Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La responsabilité de l’anatomopathologiste en droit médical français : de l’erreur de diagnostic histologique à l’office du juge entre les ordres judiciaire, administratif et disciplinaire (2017-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La responsabilité de l’anatomopathologiste en droit médical français : de l’erreur de diagnostic histologique à l’office du juge entre les ordres judiciaire, administratif et disciplinaire (2017-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La responsabilité de l’anatomopathologiste en droit médical français : de l’erreur de diagnostic histologique à l’office du juge entre les ordres judiciaire, administratif et disciplinaire (2017-2026)

L’anatomopathologiste occupe une position singulière dans la chaîne diagnostique. Placé en bout de prélèvement, il est celui qui, au microscope, rend compte de la nature — bénigne ou maligne — d’une lésion tissulaire. De son analyse dépend, bien souvent, la décision thérapeutique du clinicien : abstention de traitement pour une lésion bénigne, ou au contraire mise en route d’un protocole lourd — chirurgie, chimiothérapie, radiothérapie — pour une lésion maligne. L’erreur de lecture histologique n’est pas neutre. Elle peut, dans un sens, conduire à un retard de prise en charge d’un cancer évolutif, et dans l’autre, exposer un patient à une intervention mutilante pour une lésion qui n’en nécessitait aucune.

Or, si le contentieux de la responsabilité médicale s’est abondamment développé autour de la figure du clinicien — chirurgien, médecin traitant, urgentiste —, celui de l’anatomopathologiste reste, en apparence, plus discret. L’erreur de diagnostic histologique est pourtant une réalité contentieuse tangible, comme en attestent les décisions récentes rendues par les juridictions judiciaires, administratives et ordinales entre 2017 et 2026.

L’étude de ces décisions permet de dégager les conditions d’engagement de la responsabilité de l’anatomopathologiste (I), avant d’envisager les modalités de réparation du préjudice qui en découle, entre perte de chance et articulation des responsabilités entre les acteurs de la chaîne diagnostique (II).

I. La faute de diagnostic histologique : une appréciation exigeante de l’obligation de moyens

A. Les obligations professionnelles de l’anatomopathologiste au regard des articles R.4127-32 et R.4127-33 du code de la santé publique

Comme tout médecin, l’anatomopathologiste est tenu, en vertu de l’article L.1142-1 du code de la santé publique, d’une obligation de moyens : sa responsabilité ne peut être engagée qu’en cas de faute. Ce principe, rappelé de manière constante par toutes les juridictions, trouve son prolongement dans les dispositions du code de déontologie médicale.

Aux termes de l’article R.4127-32 du code de la santé publique, « dès lors qu’il a accepté de répondre à une demande, le médecin s’engage à assurer personnellement au patient des soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science, en faisant appel, s’il y a lieu, à l’aide de tiers compétents ». L’article R.4127-33 ajoute que « le médecin doit toujours élaborer son diagnostic avec le plus grand soin, en y consacrant le temps nécessaire, en s’aidant dans toute la mesure du possible des méthodes scientifiques les mieux adaptées et, s’il y a lieu, de concours appropriés ».

Ces obligations s’appliquent à l’anatomopathologiste avec une acuité particulière. La lecture des lames histologiques constitue, en effet, l’acte central de sa pratique. L’analyse doit être exhaustive, méthodique et, en cas de doute, ouverte à la relecture par un tiers compétent.

Le jugement rendu par le tribunal judiciaire de Troyes le 20 mars 2026 (n°24/01211) constitue, à cet égard, une illustration remarquable des exigences pesant sur l’anatomopathologiste. En l’espèce, une patiente s’était vue confier l’analyse histologique de lames issues de l’exérèse d’un naevus cutané. Elle avait conclu, dans son rapport du 8 novembre 2012, à l’absence de malignité de la lésion, diagnostiquant un « aspect histologique compatible avec un naevus composé, principalement dermique avec une faible activité jonctionnelle, tubéreux, traumatisé pris en totalité par l’exérèse ». Un an plus tard, le patient développait des métastases et décédait des suites d’un mélanome qui n’avait pas été identifié.

