Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La responsabilité du chirurgien-dentiste en droit du dommage corporel : entre obligation de moyens renforcée et réparation intégrale du préjudice (2022-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La responsabilité du chirurgien-dentiste en droit du dommage corporel : entre obligation de moyens renforcée et réparation intégrale du préjudice (2022-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La responsabilité civile du chirurgien-dentiste constitue un contentieux en expansion constante, porté par l’essor des techniques implanto-prothétiques et l’exigence croissante des patients en matière de résultat esthétique et fonctionnel. Si le principe de la responsabilité pour faute prouvée, posé par l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique, gouverne l’ensemble du droit de la responsabilité médicale, son application au champ odontologique présente des spécificités notables que la jurisprudence des tribunaux judiciaires et des cours d’appel s’emploie à préciser depuis plusieurs années. La particularité de l’acte dentaire tient à ce qu’il se situe à la croisée de la médecine, de la chirurgie et de la prothèse, mobilisant tout à la fois une obligation de moyens dans l’établissement du diagnostic et la réalisation du geste technique, et une obligation d’information particulièrement rigoureuse quant aux alternatives thérapeutiques et aux risques encourus. Entre 2022 et 2026, les juridictions du fond ont rendu des décisions qui dessinent les contours d’une obligation de moyens renforcée et précisent la nomenclature des préjudices indemnisables propres au dommage corporel d’origine dentaire. L’enjeu est d’importance pour les patients confrontés à des malfaçons aux conséquences fonctionnelles, esthétiques et psychologiques souvent durables, comme pour les praticiens dont la responsabilité civile professionnelle est engagée dans des proportions croissantes.

I. La faute du chirurgien-dentiste : une obligation de moyens encadrée par les règles de l’art et le devoir d’information

A. Le manquement aux données acquises de la science : de l’erreur de diagnostic à la malfaçon prothétique

Le chirurgien-dentiste est tenu, en application de l’article R. 4127-233 du code de la santé publique, de « prodiguer des soins éclairés et conformes aux données acquises de la science ». Cette obligation, qui constitue le cœur de l’engagement professionnel du praticien, a été rappelée avec une particulière netteté par le tribunal judiciaire de Paris, dans un jugement du 15 décembre 2025, qui retient que « tout professionnel de santé est tenu d’un devoir de conseil et d’information ; l’information du patient doit porter de manière claire, loyale et adaptée, sur les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leurs conséquences et les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles » (TJ Paris, 15 déc. 2025, n° 23/12479).

La violation des règles de l’art peut résulter en premier lieu d’un défaut de diagnostic préalable. Le tribunal judiciaire de Paris, dans le jugement du 15 décembre 2025 précité, a ainsi relevé que le praticien avait « fondé son diagnostic et son traitement sur la seule radiographie panoramique, ce qui ne relève pas des bonnes pratiques » et que « la dent 37 n’avait nullement besoin d’être taillée » (TJ Paris, 15 déc. 2025, n° 23/12479). De même, le tribunal judiciaire de Nancy, dans un jugement du 1er juin 2026, a constaté que « tous les implants sont en malposition relative et il est impossible, avec un tel résultat, qu’un guide ait été utilisé », ajoutant qu’« aucun projet sous forme de cire de diagnostic n’a été conçu » et qu’« aucune évaluation radiographique tridimensionnelle pré-implantaire n’a été réalisée » (TJ Nancy, 1er juin 2026, n° 24/02035).

La cour d’appel de Paris, dans un arrêt du 16 juin 2022, a également retenu une faute du praticien en relevant que « la démarche chirurgicale est également très éloignée des recommandations et des bonnes pratiques puisque aucune évaluation radiographique tridimensionnelle pré-implantaire n’a été réalisée — les implants ayant été posés sans cire radiologique — et aucun projet sous forme de cire de diagnostic n’a été conçu » (CA Paris, 16 juin 2022, n° 19/16203). Ces décisions illustrent l’exigence croissante des juridictions quant au respect des protocoles techniques, le défaut de planification radiographique étant systématiquement sanctionné comme une faute de nature à engager la responsabilité du praticien.

La malfaçon prothétique constitue un autre versant du manquement aux règles de l’art. Le tribunal judiciaire de Strasbourg, dans un jugement du 22 mai 2025, a jugé que le « système de fixation choisi et non conforme à l’état dentaire de la patiente a fragilisé les racines des dents supports, conduisant au descellement répété de la prothèse amovible, lequel a été renforcé par la fracture radiculaire des dents 13/12/11 » (TJ Strasbourg, 22 mai 2025, n° 24/04642). Le tribunal judiciaire de Nancy, dans le jugement précité, a également relevé que « le très faible volume de résine entourant le boîtier, mis sous contrainte, est forcément le siège de fractures de fatigue et ce boîtier ne peut que se désolidariser régulièrement de la prothèse » (TJ Nancy, 1er juin 2026, n° 24/02035).

