Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 434-31 – Code pénal

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 434-31 – Code pénal

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article 434-31 du Code pénal

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article 434-31

Nonobstant les dispositions des articles 132-2 à 132-5 , les peines prononcées pour le délit d’évasion se cumulent, sans possibilité de confusion, avec celles que l’évadé subissait ou celles prononcées pour l’infraction à raison de laquelle il était détenu.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — application de l’article 434-31 CP

La jurisprudence applique strictement le principe: la peine prononcée pour l’évasion s’additionne arithmétiquement à la peine en cours ou à celle liée à l’infraction initiale, sans possibilité de confusion ordonnée par le juge.

Concrètement, le juge peut individualiser la durée de la peine d’évasion, mais ne peut la confondre avec la peine initiale, de sorte que les exécutions se cumulent.

L’objectif répressif est d’éviter qu’une évasion ne « coûte » pas de temps de prison supplémentaire: toute peine pour évasion vient donc s’ajouter, automatiquement, à la peine déjà encourue ou en cours.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Le cabinet Kohen Avocats intervient sur ces questions comme avocat en droit pénal à Paris.

📄 Circulaire officielle