Le tribunal a retenu la faute de l’anatomopathologiste, relevant que cette dernière « n’ayant pas demandé l’avis d’un spécialiste en dermatopathologie, alors qu’elle aurait dû le faire compte tenu de la complexité de la lésion, de l’absence de formation spécifique dont elle disposait en la matière et des doutes qu’elle reconnaissait elle-même avoir eu lors de la réalisation de son diagnostic ». Le tribunal a écarté l’argument tiré de ce qu’ « il n’existe pas de texte réglementaire l’imposant » de soumettre à un collège d’experts toute tumeur mélanique suspecte, en se fondant sur les articles R.4127-32 et R.4127-33 qui « imposent bien au médecin de recourir à des tiers compétents si besoin ».

Cette décision illustre un principe essentiel : l’anatomopathologiste ne peut s’abriter derrière l’absence de réglementation spécifique pour justifier une lecture solitaire d’une lésion atypique ou difficile. Le devoir de recourir à un tiers compétent, lorsque le doute s’installe, est inhérent à l’obligation de soins consciencieux.

B. L’appréciation de l’erreur de diagnostic : entre difficulté technique et négligence fautive

L’erreur de diagnostic histologique ne constitue pas, en elle-même, une faute. La jurisprudence est constante sur ce point. Comme le rappelle le tribunal judiciaire de Marseille dans un jugement du 2 octobre 2025 (n°24/07397), « le seul caractère inexact d’un diagnostic ne peut à lui seul caractériser la faute du médecin, s’il n’est pas en outre démontré que le médecin n’a pas mis en œuvre les moyens et techniques nécessaires pour éviter cette erreur conformément aux données acquises de la science à l’époque de son intervention, ou que son erreur résulte d’une négligence fautive ou d’une fausse interprétation des résultats qui étaient à sa disposition ».

Dans cette affaire, un cabinet d’anatomopathologie (MEDIPATH) avait analysé un prélèvement cutané en 2018 et conclu à l’absence de malignité. Deux ans plus tard, le patient développait des métastases d’un mélanome. L’expert judiciaire avait relevé que « le diagnostic de bénignité a été posé de manière non équivoque et demeurait compatible avec la description clinique de la lésion » et que « la description histologique réalisée de bonne foi ne va pas dans le sens d’un défaut de moyens puisque l’échantillonnage de la lésion et la réalisation de niveaux de coupe itératifs suffisent habituellement à poser le diagnostic ». Il ajoutait que « la réalisation de niveaux de coupes complémentaires n’aurait pas apporté de bénéfice et que les techniques immunohistochimiques ont été prises en défaut par des résultats atypiques ». Le tribunal, reprenant ces conclusions, a jugé que le diagnostic était « rare et difficile » — une « pathologie frontière avec chevauchement entre aspects bénins et malins » — et a débouté les ayants droit du patient.

La distinction entre erreur fautive et erreur non fautive repose donc sur un faisceau d’indices : la complexité de la lésion, la conformité des méthodes utilisées aux données acquises de la science, et l’existence ou non d’une démarche de vérification — relecture, recours à un confrère spécialisé, techniques complémentaires. Le juge doit apprécier la faute « en fonction des éléments existants au moment de son intervention, et non a posteriori en prenant en considération l’évolution ultérieure de l’état de son patient », comme le rappelle le tribunal de Marseille.

L’arrêt rendu par la cour d’appel de Douai le 29 janvier 2026 (n°23/01380) offre une autre illustration de l’erreur fautive en contexte anatomopathologique. Lors d’une thoracotomie exploratoire pratiquée le 21 mai 2015, un examen extemporané — c’est-à-dire une analyse histologique réalisée en cours d’intervention chirurgicale, dans l’urgence, pour guider le geste du chirurgien — avait conclu à « l’existence d’un carcinome non à petites cellules, lésion tumorale maligne ». Le chirurgien avait alors immédiatement pratiqué une lobectomie du poumon gauche avec curage ganglionnaire. L’examen histologique définitif, réalisé ultérieurement au laboratoire, conclut à une tuberculose pulmonaire active et à l’absence totale de malignité de tous les prélèvements opératoires. Le sapiteur spécialisé en anatomie pathologique indiqua que « les prélèvements effectués lors de l’intervention chirurgicale du 21 mai 2015 ne présentaient aucun signe histologique de malignité, ce qui aurait dû conduire le pathologiste, en raison de la difficulté d’interprétation et du doute diagnostique en découlant, à ne pas donner de réponse définitive lors de cet examen extemporané et à indiquer que la nature infectieuse ou tumorale ne pourrait être confirmée qu’après étude bactériologique ».