La cour d’appel de Pau, dans un arrêt du 10 mars 2026, a retenu que « les implants posés par le docteur n’ont pas été posés dans les règles de l’art » et que le praticien n’avait « pas fourni de compte-rendu opératoire et donc, le docteur ne pouvait être informé du mauvais positionnement des implants » (CA Pau, 10 mars 2026, n° 20/01006). Cette décision met en évidence l’importance du compte-rendu opératoire, qui constitue non seulement un document médico-légal essentiel, mais également un vecteur d’information pour les praticiens amenés à intervenir ultérieurement sur le même patient.

Il résulte de ces décisions une double exigence pour le chirurgien-dentiste : celle d’un diagnostic préalable complet, fondé sur une imagerie tridimensionnelle conforme aux recommandations professionnelles, et celle d’une exécution technique rigoureuse, documentée par un compte-rendu opératoire détaillé. Le non-respect de ces obligations caractérise une faute au sens de l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique, engageant la responsabilité civile du praticien sur le fondement de l’article 1240 du code civil.

B. L’obligation d’information et de consentement éclairé : un devoir spécifique consacré par l’article R. 4127-235 du code de la santé publique

L’obligation d’information du chirurgien-dentiste trouve son fondement dans les articles R. 4127-235 du code de la santé publique, qui dispose que « le chirurgien-dentiste doit informer son patient des différentes investigations, traitements ou actes de soins qui lui sont proposés, de leur utilité, de leurs conséquences et des risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que des autres solutions possibles ». Ce devoir, dont la violation constitue une faute autonome distincte de la faute technique, a été rappelé avec une constance remarquable par les juridictions.

Le tribunal judiciaire de Lille, dans un jugement du 26 mai 2026, a retenu un manquement à l’obligation d’information en constatant que « Mme [W] n’a donc pas pu donner un consentement éclairé à un traitement pour lequel l’alternative thérapeutique ne lui avait pas été présentée », précisant que « le formulaire de consentement éclairé, qui mentionne une information sur les différentes options thérapeutiques, ayant quant à lui été signé antérieurement à ce devis modificatif » (TJ Lille, 26 mai 2026, n° 23/09166). Cette décision met en lumière l’importance de la chronologie de l’information : le consentement doit être recueilli postérieurement à la délivrance d’une information complète et actualisée, et non antérieurement. L’antériorité du formulaire de consentement par rapport au devis modificatif prive ce consentement de sa portée juridique.

Le tribunal judiciaire de Paris, dans un jugement du 8 janvier 2024, a jugé que le centre dentaire poursuivi « n’avait pas délivré une information complète sur le traitement et les risques liés, notamment le passage dans les sinus qui s’est réalisé », retenant que le patient avait « subi un préjudice d’impréparation, ainsi qu’une perte de chance de se soustraire aux risques réalisés » (TJ Paris, 8 janv. 2024, n° 22/05960). La cour d’appel de Paris, dans l’arrêt du 16 juin 2022 précité, a également rappelé que « le manquement du médecin à son obligation d’information cause à celui auquel l’information était due, lorsque ce risque se réalise, un préjudice moral résultant d’un défaut de préparation aux conséquences d’un tel risque, qui, dès lors qu’il est invoqué, doit être réparé » (CA Paris, 16 juin 2022, n° 19/16203).

Le tribunal judiciaire de Nice, dans un jugement du 21 mai 2026, a retenu « à l’encontre du praticien chirurgien-dentiste un manque de précaution qui a entraîné un retard de prise en charge », à propos de la déglutition accidentelle d’une couronne dentaire lors d’une intervention, caractérisant une violation de l’obligation de sécurité inhérente à l’acte de soins (TJ Nice, 21 mai 2026, n° 24/03859). S’agissant de l’obligation d’information, le tribunal judiciaire de Paris, dans un jugement du 28 avril 2025, a rappelé que « l’information du patient doit porter de manière claire, loyale et adaptée, sur les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leurs conséquences et les risques graves normalement prévisibles » (TJ Paris, 28 avril 2025, n° 22/06880).

Le tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse, dans une ordonnance du 21 avril 2026, a également constaté une négligence fautive en relevant qu’« il aurait été préférable de procéder à une tentative de retrait endodontique, cette abstention constituant une négligence ayant entraîné pour la patiente une perte de chance de conserver sa dent sur arcade plus longtemps » (TJ Bourg-en-Bresse, 21 avril 2026, n° 25/00403). Cette décision illustre l’application de la théorie de la perte de chance au contentieux dentaire, le juge distinguant la faute technique (l’abstention fautive) de la faute d’information (le défaut d’éclairage du patient sur les options thérapeutiques).

