemnité. Il ne s’agit pas de sanctionner l’absence de motif légitime de rupture, mais exclusivement les manquements aux règles de forme qui président à la décision de l’employeur. L’entretien préalable prévu à l’article L. 1232-2, le respect du délai de cinq jours ouvrables entre la convocation et la tenue de cet entretien, l’assistance du salarié par un conseiller, la consultation des instances représentatives du personnel lorsque la loi ou la convention collective l’impose, constituent autant d’obligations dont la violation est susceptible de caractériser une irrégularité de procédure ouvrant droit à cette indemnité spécifique.

Le texte distingue en réalité deux catégories d’irrégularités procédurales. La première tient à la méconnaissance des règles légales de procédure énumérées aux articles L. 1232-2 à L. 1232-4 et L. 1233-11 à L. 1233-13 du Code du travail, qui intéressent la convocation, le déroulement de l’entretien préalable et les délais applicables. La seconde vise l’inobservation des procédures conventionnelles ou statutaires de consultation préalable, le cas échéant prévues par la convention collective ou le statut du personnel. Dans l’une et l’autre hypothèse, le législateur a pris soin de préciser que l’indemnité n’est due que si le licenciement repose par ailleurs sur une cause réelle et sérieuse, confirmant que l’irrégularité de procédure ne constitue pas, en elle-même, un motif de nullité ou de privation de cause de la rupture.

Or, cette indemnité pour irrégularité procédurale se distingue fondamentalement de l’indemnité accordée au titre de l’absence de cause réelle et sérieuse. La première répare le préjudice né de la méconnaissance des garanties formelles qui entourent la rupture ; la seconde indemnise le préjudice résultant de la perte injustifiée de l’emploi. Cette distinction, qui paraissait acquise dans l’économie générale du Code du travail, a néanmoins donné lieu à des hésitations jurisprudentielles que l’arrêt du 6 mai 2026 est venu définitivement trancher. La cour d’appel de Pau, dans un arrêt du 10 avril 2025, avait d’ailleurs rappelé avec netteté que « cette indemnité pour procédure irrégulière ne se cumule pas avec les indemnités allouées en cas de licenciement sans cause réelle et sérieuse » CA Pau, 10 avril 2025, n° 23/01522, https://www.courdecassation.fr/decision/67f8a5c5ec820a3a2a05e7e8., anticipant ainsi la position que la Cour de cassation allait consacrer au niveau le plus élevé de la hiérarchie judiciaire.

Le vice de motivation de la lettre de licenciement, au sens de l’alinéa 3 de l’article L. 1235-2, constitue une illustration topique de cette summa divisio. Ce texte prévoit qu’à défaut pour le salarié d’avoir sollicité de l’employeur la précision des motifs énoncés dans la lettre de rupture, l’insuffisance de motivation ne prive pas, à elle seule, le licenciement de cause réelle et sérieuse et n’ouvre droit qu’à l’indemnité spécifique d’un mois de salaire maximum, et non à l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse. Mais si le licenciement est jugé dépourvu de cause réelle et sérieuse, « le préjudice résultant du vice de motivation de la lettre de rupture est réparé par l’indemnité allouée conformément aux dispositions de l’article L. 1235-3 », ce que la loi énonce expressément. Cette absorption du vice de motivation par l’indemnité de fond préfigure le principe général de non-cumul que la chambre sociale a étendu, le 6 mai 2026, à l’ensemble des hypothèses d’irrégularité procédurale.

B. L’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse : la réparation du préjudice de fond entre barème et cumuls autorisés

L’article L. 1235-3 du Code du travail, dans sa rédaction issue de l’ordonnance n° 2017-1387 du 22 septembre 2017, a institué un barème obligatoire d’indemnisation du licenciement dépourvu de cause réelle et sérieuse, dont les montants varient selon l’ancienneté du salarié et la taille de l’entreprise. Ce barème, dont la conformité à la Constitution et aux engagements internationaux de la France a été confirmée par le Conseil constitutionnel dans sa décision n° 2022-1012 QPC du 13 octobre 2022 Cons. const., 13 oct. 2022, n° 2022-1012 QPC, https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2022/20221012QPC.htm. et par la Cour de cassation réunie en assemblée plénière le 11 mai 2022 Cass. ass. plén., 11 mai 2022, n° 21-14.490, https://www.courdecassation.fr/decision/627b54d576a8b305a39c004c., constitue le cadre exclusif de la réparation du préjudice né de la perte d’un emploi sans motif valable.

