La vague de chaleur de cette fin juin 2026 soulève une question très concrète pour les familles, les jeunes en stage, les apprentis et les entreprises : un stagiaire de seconde, un étudiant en convention de stage ou un apprenti peut-il être maintenu sur un poste très chaud, dehors, en cuisine, en atelier, en entrepôt ou dans un local mal ventilé ?
La réponse dépend du statut. Le stagiaire n’est pas un salarié, mais l’entreprise qui l’accueille ne peut pas lui confier des tâches dangereuses pour sa santé ou sa sécurité. L’apprenti, lui, est un salarié en contrat d’apprentissage : il bénéficie donc des règles de protection du Code du travail, avec une vigilance renforcée lorsqu’il est jeune, mineur, débutant ou affecté à une activité physique.
Dans les deux cas, l’entreprise ne doit pas attendre un malaise. Elle doit évaluer le risque, adapter l’activité, fournir de l’eau fraîche, organiser des pauses et éviter d’exposer un jeune à une situation dangereuse. Si rien n’est fait, il faut réagir vite, par écrit, avec les bons interlocuteurs.
Pourquoi les jeunes sont particulièrement concernés pendant une canicule
Le risque lié à la chaleur ne concerne pas seulement les chantiers ou les métiers extérieurs. Il peut aussi apparaître dans une boulangerie, une cuisine, un commerce sans climatisation, un atelier, un garage, un entrepôt, un salon de coiffure, une crèche, un hôtel, un restaurant ou un bureau sous les toits.
Un stagiaire ou un apprenti cumule souvent plusieurs fragilités pratiques : il connaît mal le poste, hésite à dire non, veut être bien évalué, ignore les procédures internes et peut minimiser les premiers symptômes. Or les signes d’alerte doivent être pris au sérieux : maux de tête, vertiges, crampes, fatigue anormale, nausées, confusion, malaise, sensation de soif intense ou difficulté à poursuivre une tâche physique.
L’INRS rappelle que le travail à la chaleur peut devenir un risque professionnel, même sans seuil légal unique de température maximale. L’analyse doit tenir compte de la température, de l’humidité, de l’effort, de l’exposition au soleil, des vêtements ou équipements, de la durée de la tâche et de l’état de santé de la personne exposée.
Stagiaire : l’entreprise peut-elle lui confier une tâche dangereuse ?
Non. L’article L. 124-14 du Code de l’éducation prévoit expressément qu’il est interdit de confier au stagiaire des tâches dangereuses pour sa santé ou sa sécurité.
Cette règle est essentielle pendant une canicule. Un stage n’est pas une période d’essai déguisée, ni une main-d’oeuvre d’appoint pour absorber un pic d’activité dans des conditions dégradées. L’organisme d’accueil doit protéger le stagiaire et adapter ce qui doit l’être.
Concrètement, l’entreprise doit éviter de laisser un stagiaire :
- effectuer une manutention physique prolongée en pleine chaleur ;
- rester seul sur un poste exposé sans encadrement ;
- travailler dans un local surchauffé sans pause ni eau fraîche ;
- porter des charges ou équipements lourds alors que la chaleur rend la tâche risquée ;
- être affecté dehors aux heures les plus chaudes sans mesure de protection ;
- remplacer un salarié absent sur une tâche dangereuse ou mal encadrée.
Si le stage est obligatoire, la solution n’est pas de faire prendre un risque au jeune. Il faut déplacer la tâche, réduire la durée d’exposition, modifier l’horaire, prévoir des pauses, organiser une rotation, mettre le jeune dans un lieu plus frais ou suspendre temporairement certaines missions.
Apprenti : quelles obligations pour l’employeur ?
L’apprenti est un salarié. L’employeur doit donc respecter son obligation générale de sécurité et prendre les mesures nécessaires pour protéger sa santé physique et mentale. Cette obligation vaut pendant un épisode de forte chaleur.