L’enseignement de ces décisions est clair : le chirurgien-dentiste ne peut se contenter d’un consentement formalisé par la signature d’un devis. Il doit délivrer une information personnalisée, orale et écrite, portant sur les alternatives thérapeutiques, les risques spécifiques de l’acte proposé et les conséquences prévisibles du traitement. Le défaut d’information ouvre droit, pour le patient, à l’indemnisation d’un préjudice moral d’impréparation, distinct du préjudice corporel résultant de la réalisation du risque.

II. La réparation du dommage corporel d’origine dentaire : typologie des préjudices et office du juge

A. La nomenclature des préjudices indemnisables : du déficit fonctionnel temporaire au préjudice esthétique

La réparation du dommage corporel d’origine dentaire obéit aux principes de la nomenclature Dintilhac, appliquée de manière constante par les juridictions. Le préjudice se décompose en plusieurs postes, dont les principaux sont le déficit fonctionnel temporaire, les souffrances endurées, le déficit fonctionnel permanent et le préjudice esthétique.

S’agissant du déficit fonctionnel temporaire, le tribunal judiciaire de Nancy, dans son jugement du 1er juin 2026, a souligné que « le déficit fonctionnel temporaire commence à courir à compter de la date de l’intervention fautive et jusqu’à la consolidation » et qu’il « inclut les périodes d’hospitalisation post-opératoire, de rééducation et de suivi médical » (TJ Nancy, 1er juin 2026, n° 24/02035). Les souffrances endurées, quantifiées par l’expert selon une échelle de 1 à 7, prennent en compte « les douleurs physiques et psychiques, ainsi que des troubles associés, que doit endurer la victime durant la maladie traumatique, c’est-à-dire du jour de l’accident à celui de sa consolidation » (TJ Paris, 15 déc. 2025, n° 23/12479).

Le préjudice esthétique constitue un poste particulièrement sensible en matière dentaire, l’altération du sourire étant de nature à affecter profondément la qualité de vie du patient. Le tribunal judiciaire de Nancy a retenu que « la patiente a subi un préjudice esthétique temporaire lié à l’absence de prothèse sur les dents antérieures pendant plusieurs mois, ainsi qu’un préjudice esthétique permanent résultant de l’asymétrie du sourire et du décalage des collets gingivaux » (TJ Nancy, 1er juin 2026, n° 24/02035). La cour d’appel de Paris, dans l’arrêt du 22 avril 2022, a relevé que « les dents provisoires, en particulier 25 et 26, étaient minuscules, ce qui ne pouvait satisfaire la patiente ; l’expert a ainsi considéré que le positionnement des implants du maxillaire supérieur gauche par ce praticien, sans régularisation préalable de la crête osseuse et rétablissement de la courbe d’occlusion de ce côté, avait généré une asymétrie inesthétique » (CA Paris, 22 avril 2022, n° 21/15073).

La cour d’appel de Pau, dans l’arrêt du 10 mars 2026, a également distingué plusieurs catégories de préjudices indemnisables : « les dépenses de santé sont les frais médicaux et pharmaceutiques, non seulement les frais restés à la charge effective de la victime, mais aussi les frais futurs certains », et a précisé que « les frais de déplacement pour se rendre aux consultations médicales et aux opérations d’expertise constituent des dépenses de santé actuelles indemnisables » (CA Pau, 10 mars 2026, n° 20/01006). Le tribunal judiciaire de Lille, dans un jugement du 8 septembre 2025, a ordonné une expertise complémentaire en relevant que « la question du lien de causalité, qui est primordiale pour déterminer les préjudices devant être indemnisés, est confuse à la lecture du rapport d’expertise » (TJ Lille, 8 sept. 2025, n° 23/11239), illustrant la difficulté probatoire propre au contentieux dentaire, où l’état antérieur du patient et la multiplicité des intervenants compliquent l’établissement du lien causal.

Il convient de relever que la nomenclature Dintilhac, bien qu’initialement conçue pour le dommage corporel général, s’adapte parfaitement à la spécificité du préjudice dentaire, le juge disposant d’un pouvoir souverain d’appréciation pour évaluer chacun des postes en fonction des circonstances de l’espèce et des conclusions de l’expert judiciaire. L’assistance d’un avocat en dommage corporel est à cet égard déterminante pour garantir que l’ensemble des postes de préjudice soient invoqués et correctement chiffrés devant la juridiction.