Par ailleurs, le dernier alinéa de cet article L. 1235-3 prévoit expressément les hypothèses dans lesquelles l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse est cumulable avec d’autres indemnités : « Cette indemnité est cumulable, le cas échéant, avec les indemnités prévues aux articles L. 1235-12, L. 1235-13 et L. 1235-15, dans la limite des montants maximaux prévus au présent article » Article L. 1235-3, dernier alinéa, du Code du travail, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000036762052.. Cette énumération revêt un caractère limitatif. Les indemnités visées sont l’indemnité pour violation de la priorité de réembauche (L. 1235-12), celle réparant le préjudice distinct né de la nullité de la rupture en cas d’atteinte à une liberté fondamentale (L. 1235-3-1), l’indemnité pour licenciement nul en raison d’un harcèlement moral ou sexuel ou de discrimination (L. 1235-3-1), et l’indemnité pour méconnaissance du statut protecteur du représentant du personnel. L’indemnité pour inobservation de la procédure de licenciement, régie par l’article L. 1235-2, ne figure pas dans cette liste.

À cet égard, l’article L. 1235-5 organise un régime dérogatoire pour les salariés dont l’ancienneté est inférieure à deux ans et pour les entreprises de moins de onze salariés. Ces salariés, exclus du champ d’application du barème de l’article L. 1235-3, peuvent prétendre à une indemnité calculée en fonction du préjudice justifié. Mais le principe de non-cumul posé par la chambre sociale dans son arrêt du 6 mai 2026 s’étend expressément à cette hypothèse, la Cour précisant qu’il s’applique « quelles que soient l’ancienneté du salarié et la taille de l’entreprise ». Cette précision revêt une importance pratique considérable, car elle neutralise toute tentative de contournement du principe par le biais d’un cumul entre l’indemnité de droit commun prévue par l’article L. 1235-5 et celle de l’article L. 1235-2.

II. L’arrêt du 6 mai 2026 : la consécration d’un principe de non-cumul à portée générale

A. La formulation d’un principe unificateur par la chambre sociale

L’arrêt rendu le 6 mai 2026 par la chambre sociale, sous le numéro de pourvoi 25-12.673, présente les caractéristiques d’une décision de principe, destinée à la publication au Bulletin. Les faits de l’espèce concernaient un salarié engagé en qualité de directeur des opérations par la société Cizeron Bio, licencié le 7 mai 2020 et ayant saisi la juridiction prud’homale le 21 octobre 2021. La cour d’appel de Lyon, par un arrêt du 17 janvier 2025, avait déclaré le licenciement sans cause réelle et sérieuse et avait condamné l’employeur à verser au salarié, outre des dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, une indemnité distincte pour procédure irrégulière de licenciement. La Cour de cassation censure cette décision en énonçant le principe suivant : « Il résulte de ces textes que l’indemnité pour inobservation de la procédure de licenciement ne se cumule pas avec l’indemnité accordée pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, quelles que soient l’ancienneté du salarié et la taille de l’entreprise » Cass. soc., 6 mai 2026, n° 25-12.673, Publié au Bulletin, https://www.courdecassation.fr/decision/69fad6a6cdc6046d47c06d5e..

La motivation de l’arrêt procède d’une lecture combinée de trois textes du Code du travail. L’article L. 1235-2, alinéa 4, dans sa rédaction issue de l’ordonnance n° 2017-1718 du 20 décembre 2017, définit le régime de l’indemnité pour irrégularité procédurale et en plafonne le montant à un mois de salaire. L’article L. 1235-3, pris en son dernier alinéa, énumère limitativement les indemnités cumulables avec celle réparant l’absence de cause réelle et sérieuse, sans y inclure l’indemnité pour vice de procédure. L’article L. 1235-5, qui régit la situation des salariés de moins de deux ans d’ancienneté et des très petites entreprises, ne déroge pas à cette règle de non-cumul. En combinant ces trois textes, la chambre sociale déduit un principe général de non-cumul, dont elle étend la portée à l’ensemble des hypothèses de rupture, indépendamment de l’ancienneté du salarié et de l’effectif de l’entreprise.