Cette espèce est particulièrement instructive car elle met en lumière la spécificité de l’examen extemporané. En présence d’un doute diagnostique, le pathologiste ne doit pas se forcer à trancher. La prudence impose d’indiquer que seule l’analyse définitive, après inclusion en paraffine et éventuellement mise en culture, permettra de conclure. La cour de Douai retient ainsi une « erreur de diagnostic certaine ayant conduit à une lobectomie inférieure gauche inutile », sans appliquer de taux de perte de chance, dès lors qu’il était établi que « sans l’erreur de diagnostic extemporané, M. [A] n’aurait pas subi la lobectomie au cours de l’intervention du 21 mai 2015. L’aléa est inexistant et c’est bien l’intégralité du préjudice qui doit donc être indemnisé ».

Le juge administratif connaît, lui aussi, de l’erreur de diagnostic histologique commise au sein des établissements publics de santé. L’arrêt rendu par la cour administrative d’appel de Bordeaux le 9 octobre 2018 (n°16BX02413) en fournit un exemple frappant. Un patient s’était vu diagnostiquer, en 2010, une tumeur cérébrale sur la base de l’analyse des lames par le service d’anatomopathologie du CHU de Bordeaux. Le traitement — radiothérapie et chimiothérapie — avait été administré sur la foi de ce diagnostic. Mais le chef de service neuropathologiste de l’hôpital de la Pitié Salpêtrière à Paris, sollicité pour une relecture, avait conclu : « au total, il m’a paru en tout cas pour ma part, difficile d’affirmer le diagnostic de [tumeur maligne] ». Le diagnostic initial avait néanmoins été maintenu pendant plusieurs années, avant d’être finalement remis en cause. La cour administrative d’appel a retenu la responsabilité pour faute du CHU, sur le fondement du I de l’article L.1142-1 du code de la santé publique.

La jurisprudence ordinale n’est pas en reste. La chambre disciplinaire nationale de l’ordre des médecins a, dans une décision du 19 décembre 2017 (n°12996), sanctionné un dermatologue pour ne pas avoir « utilisé les méthodes appropriées pour élaborer son diagnostic ni douté des résultats » de l’analyse anatomopathologique qui s’était révélée erronée. Si la sanction visait formellement le clinicien, le mécanisme causal prenait racine dans l’erreur de lecture histologique du confrère spécialiste en anatomie et cytologie pathologiques humaines, dont le dermatologue s’était trop passivement contenté.

Dans une autre affaire, la chambre disciplinaire nationale a prononcé, le 27 mars 2018 (n°13401), la radiation du tableau de l’ordre d’un dermatologue qui, après avoir reçu les résultats d’une analyse anatomopathologique révélant « un mélanome malin de type SSM, naevoïde, partiellement à cellules ballonnisantes. Niveau IV de Clark. Indice de Breslow 2,2 mm », n’avait pris aucun contact avec son patient pendant près de trois mois et n’avait pas prescrit le bilan d’extension préconisé par la Haute Autorité de Santé. La sanction illustre, là encore, le maillon essentiel que constitue l’analyse histologique dans la chaîne de soins : une lecture correcte n’est rien si le résultat n’est pas suivi d’effet.

II. La réparation du préjudice : perte de chance et articulation des responsabilités

A. Le mécanisme de la perte de chance en matière d’erreur histologique

Lorsqu’une erreur de diagnostic histologique est retenue comme fautive, la question de l’évaluation du préjudice se pose avec une acuité particulière. Le préjudice subi par le patient n’est que rarement la conséquence directe et exclusive de l’erreur de lecture. Dans la majorité des cas, la pathologie sous-jacente — le cancer, notamment — aurait, même correctement diagnostiquée, entraîné des souffrances, des traitements et potentiellement le décès. C’est donc le plus souvent le mécanisme de la perte de chance qui est mis en œuvre.

Comme le rappelle la cour d’appel de Douai dans son arrêt précité du 29 janvier 2026, « la perte de chance présente un caractère direct et certain chaque fois qu’est constatée la disparition d’une éventualité favorable, dont le caractère certain doit être établi. Sa réparation ne peut être écartée que s’il peut être tenu pour certain que la faute commise n’a pas eu de conséquence sur une telle disparition ».

