Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 706-31 – Code de procédure pénale

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 706-31 – Code de procédure pénale

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article 706-31 du Code de procédure pénale

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article 706-31

L’action publique des crimes mentionnés à l’article 706-26 se prescrit par trente ans. La peine prononcée en cas de condamnation pour l’un de ces crimes se prescrit par trente ans à compter de la date à laquelle la condamnation est devenue définitive. L’action publique relative aux délits mentionnés à l’article 706-26 se prescrit par vingt ans. La peine prononcée en cas de condamnation pour l’un de ces délits se prescrit par vingt ans à compter de la date à laquelle la condamnation est devenue définitive. Par dérogation aux dispositions de l’article 750, la durée de la contrainte judiciaire est fixée à deux années lorsque l’amende et les condamnations pécuniaires prononcées pour l’une des infractions mentionnées à l’alinéa précédent ou pour les infractions douanières connexes excèdent 500.000 F.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — Application de l’article 706-31 CPP: les juridictions l’appliquent strictement comme une dérogation, en ne retenant la contrainte judiciaire jusqu’à un an que pour les infractions visées à l’article 706-26 (stupéfiants) ou les infractions douanières connexes, et seulement si les amendes et condamnations pécuniaires excèdent 100 000 €.

La motivation doit vérifier le seuil, la nature de l’infraction et individualiser la durée au regard des sommes restant dues et de la situation de la personne.

Les juges refusent d’étendre ce régime à d’autres infractions et rappellent que la contrainte cesse avec le paiement, sans effacer la dette pénale ni se substituer illimitément à elle.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Un avocat en droit pénal à Paris peut vous assister dans ces démarches.

📄 Circulaire officielle