En conséquence, la Cour de cassation, après avoir censuré l’arrêt de la cour d’appel de Lyon, a fait application de la technique de la cassation sans renvoi prévue par l’article L. 411-3, alinéa 2, du Code de l’organisation judiciaire, en rejetant directement la demande d’indemnité pour inobservation de la procédure de licenciement. Cette cassation sans renvoi, qui permet à la Cour de statuer elle-même au fond, témoigne de la volonté de la chambre sociale de mettre un terme définitif aux hésitations jurisprudentielles sur cette question.

La cour d’appel de Versailles, dans un arrêt du 20 mai 2026, a fait une application immédiate de ce principe en énonçant que « lorsque le licenciement est dénué de cause réelle et sérieuse, l’employeur est uniquement redevable de l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, même si une irrégularité dans la procédure pouvait, le cas échéant, lui être reprochée » CA Versailles, 20 mai 2026, n° 24/01162, https://www.courdecassation.fr/decision/6a0e92d5cdc6046d4764a5d0., reprenant ainsi la formulation de principe dégagée par la Cour de cassation. De même, la cour d’appel de Saint-Denis de la Réunion, par un arrêt du 28 mai 2026, a implicitement appliqué cette règle en rejetant la demande d’indemnité pour irrégularité procédurale au seul motif qu’une indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse avait déjà été accordée CA Saint-Denis de la Réunion, 28 mai 2026, n° 24/01545, https://www.courdecassation.fr/decision/6a1e64a3cdc6046d47ca99f7..

Dès lors, la solution dégagée par la chambre sociale le 6 mai 2026 s’inscrit dans une continuité jurisprudentielle que les juridictions du fond avaient déjà esquissée, sans toutefois en tirer toutes les conséquences. La cour d’appel de Lyon, dans un arrêt du 15 janvier 2025, avait certes relevé que « la société objecte que cette indemnité ne se cumule pas avec l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse » CA Lyon, 15 janvier 2025, n° 21/03515, https://www.courdecassation.fr/decision/6788a3c505b7378c3f0c5270., mais elle n’avait pas tranché explicitement la question de principe, se bornant à constater l’objection de l’employeur sans en tirer les conséquences juridiques. L’arrêt de la chambre sociale du 6 mai 2026 lève cette ambiguïté et confère au principe de non-cumul une portée impérative qui s’impose à l’ensemble des juridictions.

B. Les conséquences pratiques de l’arrêt sur le contentieux prud’homal

La portée de l’arrêt du 6 mai 2026 dépasse largement le cas d’espèce. En consacrant un principe de non-cumul applicable à toutes les situations, la chambre sociale modifie substantiellement l’équilibre indemnitaire du contentieux prud’homal. Pour un avocat aux prud’hommes de Paris, la stratégie contentieuse s’en trouve nécessairement affectée avocat aux prud’hommes de Paris : il ne s’agit plus de solliciter cumulativement une indemnité pour vice de procédure en sus de l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, mais de déterminer, au stade de la saisine, laquelle de ces deux voies indemnitaires est la plus favorable au salarié. Le choix n’est pas neutre, car l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, encadrée par le barème de l’article L. 1235-3, peut être inférieure au plafond d’un mois de salaire de l’indemnité procédurale pour les salariés de très faible ancienneté, notamment ceux comptant moins d’une année de présence dans l’entreprise, pour lesquels le barème prévoit une indemnité maximale d’un mois de salaire également.

Par ailleurs, l’arrêt éclaire de manière décisive la lecture du dernier alinéa de l’article L. 1235-3, dont la liste des indemnités cumulables doit être tenue pour limitative. En ne mentionnant pas l’indemnité de l’article L. 1235-2 parmi les exceptions au principe de non-cumul, le législateur de 2017 avait manifestement entendu exclure cette hypothèse. La chambre sociale ne fait ici qu’expliciter la volonté du législateur, en rappelant que l’énumération des textes autorisant un cumul (L. 1235-12, L. 1235-13 et L. 1235-15) ne saurait être étendue au-delà de ses termes. Cette interprétation stricte s’accorde avec l’économie générale de la réforme de 2017, qui visait à sécuriser le coût de la rupture du contrat de travail en plafonnant l’ensemble des indemnités susceptibles d’être allouées au salarié.