Dans le jugement du tribunal judiciaire de Troyes du 20 mars 2026, le taux de perte de chance a été fixé à 10%. Le tribunal a pris en considération plusieurs éléments convergents pour justifier ce taux relativement faible : d’une part, le diagnostic était « particulièrement difficile à réaliser », de sorte qu’ « il existe également une probabilité importante que la demande d’avis d’un spécialiste n’ait pas abouti au bon diagnostic » ; d’autre part, « le patient était de façon certaine au stade T3b de la maladie en octobre 2012 », ce qui représente « une chance de survie de 70% à 5 ans, mais de seulement 55% à 10 ans ». Le tribunal relève ainsi que « même sans erreur de diagnostic, Monsieur [C] ne présentait, à long terme, des chances de survie que d’environ 50% maximum ».

Le jugement rendu par le tribunal judiciaire de Paris le 20 octobre 2025 (n°23/11770), dans l’affaire opposant les ayants droit d’une patiente décédée d’un cancer du sein à l’Institut Curie, a retenu un taux de perte de chance de 20%. Le tribunal a déclaré « l’Institut Curie responsable des conséquences dommageables de ses manquements dans l’élaboration du diagnostic » et a dit « que l’erreur de diagnostic a occasionné une perte de chance de 20% de ne pas subir un traitement moins lourd et de connaître une meilleure qualité de vie durant les soins ». Cette décision illustre que la perte de chance ne porte pas uniquement sur la survie, mais également sur la qualité de vie et l’évitement de traitements inutilement lourds.

Le contentieux administratif applique le même raisonnement. La cour administrative d’appel de Toulouse, dans un arrêt du 20 janvier 2026 (n°24TL01206), a été saisie d’un cas de retard de diagnostic de huit ans d’un synovialosarcome — tumeur maligne rare représentant 1% des tumeurs malignes chez l’adulte — dont la distinction avec une malformation bénigne avait été manquée par l’équipe médicale. La cour, après avoir retenu une faute dans la non-réalisation d’une biopsie, a rappelé que « dans le cas où la faute commise lors de la prise en charge ou le traitement d’un patient dans un établissement public hospitalier a compromis ses chances d’obtenir une amélioration de son état de santé ou d’échapper à son aggravation, le préjudice résultant directement de cette faute et qui doit être intégralement réparé n’est pas le dommage corporel constaté, mais la perte de chance d’éviter que ce dommage soit advenu ; la réparation qui incombe à l’hôpital doit alors être évaluée à une fraction du dommage corporel déterminée en fonction de l’ampleur de la chance perdue ».

Ce considérant, qui fait écho à la position constante du Conseil d’État depuis son arrêt du 6 octobre 2022 (n°446764), démontre l’unité de la jurisprudence entre les deux ordres sur ce mécanisme de réparation. La perte de chance est évaluée en fonction de « l’ampleur de la chance perdue », non de la gravité de la faute.

B. L’articulation des responsabilités entre les acteurs de la chaîne diagnostique

L’erreur de diagnostic histologique s’insère rarement dans un schéma de causalité linéaire. Le plus souvent, elle se combine avec les actes d’autres professionnels de santé : le clinicien qui a prélevé la lésion et transmis les renseignements cliniques, le biologiste médical qui supervise l’analyse, l’établissement de santé dans lequel l’examen a été réalisé.

La cour administrative d’appel de Lyon, dans un arrêt du 25 juin 2020 (n°18LY01905), a retenu la responsabilité du centre hospitalier Jacques Lacarin de Vichy pour une erreur de stadification d’un cancer. L’expert avait relevé que si l’analyse histologique avait correctement identifié la nature de la lésion, la stadification — c’est-à-dire la détermination du stade d’évolution — avait été erronée, ce qui avait conduit à sous-estimer la gravité de la maladie et à différer la mise en place du traitement adéquat. La cour a réparti la responsabilité entre le défaut d’analyse proprement dit et les manquements dans le suivi.

Le tribunal judiciaire de Paris, dans son jugement précité du 20 octobre 2025 contre l’Institut Curie, a retenu une double faute : l’erreur de diagnostic d’une part, et l’infection nosocomiale contractée en lien avec la pose d’un cathéter intrathécal d’autre part. Les deux chefs de responsabilité coexistent, l’établissement étant déclaré « intégralement responsable des conséquences dommageables de l’infection nosocomiale » tandis que le retard de diagnostic donnait lieu à une perte de chance de 20%.

