Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article R234-37 – Code penitentiaire

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article R234-37 – Code penitentiaire

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article R234-37 du Code pénitentiaire

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article R234-37

Si, au cours du délai de suspension de la sanction, une personne détenue commet une nouvelle faute donnant lieu à une sanction, quels que soient la nature ou le degré de cette faute, le sursis est, sauf décision contraire du président de la commission, révoqué de plein droit. La première sanction est alors exécutée cumulativement avec celle afférente à la seconde faute. Toutefois, lorsque les deux sanctions sont de même nature, leur durée cumulée ne peut excéder la limite du maximum prévu, pour la faute la plus grave, par les dispositions des articles R. 233-1 , R. 233-2 , R. 235-5 et R. 235-12 . Pour l’application de cette disposition, sont réputés de même nature : 1° Le confinement en cellule individuelle ordinaire et le placement en cellule disciplinaire ; 2° La privation de la faculté d’effectuer des achats en cantine et l’interdiction de recevoir des subsides ; 3° La privation de tout appareil acheté ou loué par l’intermédiaire de l’administration et la privation ou la restriction d’une activité culturelle, sportive ou de loisirs ; En tout état de cause, la sanction de mise en cellule disciplinaire s’exécute préalablement à toute autre sanction.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — Application jurisprudentielle de l’article R234-37:

En cas de nouvelle faute pendant le délai de sursis, les juridictions valident en principe la révocation “de plein droit” et le cumul des sanctions, sauf décision contraire spécialement motivée du président de la commission.

Elles vérifient surtout la régularité de la procédure et la motivation, ainsi que le respect des plafonds quand les sanctions sont “de même nature” (équivalences prévues par le texte) et l’exécution prioritaire de la cellule disciplinaire.

Le contrôle porte donc sur la qualification des fautes, l’articulation des peines, et l’absence d’erreur manifeste d’appréciation, sans remettre en cause le principe de révocation automatique posé par le texte.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Un avocat intervenant en droit pénitentiaire vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat pénaliste à Paris.

📄 Circulaire officielle