Depuis le décret du 27 mai 2025 sur la protection des travailleurs contre les risques liés à la chaleur, la prévention doit être plus concrète. Le texte impose de tenir compte des épisodes de chaleur intense et des mesures adaptées : organisation du travail, horaires, pauses, eau potable fraîche, aménagement des postes, information des travailleurs et prise en compte des personnes vulnérables. Le décret est consultable sur Légifrance, et Service-Public Entreprendre présente les obligations de l’employeur face à la chaleur.
Pour un apprenti, l’employeur doit aussi tenir compte de l’âge, de l’expérience, de la formation reçue et de la nature exacte des tâches. Un apprenti mineur ou très jeune ne doit pas être traité comme un salarié expérimenté capable d’identifier seul tous les risques.
En pratique, l’employeur doit vérifier :
- si l’apprenti travaille dehors, en cuisine, en atelier, sur chantier ou dans un local chaud ;
- si l’activité impose un effort physique ou le port d’équipements ;
- si les pauses sont suffisantes et réellement prises ;
- si l’eau fraîche est accessible sans difficulté ;
- si le tuteur ou maître d’apprentissage surveille les signes d’alerte ;
- si l’horaire peut être adapté pour éviter les heures les plus chaudes ;
- si certaines tâches peuvent être reportées ou remplacées.
L’entreprise doit-elle arrêter le stage ou l’apprentissage pendant la canicule ?
Pas automatiquement. Il n’existe pas de règle générale imposant l’arrêt de tous les stages, apprentissages ou contrats de travail dès qu’une vigilance météo est annoncée.
Mais l’absence d’arrêt automatique ne donne pas un blanc-seing à l’entreprise. La bonne question est : le jeune peut-il continuer la mission prévue sans danger sérieux, compte tenu du poste réel et des mesures prises ?
Si la réponse est non, l’entreprise doit agir. Elle peut maintenir la présence du jeune uniquement si elle adapte les conditions : tâche moins exposée, horaires décalés, pause supplémentaire, accès à un local plus frais, hydratation, encadrement renforcé, télétravail lorsque la mission s’y prête ou suspension temporaire d’une tâche physique.
La carte de vigilance Météo-France est utile pour documenter le contexte, mais elle ne remplace pas l’analyse du poste. Une vigilance jaune peut déjà justifier des mesures si le jeune est surexposé. Une vigilance orange ou rouge rend le refus d’adaptation beaucoup plus difficile à défendre lorsque le poste est chaud ou physique.
Que doivent faire les parents ou le jeune si l’entreprise ne réagit pas ?
Le premier réflexe est d’écrire. Il faut éviter de rester dans une discussion orale avec un tuteur ou un responsable de rayon.
Pour un stagiaire, le message peut être envoyé à l’entreprise d’accueil, à l’établissement scolaire ou universitaire et, si nécessaire, au référent de stage. Il doit indiquer la date, le lieu, les tâches, les conditions de chaleur, les symptômes éventuels et la mesure demandée.
Exemple :
Je vous alerte sur les conditions de chaleur pendant le stage. La mission prévue expose le stagiaire à une chaleur importante, avec une tâche physique et des pauses insuffisantes. Je vous demande de confirmer les mesures mises en place pour protéger sa santé ou d’adapter temporairement la mission.
Pour un apprenti, le message doit être adressé à l’employeur, au maître d’apprentissage et au CFA si la situation continue. Il faut demander une mesure précise : changement d’horaire, pause, eau fraîche, déplacement temporaire sur une autre tâche, arrêt d’une mission dangereuse, intervention du maître d’apprentissage ou du service de prévention et de santé au travail.
Il faut conserver les preuves : messages, plannings, photographies du poste lorsque c’est possible sans faute, témoignages, relevés météo, consignes internes, certificats médicaux et réponse de l’entreprise.
Le jeune peut-il refuser une tâche pendant la canicule ?