L’arrêt de la cour d’appel de Douai du 29 janvier 2026 éclaire également la question de l’articulation des responsabilités. En l’espèce, le patient avait initialement recherché la responsabilité du centre hospitalier devant la juridiction administrative pour les mêmes faits. La cour administrative d’appel de Douai ayant rejeté son recours le 9 avril 2024, le patient s’était retourné contre le seul anatomopathologiste devant le juge judiciaire. Ce dernier, ne contestant pas sa responsabilité à hauteur d’un tiers, avait vu le jugement de première instance confirmé sur ce partage. La cour rappelle le principe selon lequel « toute personne ayant concouru, par sa faute, à la réalisation d’un dommage est tenue d’en réparer l’intégralité des conséquences, à charge pour lui, le cas échéant, d’exercer un recours contributif à l’égard des éventuels co-responsables ».

La cour administrative d’appel de Nancy, dans un arrêt du 2 juillet 2020 (n°18NC01997), a retenu qu’en « ne procédant pas dès le mois de septembre 2010 à un examen radiographique de la zone où se trouvait la lésion », les Hôpitaux universitaires de Strasbourg « ont commis une faute de nature à engager leur responsabilité ». L’arrêt illustre la dilution possible de la causalité anatomopathologique dans un ensemble de manquements plus larges : l’erreur de lecture histologique n’était pas isolée, elle s’inscrivait dans un contexte de défauts successifs de l’établissement.

Au plan disciplinaire, la chambre disciplinaire nationale, dans la décision du 19 décembre 2017 précitée, rappelle que le médecin qui sollicite une analyse anatomopathologique ne peut se retrancher derrière l’erreur du confrère analyste pour s’exonérer de sa propre responsabilité. Le dermatologue sanctionné avait certes reçu un compte-rendu erroné de l’anatomopathologiste, mais il lui était reproché, au-delà de l’erreur initiale, de ne pas avoir douté de ce résultat face à l’aggravation clinique constatée, et de ne pas avoir prescrit une seconde biopsie.

Ce principe de non-délégation de la responsabilité diagnostique est particulièrement important dans l’activité d’anatomopathologie libérale, où le pathologiste exerce en cabinet privé et est directement exposé à l’action en responsabilité du patient. La décision du tribunal judiciaire de Troyes du 20 mars 2026 en est la parfaite illustration : l’anatomopathologiste, personne physique, a été condamnée directement, sans écran de l’établissement de santé.

Conclusion

La responsabilité de l’anatomopathologiste s’inscrit dans le cadre général de la responsabilité médicale pour faute, telle que définie par l’article L.1142-1 du code de la santé publique. Elle n’en présente pas moins des spécificités tenant à la nature même de l’acte anatomopathologique : un acte d’interprétation, éminemment technique, dont l’erreur peut avoir des conséquences dramatiques, tant dans le sens du sous-diagnostic — retard de prise en charge d’un cancer — que du sur-diagnostic — traitement mutilant pour une lésion bénigne.

La jurisprudence récente, entre 2017 et 2026, révèle une approche nuancée mais exigeante. Elle distingue l’erreur fautive, caractérisée par l’absence de recours à un tiers compétent en présence d’un doute, de l’erreur non fautive, inhérente à la difficulté diagnostique d’une lésion frontière. Elle recourt largement au mécanisme de la perte de chance, dont le taux varie en fonction de l’agressivité de la pathologie sous-jacente et de la probabilité que le diagnostic correct eût modifié le pronostic. Elle consacre, enfin, une articulation des responsabilités entre l’anatomopathologiste, le clinicien prescripteur et l’établissement de santé, rappelant le principe de l’obligation in solidum à l’égard de la victime.

Pour le patient confronté à une erreur de diagnostic histologique, l’enjeu est autant médical que procédural : identifier le bon défendeur, établir la faute par une expertise rigoureuse, et obtenir une indemnisation juste, à la mesure de la chance perdue. L’assistance d’un avocat spécialisé en droit du dommage corporel est, dans ce cadre, déterminante pour naviguer entre les ordres de juridiction et les régimes de responsabilité.

📄 Circulaire officielle