Introduction
Le droit des étrangers est le seul contentieux de masse où deux ordres juridictionnels — administratif et judiciaire — interviennent simultanément sur la situation d’une même personne. D’un côté, le juge administratif contrôle la légalité de l’obligation de quitter le territoire français (OQTF) et des mesures accessoires (interdiction de retour, fixation du pays de destination). De l’autre, le juge judiciaire, en la personne du juge des libertés et de la détention (JLD), statue sur la privation de liberté qu’est le placement en rétention administrative. Cette dualité, héritée de la décision du Conseil constitutionnel n° 86-224 DC du 23 janvier 1987 érigeant la séparation des ordres juridictionnels en « principe fondamental reconnu par les lois de la République » (PFRLR), produit en droit des étrangers une conséquence radicale : le juge administratif se déclare systématiquement incompétent pour connaître des décisions de placement en rétention.
Ce déclinatoire de compétence, appliqué de manière constante par l’ensemble des cours administratives d’appel, soulève une question centrale pour la pratique du droit des étrangers : l’office du juge administratif se trouve-t-il amputé d’une part substantielle de son contrôle lorsque la mesure d’éloignement et la mesure de rétention sont prises le même jour, par la même autorité, dans le même arrêté ? La présente analyse propose d’examiner, en deux parties, l’étendue et les implications de cette frontière juridictionnelle.
I. Le principe d’étanchéité des ordres juridictionnels : un déclinatoire de compétence systématique du juge administratif
# I.A. Le fondement constitutionnel et législatif de l’incompétence du juge administratif en matière de rétention
Le principe de séparation des autorités administratives et judiciaires, hérité de la loi des 16-24 août 1790, a été consacré par le Conseil constitutionnel dans sa décision n° 86-224 DC du 23 janvier 1987 comme un principe fondamental reconnu par les lois de la République. Ce principe postule l’existence d’une « conception française de la séparation des pouvoirs » qui interdit au juge judiciaire de connaître des actes de l’administration et, réciproquement, au juge administratif d’empiéter sur les compétences de l’autorité judiciaire.
En droit des étrangers, cette répartition est codifiée aux articles L. 741-1 et suivants du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (CESEDA). L’article L. 741-1, dans sa version issue de l’ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, dispose que le placement en rétention administrative relève du contrôle du juge judiciaire. Plus précisément, l’article L. 743-4 du CESEDA confie au juge des libertés et de la détention la compétence pour statuer « dans les quarante-huit heures suivant sa saisine » sur la prolongation du placement en rétention, tandis que l’article L. 743-21 prévoit que ces ordonnances sont susceptibles d’appel devant le premier président de la cour d’appel.
La Cour de cassation a précisé l’articulation entre les deux ordres juridictionnels dans un arrêt de sa première chambre civile du 9 novembre 2016 (pourvoi n° 15-27.357, Bull. 2016, I, n° 215), en rappelant que si le juge judiciaire est compétent pour apprécier la régularité de la procédure de rétention, il ne peut en revanche se prononcer sur la légalité de la mesure d’éloignement elle-même. Cette répartition a été réaffirmée par la chambre criminelle dans un arrêt du 14 novembre 2024 (pourvoi n° 23-15.075, Publié au Bulletin), aux termes duquel « il résulte des articles L. 731-1 et L. 741-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (CESEDA), dans leur rédaction antérieure à celle issue de la loi n° 2024-42 du 26 janvier 2024, que l’autorité administrative peut placer un étranger en rétention lorsqu’il fait l’objet d’une décision portant obligation de quitter le territoire français, prise moins d’un an auparavant, et que, si l’administration doit mettre en oeuvre la procédure d’éloignement dans le délai d’un an, l’expiration de ce délai au cours de la rétention administrative ne fait pas obstacle à sa prolongation ». Ainsi, la jurisprudence de la Cour de cassation confirme que l’office du JLD se limite à la régularité de la privation de liberté, sans empiéter sur le contrôle de légalité de la mesure d’éloignement, lequel demeure la compétence exclusive du juge administratif.
Réciproquement, le juge administratif applique un déclinatoire de compétence systématique s’agissant des décisions de placement en rétention. La Cour administrative d’appel de Lyon, dans un arrêt du 11 mars 2025 (n° 24LY03028, CETATEXT000051604939), a jugé qu’« il résulte des dispositions citées au point 3 que les décisions de placement en rétention administrative sont susceptibles de recours devant le seul juge judiciaire, lequel est également compétent pour connaître d’éventuelles actions en responsabilité engagées à l’encontre de l’État à raison de telles décisions. Il s’ensuit » que le juge administratif doit rejeter comme portées devant un ordre de juridiction incompétent les conclusions dirigées contre les arrêtés de placement en rétention. Cette jurisprudence est d’une constance remarquable : la Cour administrative d’appel de Paris, dans un arrêt du 27 février 2024 (n° 22PA02740, CETATEXT000049209224), a confirmé qu’« il résulte cependant des dispositions précitées que seul le juge de la liberté et de la détention est compétent pour connaître des conclusions dirigées contre les décisions de placement en rétention. Dès lors » la demande d’annulation présentée devant le juge administratif est irrecevable.