Un stagiaire peut refuser une tâche manifestement dangereuse ou étrangère à la convention de stage. Le plus sûr est de formuler immédiatement une alerte écrite et de solliciter l’établissement qui encadre le stage.
Un apprenti, comme tout salarié, peut alerter l’employeur lorsqu’il estime que la situation présente un danger. Le droit de retrait peut être envisagé en cas de danger grave et imminent, mais il doit être utilisé avec prudence et sur la base de faits précis. La chaleur seule ne suffit pas toujours : il faut regarder les conditions concrètes, les mesures de prévention, les symptômes, l’isolement, l’effort demandé et la réponse de l’employeur.
Si l’apprenti est sanctionné, privé de salaire, menacé de rupture ou humilié après une alerte légitime, il faut réagir rapidement. Le dossier peut relever du droit disciplinaire, de l’obligation de sécurité, voire d’un contentieux prud’homal.
Accident, malaise ou arrêt de travail : quelles démarches ?
Si un stagiaire ou un apprenti fait un malaise pendant la chaleur, la priorité est médicale. Il faut appeler les secours si nécessaire, prévenir l’encadrement et conserver la preuve des circonstances.
Pour un apprenti, un malaise survenu au temps et au lieu du travail peut relever de l’accident du travail. L’employeur doit effectuer la déclaration, avec possibilité d’émettre des réserves motivées. Le salarié doit aussi informer rapidement l’employeur. Le sujet rejoint les règles expliquées dans notre article sur le malaise au travail pendant la chaleur.
Pour un stagiaire, la situation dépend du cadre du stage, de la convention, de l’établissement et des règles applicables aux accidents survenus pendant le stage. Il faut prévenir immédiatement l’établissement et l’organisme d’accueil, puis obtenir une trace écrite de l’incident.
En cas d’arrêt médical, il ne faut pas se limiter à prévenir oralement l’entreprise. Les justificatifs doivent être transmis selon les règles applicables au statut du jeune. Pour un apprenti salarié, les règles de l’arrêt de travail et du complément éventuel peuvent s’appliquer selon l’ancienneté, la convention collective et la situation.
Paris et Île-de-France : les situations à surveiller
À Paris et en Île-de-France, les litiges de canicule touchent souvent des postes ordinaires : stage de seconde en commerce, apprentissage en cuisine, salon de coiffure, boulangerie, logistique, livraison, événementiel, hôtellerie, restauration, atelier, garage, crèche, nettoyage ou bureau sous toiture.
Le risque est parfois minimisé parce que la mission est courte ou parce que le jeune n’est « que stagiaire ». C’est une erreur. Plus la personne est jeune ou inexpérimentée, plus l’encadrement doit être clair.
Si l’entreprise refuse toute adaptation, il faut qualifier l’objectif : obtenir une mesure immédiate, interrompre une tâche dangereuse, faire intervenir l’établissement ou le CFA, contester une sanction, faire reconnaître un accident, ou préparer une action contre l’employeur.
Pour une analyse plus large des recours en droit du travail, vous pouvez consulter notre page dédiée au droit social à Paris.
Ce qu’il faut retenir
Un stagiaire ne doit pas recevoir une tâche dangereuse pour sa santé ou sa sécurité. Un apprenti est un salarié protégé par l’obligation de sécurité de l’employeur. Pendant une canicule, l’entreprise doit donc adapter les missions, les horaires, les pauses, l’accès à l’eau et l’encadrement lorsque le poste expose réellement le jeune.
Le bon réflexe est d’écrire vite, de demander une mesure concrète et de prévenir le bon interlocuteur : entreprise et établissement pour le stagiaire, employeur, maître d’apprentissage et CFA pour l’apprenti.
Si un malaise, une sanction ou une rupture survient après une alerte chaleur, il faut constituer le dossier sans attendre : messages, planning, preuve de l’exposition, témoignages, certificat médical, déclaration d’accident et réponse de l’entreprise.
Sur ces questions, le cabinet met à votre service un avocat expert en droit du travail.