Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article L212-5 – Code penitentiaire

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article L212-5 – Code penitentiaire

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article L212-5 du Code pénitentiaire

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article L212-5

Lorsqu’une personne détenue en exécution d’une condamnation par une juridiction étrangère est transférée sur le territoire français afin d’y exécuter le reliquat de sa peine d’emprisonnement, elle est conduite et détenue au sein d’un établissement pénitentiaire dans les conditions prévues par les dispositions de l’ article L. 6241-2 du code de procédure pénale .

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — En pratique, les juridictions retiennent que L.212-5 renvoie au mécanisme de l’article 728-3 CPP: une personne transférée pour exécuter le reliquat est immédiatement écrouée et relève du régime ordinaire d’exécution des peines en France, sans réexamen du fond de la condamnation étrangère.

Le juge de l’application des peines adapte uniquement les modalités d’exécution permises par le droit français, en tenant compte de la détention déjà subie et des remises de peine acquises à l’étranger, sans aggraver la sanction.

Les contentieux portent surtout sur la compétence du JAP pour l’adaptation et sur la prise en compte des réductions/mesures étrangères, le juge administratif ne contrôlant que les actes matériels d’écrou ou d’affectation.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Un avocat expert en droit pénitentiaire vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat en droit pénal à Paris.

📄 Circulaire officielle