B. L’articulation entre la responsabilité du praticien et la garantie de l’assureur

L’article L. 1142-2 du code de la santé publique impose à tout professionnel de santé exerçant à titre libéral de souscrire une assurance de responsabilité civile professionnelle. En odontologie, le marché est dominé par deux assureurs principaux : la MACSF (Mutuelle d’assurance du corps de santé français) et La Médicale de France, aux droits de laquelle intervient désormais la société L’Équité, marque du groupe Generali.

Le tribunal judiciaire de Strasbourg, dans le jugement du 22 mai 2025, a ainsi « donné acte à la SA L’EQUITE de son intervention volontaire au lieu et place de LA MEDICALE, marque du groupe GENERALI au titre des garanties RCP des professionnels de santé » (TJ Strasbourg, 22 mai 2025, n° 24/04642). La cour d’appel de Paris, dans l’arrêt du 22 avril 2022, a quant à elle « condamné in solidum le praticien, la société La Médicale et la société MACSF aux dépens d’appel et à payer à la patiente la somme de 2 000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile » (CA Paris, 22 avril 2022, n° 21/15073).

La solidarité entre le praticien et son assureur est de principe, permettant à la victime d’obtenir une indemnisation effective sans avoir à supporter l’insolvabilité éventuelle du professionnel de santé. Le tribunal judiciaire de Paris, dans un jugement du 8 janvier 2024, a condamné « in solidum le centre dentaire et son assureur à indemniser le patient de l’intégralité de ses préjudices », rappelant que « l’assureur du responsable est tenu, dans les limites de la garantie souscrite, de réparer le dommage causé par son assuré » (TJ Paris, 8 janv. 2024, n° 22/05960).

La jurisprudence récente a également consacré la possibilité pour la victime d’obtenir une provision à valoir sur l’indemnisation définitive, avant même que l’expertise judiciaire ne soit achevée, dès lors que la responsabilité du praticien n’est pas sérieusement contestable. Le tribunal judiciaire de Lille, dans un jugement du 8 septembre 2025, a ainsi « condamné in solidum le praticien et son assureur à verser à la patiente une provision de 16 000 euros à valoir sur l’indemnisation de ses préjudices, dans l’attente du dépôt du rapport d’expertise post-consolidation » (TJ Lille, 8 sept. 2025, n° 23/11239). Cette solution, favorable aux victimes, leur permet de ne pas demeurer dans une situation financière critique pendant la durée de la procédure.

Le tribunal judiciaire de Nice, dans son jugement du 21 mai 2026, a également fixé « le préjudice global de la patiente à la somme de 1 536 euros », condamnant le praticien à cette somme et rappelant que l’assureur « ne conteste pas devoir sa garantie » (TJ Nice, 21 mai 2026, n° 24/03859). Il en résulte que l’office du juge en matière d’indemnisation du dommage corporel d’origine dentaire repose sur l’article 1240 du code civil, aux termes duquel « tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Ce principe de réparation intégrale, sans perte ni profit pour la victime, irrigue l’ensemble du contentieux indemnitaire et guide le juge dans l’évaluation de chacun des postes de préjudice.

L’expertise judiciaire constitue la pièce maîtresse du contentieux dentaire : c’est à l’expert, le plus souvent un chirurgien-dentiste inscrit sur une liste de cour d’appel, qu’il appartient de déterminer la conformité des actes aux données acquises de la science, d’établir l’imputabilité des lésions aux manquements retenus et de quantifier chacun des postes de préjudice selon les cotations médico-légales habituelles. Le juge n’est pas lié par les conclusions de l’expert, mais il ne peut les écarter qu’à la condition de motiver sa décision par des éléments objectifs et circonstanciés, conformément à l’article 246 du code de procédure civile.

Conclusion

La responsabilité du chirurgien-dentiste en droit du dommage corporel se caractérise par une double obligation : celle de prodiguer des soins conformes aux données acquises de la science, sous le contrôle de l’expert judiciaire, et celle de délivrer une information complète et loyale au patient, condition de la validité de son consentement. La jurisprudence des années 2022 à 2026 témoigne d’une sévérité accrue des juridictions à l’égard des praticiens qui s’affranchissent des protocoles techniques et radiographiques préalables à l’acte implantaire ou prothétique. Cette rigueur jurisprudentielle, loin de constituer une dérive, traduit la volonté de garantir aux patients une prise en charge de qualité, à la hauteur des exigences contemporaines de la science odontologique. L’indemnisation intégrale du préjudice, garantie par l’assurance responsabilité civile professionnelle, assure enfin l’effectivité du droit à réparation des victimes. Le cabinet Kohen Avocats se tient à la disposition des patients confrontés à ces problématiques pour les accompagner dans l’évaluation de leurs préjudices et la mise en œuvre des voies de recours appropriées.

📄 Circulaire officielle