Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 523 – Code de procédure pénale

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 523 – Code de procédure pénale

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article 523 du Code de procédure pénale

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article 523

Le tribunal de police est constitué par un juge du tribunal judiciaire, un officier du ministère public ainsi qu’il est dit aux articles 45 et suivants, et un greffier. Lorsqu’il connaît des contraventions des quatre premières classes, à l’exception de celles déterminées par un décret en Conseil d’Etat, ainsi que des contraventions de la cinquième classe relevant de la procédure de l’amende forfaitaire, le tribunal de police peut être constitué par un magistrat exerçant à titre temporaire ou par un magistrat honoraire exerçant des fonctions juridictionnelles dans les conditions prévues à la section II du chapitre V bis de l’ordonnance n° 58-1270 du 22 décembre 1958 portant loi organique relative au statut de la magistrature. Si l’importance du contentieux le justifie, le président du tribunal judiciaire peut décider qu’à titre exceptionnel, le magistrat exerçant à titre temporaire ou le magistrat honoraire exerçant des fonctions juridictionnelles préside une partie des audiences du tribunal de police consacrées aux contraventions de la cinquième classe, à l’exception de celles déterminées par décret en Conseil d’Etat.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — Art. 523 CPP. En pratique, la jurisprudence applique l’article 523 comme une règle de prorogation de compétence: lorsque des contraventions sont connexes ou indivisibles avec un délit (ou un crime), elles suivent la juridiction saisie des faits les plus graves. Les juges du fond doivent caractériser concrètement le lien de connexité ou d’indivisibilité; la Cour de cassation contrôle l’existence et la motivation de ce lien, sans substituer son appréciation des faits. Les nullités ne sont retenues qu’en cas d’erreur de qualification du lien ou de défaut de motifs causant un grief aux droits de la défense.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Le cabinet Kohen Avocats intervient sur ces questions comme avocat expert en droit pénal.

📄 Circulaire officielle