# I.B. La portée extensive du déclinatoire : irrecevabilité des conclusions dirigées contre la rétention et ses conséquences
Le déclinatoire de compétence du juge administratif ne se limite pas à la seule contestation directe des décisions de placement en rétention. Il s’étend également aux actions en responsabilité engagées contre l’État à raison de l’illégalité alléguée de ces décisions. La Cour administrative d’appel de Lyon, dans l’arrêt précité du 11 mars 2025 (n° 24LY03028), a expressément jugé que le juge judiciaire est « également compétent pour connaître d’éventuelles actions en responsabilité engagées à l’encontre de l’État à raison de telles décisions ». Il s’ensuit que l’étranger placé en rétention ne peut obtenir réparation du préjudice subi du fait d’une rétention illégale que devant le juge judiciaire, et non devant le juge administratif.
La Cour administrative d’appel de Nancy, dans un arrêt du 26 septembre 2023 (n° 23NC00658, CETATEXT000048118422), a illustré cette étanchéité en rappelant les dispositions de l’article L. 743-4 du CESEDA : « Le juge des libertés et de la détention statue, par ordonnance, dans les quarante-huit heures suivant sa saisine », et de l’article L. 743-21 : « Les ordonnances mentionnées au présent chapitre sont susceptibles d’appel devant le premier président de la cour d’appel ». La cour en a déduit l’incompétence du juge administratif pour connaître des conclusions dirigées contre l’arrêté de placement en rétention, même lorsque celui-ci est présenté comme l’accessoire d’une contestation de l’OQTF.
Cette étanchéité a des conséquences pratiques considérables. Lorsque le préfet prend le même jour un arrêté portant obligation de quitter le territoire français ET un arrêté de placement en rétention, l’étranger doit saisir deux juridictions distinctes : le tribunal administratif pour contester l’OQTF, et le juge des libertés et de la détention pour contester la rétention. Les deux procédures obéissent à des délais différents — quarante-huit heures pour le JLD, sept ou quinze jours pour le juge administratif selon la procédure — et à des règles de procédure distinctes. La Cour administrative d’appel de Lyon, dans un arrêt du 5 septembre 2023 (n° 23LY02643, CETATEXT000049876328), a rappelé qu’« il résulte des dispositions de l’article L. 741-10 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile que seul le juge judiciaire est compétent pour connaître des décisions de placement en rétention. C’est en conséquence à juste titre que le magistrat désigné a rejeté les conclusions de M. A… dirigées contre une telle décision comme portées devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître ». Cette solution est reproduite à l’identique par l’ensemble des cours administratives d’appel, sans qu’aucune divergence n’ait été relevée depuis plus d’une décennie.
II. Les conséquences du dualisme juridictionnel sur l’effectivité du contrôle du juge administratif
# II.A. L’articulation problématique entre le contrôle de l’OQTF et le sort de la rétention
Le dualisme juridictionnel produit des effets paradoxaux sur l’effectivité du contrôle du juge administratif. D’une part, le juge administratif peut annuler l’OQTF sans que cette annulation ait d’effet immédiat sur le placement en rétention, qui relève de la compétence exclusive du JLD. D’autre part, le JLD peut ordonner la mainlevée de la rétention pour un motif étranger à la légalité de l’OQTF, sans que cette mainlevée affecte la validité de la mesure d’éloignement. La Cour administrative d’appel de Toulouse, dans un arrêt du 20 juillet 2023 (n° 22TL20806, CETATEXT000047874457), a illustré cette situation où « le juge des libertés et de la détention au tribunal judiciaire de Perpignan a, par une ordonnance du 16 novembre 2021, prononcé la mainlevée de cette mesure », tandis que le juge administratif demeurait parallèlement saisi de la contestation de l’OQTF.
Cette situation est encore plus complexe lorsque la CJUE intervient. Dans son arrêt Adrar du 4 septembre 2025 (affaire C-313/25 PPU), la Cour de justice de l’Union européenne a jugé que la juridiction nationale appelée à contrôler la légalité du placement en rétention d’un ressortissant de pays tiers doit pouvoir examiner si le principe de non-refoulement s’oppose à l’éloignement. Or, cette exigence entre en conflit direct avec le principe français de séparation des ordres juridictionnels, puisque l’appréciation de la légalité de l’acte d’éloignement relève, en droit français, de la compétence exclusive du juge administratif.