En outre, la décision clarifie la situation des entreprises de moins de onze salariés et des salariés de moins de deux ans d’ancienneté, pour lesquels l’article L. 1235-5 exclut l’application du barème de l’article L. 1235-3, en prévoyant une indemnisation fondée sur le préjudice justifié. En précisant que le principe de non-cumul s’applique « quelles que soient l’ancienneté du salarié et la taille de l’entreprise », la Cour de cassation étend la solution au-delà du seul champ d’application du barème Macron. Un salarié de moins de deux ans d’ancienneté, s’il obtient des dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse sur le fondement de l’article L. 1235-5, ne peut cumuler cette indemnité avec celle prévue par l’article L. 1235-2 pour inobservation de la procédure.

La technique de cassation sans renvoi employée par la Cour de cassation revêt également une signification particulière. En statuant elle-même au fond sur le rejet de la demande d’indemnité pour procédure irrégulière, la chambre sociale ne laisse subsister aucune marge d’interprétation pour les juridictions de renvoi. Cette modalité procédurale, rarement utilisée, traduit la volonté de la haute juridiction de clore définitivement un débat jurisprudentiel qui avait pu susciter des incertitudes chez les praticiens. La cassation sans renvoi permet ici à la Cour de cassation de « statuer au fond » et de « rejeter la demande de condamnation à titre d’indemnité pour inobservation de la procédure de licenciement », ainsi qu’elle le formule dans le dispositif de son arrêt.

La cour d’appel de Besançon, dans un arrêt du 26 mai 2026 rendu quelques jours seulement avant la publication de la décision de la Cour de cassation au Bulletin, avait d’ailleurs examiné une situation dans laquelle une salariée sollicitait simultanément une indemnité pour irrégularité de procédure et une indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, à raison de griefs non évoqués lors de l’entretien préalable en violation de l’article L. 1232-3 du Code du travail CA Besançon, 26 mai 2026, n° 24/01795, https://www.courdecassation.fr/decision/6a1a786ccdc6046d477527b2.. La cour, après avoir examiné la régularité de la procédure de licenciement au regard des prescriptions de l’article L. 1232-3, avait disjoint l’appréciation du vice de forme de celle du bien-fondé de la rupture, illustrant la dualité des régimes que la chambre sociale a définitivement consacrée.

Enfin, il convient de souligner que le principe de non-cumul ainsi consacré ne préjudicie pas aux autres chefs de demande dont le salarié peut se prévaloir en cas de licenciement sans cause réelle et sérieuse. L’indemnité compensatrice de préavis, l’indemnité de licenciement, l’indemnité compensatrice de congés payés, le rappel de salaire pour les heures supplémentaires impayées et les dommages et intérêts pour circonstances vexatoires de la rupture demeurent pleinement cumulables avec l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse. Le principe dégagé par la chambre sociale le 6 mai 2026 ne concerne que la relation spécifique entre l’indemnité pour vice de procédure et l’indemnité pour absence de cause réelle et sérieuse, sans affecter les autres composantes de la réparation du préjudice né de la rupture du contrat de travail.

Conclusion

L’arrêt de la chambre sociale du 6 mai 2026 constitue une décision de principe qui unifie et clarifie le régime des sanctions civiles du licenciement en droit du travail français. En posant que l’indemnité pour inobservation de la procédure de licenciement ne se cumule pas avec l’indemnité accordée pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, quelles que soient l’ancienneté du salarié et la taille de l’entreprise, la Cour de cassation consacre une summa divisio entre le vice de forme, sanctionné de manière autonome à hauteur d’un mois de salaire, et le vice de fond, réparé par le barème de l’article L. 1235-3 ou, pour les salariés de moins de deux ans d’ancienneté, par le droit commun de la responsabilité civile sur le fondement de l’article L. 1235-5. Cette distinction, qui trouve son fondement dans la lettre même des textes issus des ordonnances de 2017, confère au contentieux prud’homal une prévisibilité renforcée, tant pour les employeurs que pour les salariés et leurs conseils. En neutralisant la possibilité d’un cumul indemnitaire entre le vice de procédure et l’absence de cause réelle et sérieuse, la chambre sociale parachève l’œuvre de rationalisation entreprise par le législateur de 2017, tout en préservant l’autonomie conceptuelle des deux régimes de sanction. L’emploi de la cassation sans renvoi signale la volonté de la haute juridiction de mettre un terme définitif aux divergences d’interprétation qui avaient pu prospérer devant les juridictions du fond. L’arrêt du 6 mai 2026 s’impose ainsi comme une référence incontournable pour la pratique du droit du licenciement et pour la doctrine contemporaine du droit du travail.

📄 Circulaire officielle