Article 696-41 du Code de procédure pénale
Définition et application par la jurisprudence
Texte de loi
Article 696-41
Dans le cas où, l’extradition d’un étranger ayant été obtenue par le gouvernement français, le gouvernement d’un pays tiers sollicite à son tour du gouvernement français l’extradition du même individu à raison d’un fait antérieur à l’extradition, autre que celui jugé en France, et non connexe à ce fait, le Gouvernement ne défère, s’il y a lieu, à cette requête qu’après s’être assuré du consentement du pays par lequel l’extradition a été accordée. Toutefois, cette réserve n’a pas lieu d’être appliquée lorsque l’individu extradé a eu, pendant le délai fixé à l’article 696-39 , la faculté de quitter le territoire français.
Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0
Consulter sur LégifranceApplication par la jurisprudence
Nota bene — art. 696-41 CPP: en cas de demande d’extradition “en chaîne” par un État tiers après une extradition vers la France, les juridictions exigent le consentement préalable de l’État d’origine, à peine d’irrecevabilité de la nouvelle remise, sauf si la personne a eu la faculté de quitter la France pendant le délai de l’art. 696-39.
En pratique, la chambre de l’instruction (contrôle de la Cour de cassation à l’appui) vérifie trois points cumulatifs: antériorité et non-connexité des faits visés, respect du principe de spécialité, et production d’un consentement exprès de l’État initial.
L’exception est admise si la personne est restée sur le territoire au-delà du délai légal alors qu’elle pouvait le quitter, ce qui purge l’exigence de consentement.
À défaut, toute autorisation de réextradition est censurée.
Jurisprudence citant cet article
Aucune jurisprudence analysée pour le moment.
Ces dossiers sont suivis au cabinet par un avocat en droit pénal international. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat spécialisé en droit pénal.