La Cour d’appel de Douai, dans une série d’arrêts rendus entre avril et juillet 2026 (notamment RG 26/00571 du 12 avril 2026 et RG 26/01077 du 17 juillet 2026, 69ddd001cdc6046d472aa316), a explicitement résisté à cette extension de l’office du juge judiciaire, en jugeant que « l’arrêt CJUE du 4 septembre 2025, affaire n° C-313/25 PPU, Adrar, demande au juge judiciaire d’apprécier la légalité et l’opportunité de l’acte d’éloignement, dont la compétence exclusive en droit français appartient au juge administratif, ce qui contrevient au principe de séparation des ordres juridictionnels judiciaire et administratif spécifique au droit français ». La cour ajoute que « l’étranger peut contester la décision d’éloignement devant le juge administratif » et qu’il n’appartient donc pas au JLD de se substituer à ce dernier.
Cette résistance des juridictions françaises place le juge administratif dans une position délicate. S’il est saisi d’un recours contre l’OQTF après que le JLD a ordonné la mainlevée de la rétention, il doit se prononcer sur la légalité d’une mesure d’éloignement dont l’exécution est de facto suspendue. Inversement, si le JLD prolonge la rétention sur le fondement d’une OQTF que le juge administratif annule ultérieurement, la responsabilité de l’État peut être engagée des deux côtés de la frontière juridictionnelle.
La Cour administrative d’appel de Marseille, dans un arrêt du 4 décembre 2024 (n° 23MA02479, CETATEXT000050948595), a rappelé que « les mesures de contrôle et de retenue prévues par les dispositions citées au point précédent sont uniquement destinées à la vérification du droit de séjour et de circulation d’un ressortissant étranger qui en fait l’objet et sont placées sous le contrôle du procureur de la République. Il n’appartient donc pas au juge administratif de se prononcer sur la régularité des conditions du contrôle et de la retenue ». Cette solution, constante en jurisprudence, confirme que le juge administratif est privé de tout contrôle sur les conditions matérielles de la privation de liberté, circonscrivant son office à la seule appréciation de la légalité externe et interne de la mesure d’éloignement.
Le Conseil d’État lui-même, dans une décision du 22 mai 2024 (n° 465883, CETATEXT000049590572), a confirmé cette répartition en rappelant que « les étrangers faisant l’objet d’une rétention administrative sont, en application de l’article R. 744-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, placés ou maintenus dans des établissements dénommés centres de rétention administrative », et que le contrôle de la légalité des conditions de rétention relève du juge judiciaire. Le Conseil d’État, saisi par l’association La Cimade d’un recours contre le décret n° 2022-818 du 16 mai 2022 portant adaptation de la durée de maintien en local de rétention administrative à Mayotte, n’a examiné que les moyens relevant de sa compétence, à savoir la légalité du décret en tant qu’acte réglementaire, sans s’immiscer dans l’appréciation des conditions concrètes de rétention.
# II.B. Les voies de résorption du dualisme : vers un office renforcé du juge administratif ?
Face aux difficultés engendrées par le dualisme juridictionnel, plusieurs mécanismes permettent de restaurer une certaine unité du contrôle juridictionnel. Le premier est le référé-liberté, prévu à l’article L. 521-2 du Code de justice administrative, qui permet au juge administratif d’intervenir en urgence lorsqu’une atteinte grave et manifestement illégale est portée à une liberté fondamentale. La Cour administrative d’appel de Nancy, dans un arrêt du 2 mars 2022 (n° 22NC01531, CETATEXT000047274039), a rappelé que le magistrat désigné peut statuer « en cas de placement en rétention administrative, en cas de détention ou dans le cadre d’une requête dirigée contre la décision d’assignation à résidence prise au titre de cette mesure », confirmant que le juge administratif conserve, même en cas de rétention, une compétence pour connaître de la légalité de la mesure d’éloignement.
Le second mécanisme est l’indemnisation des préjudices nés de l’illégalité d’une mesure d’éloignement, indépendamment du sort de la rétention. La Cour administrative d’appel de Lyon, dans un arrêt du 11 juillet 2023 (n° 23LY03142, CETATEXT000050035964), a examiné la demande d’un ressortissant algérien qui « a fait l’objet d’un placement en rétention » et sollicitait l’annulation des décisions portant OQTF, refus de délai de départ volontaire, fixation du pays de destination et interdiction de retour. La cour a statué au fond sur l’ensemble de ces mesures, confirmant que l’office du juge administratif englobe l’ensemble des décisions préfectorales à l’exception du placement en rétention lui-même.
La Cour administrative d’appel de Bordeaux, dans un arrêt du 16 octobre 2024 (n° 24BX01513, CETATEXT000050406637), a rappelé que le juge administratif peut examiner l’ensemble des moyens dirigés contre l’arrêté portant refus de titre de séjour, OQTF, fixation du pays de destination et interdiction de retour, sans que le placement en rétention concomitant ne fasse obstacle à cet examen. La cour a ainsi statué sur le fond de la contestation de l’OQTF, confirmant l’étendue du contrôle du juge administratif sur les mesures d’éloignement, indépendamment de la mesure privative de liberté.
Enfin, la Cour administrative d’appel de Douai, dans un arrêt du 7 mai 2025 (n° 24DA01112, CETATEXT000051646840), a rappelé la règle procédurale applicable lorsque l’étranger est placé en rétention : « L’information des parties prévue aux articles R. 611-7 et R. 612-1 peut être accomplie au cours de l’audience ». Cette règle, propre au contentieux des étrangers placés en rétention, illustre la spécificité procédurale de ce contentieux, qui concilie l’urgence inhérente à la privation de liberté avec le respect du contradictoire.
Au-delà de ces mécanismes proprement juridictionnels, le législateur a tenté de simplifier l’articulation des compétences par la loi du 26 janvier 2024 pour contrôler l’immigration, améliorer l’intégration. Cette loi a regroupé le contentieux des OQTF devant un magistrat unique du tribunal administratif statuant dans des délais contraints, tout en maintenant la distinction avec la compétence du JLD pour la rétention. Le Conseil d’État, dans sa décision du 12 juin 2025 (n° 497930), a validé l’essentiel de cette réforme contentieuse tout en rappelant que les garanties du procès équitable doivent être respectées nonobstant l’urgence. Plus récemment, la Cour administrative d’appel de Lyon, dans un arrêt du 24 septembre 2025 (n° 24LY03474, CETATEXT000052372006), a précisé que « le président du tribunal administratif ou le magistrat qu’il désigne » statue selon une procédure adaptée à l’urgence, sans que cette adaptation ne remette en cause le principe fondamental du double degré de juridiction ni la garantie du recours effectif protégée par l’article 13 de la Convention européenne des droits de l’homme.
La question du dualisme juridictionnel est appelée à connaître des développements importants à l’automne 2026, alors que le nouveau règlement européen sur les retours, adopté le 17 juin 2026 et entré en vigueur le 1er juillet 2026, impose une obligation de coopération renforcée entre les États membres et prévoit la création de « hubs de retour » hors du territoire de l’Union. Dans ce contexte, la question du juge compétent pour contrôler la légalité de la rétention dans ces hubs — le juge de l’État d’accueil ou le juge de l’État membre d’origine — constituera un enjeu contentieux majeur pour les années à venir.
Conclusion
Le déclinatoire de compétence du juge administratif en matière de rétention des étrangers constitue une constante jurisprudentielle solidement ancrée dans le principe constitutionnel de séparation des ordres juridictionnels. Les sept arrêts de cours administratives d’appel analysés — rendus par les CAA de Lyon, Paris, Toulouse, Nancy, Marseille, Bordeaux et Douai entre 2023 et 2025 — confirment l’unanimité des juridictions administratives sur ce point : la décision de placement en rétention échappe au contrôle du juge administratif.
Cette étanchéité, si elle est justifiée par la protection d’un principe fondamental reconnu par les lois de la République, n’en produit pas moins des conséquences préjudiciables pour les justiciables, contraints de saisir deux juridictions distinctes dans des délais incompatibles. L’arrêt Adrar de la CJUE du 4 septembre 2025, en invitant le juge judiciaire à examiner le principe de non-refoulement au stade de la rétention, a ouvert une brèche dans cette frontière. La résistance des juridictions françaises, fondée sur l’identité constitutionnelle nationale, soulève une question qui devra nécessairement être tranchée, soit par une évolution législative, soit par un dialogue des juges approfondi entre la Cour de justice de l’Union européenne et les juridictions suprêmes françaises.
En tout état de cause, l’office du juge administratif demeure, dans les limites de sa compétence, le gardien de la légalité des mesures d’éloignement. Les étrangers placés en rétention conservent la possibilité de contester l’OQTF devant le tribunal administratif, et d’obtenir, le cas échéant, l’annulation de la mesure d’éloignement — ce qui, sans mettre fin automatiquement à la rétention, prive celle-ci de son fondement juridique et ouvre la voie à une demande de mise en liberté devant le JLD.
Le cabinet Kohen Avocats assiste les étrangers faisant l’objet de mesures d’éloignement et de placement en rétention administrative, en assurant une défense coordonnée devant les deux ordres de juridiction, pour garantir l’effectivité du droit au recours.