Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’action en bornage judiciaire : régime, recevabilité et articulation avec la revendication immobilière

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’action en bornage judiciaire : régime, recevabilité et articulation avec la revendication immobilière

Parler à un avocat 06 89 11 34 45
Bornage : le cadastre ne prouve pas la limite de votre terrain

Depuis la promulgation du Code civil en 1804, l’action en bornage judiciaire constitue un pilier fondamental et immuable du contentieux immobilier français. Cette procédure, qui cristallise bien souvent les tensions de voisinage autour de la délimitation physique et géographique des fonds contigus, demeure l’une des actions réelles immobilières les plus couramment portées devant les juridictions civiles. Régie par l’article 646 du Code civil, cette action permet à tout propriétaire foncier d’exiger formellement de son voisin la fixation contradictoire de la ligne séparative de leurs héritages respectifs. Derrière l’apparente simplicité de ce principe se dissimule une ingénierie procédurale complexe, tiraillée entre la compétence matérielle des juridictions, l’autorité relative des documents cadastraux et la frontière poreuse avec l’action en revendication de propriété. La jurisprudence récente des cours d’appel illustre la permanence de ce contentieux où s’affrontent titres de propriété, prescription acquisitive et réalité de la possession trentenaire.

I. Les conditions de recevabilité et la compétence de l’action en bornage judiciaire

La mise en mouvement de l’action en bornage judiciaire est subordonnée à des conditions préalables extrêmement strictes et formelles. Le législateur a souhaité, au fil des réformes successives de la procédure civile, imposer un filtre rigoureux afin de désengorger les prétoires des litiges de voisinage qui auraient pu trouver une issue amiable. Ces conditions, examinées avec minutie par le juge, touchent tant à la matérialité de la situation foncière qu’aux diligences amiables entreprises par les plaideurs avant la délivrance de l’assignation introductive d’instance, tant sur le plan de la recevabilité au regard des diligences amiables que de la saisine de la juridiction territorialement et matériellement compétente pour connaître de la délimitation foncière.

A. Le droit au bornage des propriétés contiguës et les fins de non-recevoir préalables

Le fondement de l’action en bornage réside dans l’article 646 du Code civil, qui dispose que « Tout propriétaire peut obliger son voisin au bornage de leurs propriétés contiguës. Le bornage se fait à frais communs. » Ce droit, inhérent à la propriété, est imprescriptible. Toutefois, son exercice judiciaire n’est ouvert qu’à défaut d’accord amiable.

L’existence d’un bornage amiable antérieur et définitif constitue une fin de non-recevoir absolue à l’action en bornage judiciaire. La jurisprudence exige que ce bornage amiable ait été formalisé par un procès-verbal signé des deux parties et suivi de l’implantation matérielle des bornes. La cour d’appel de Saint-Denis de la Réunion a récemment rappelé cette exigence en soulignant que « l’action en bornage judiciaire introduite par le propriétaire du fonds est recevable si elle concerne deux propriétés privées contigües et si aucun bornage amiable définitif contradictoire a déjà été établi et accepté par écrit par les parties. Ledit bornage doit nécessairement être complété par la pose matérielle de bornes sur le terrain indiquant une limite divisoire » (CA Saint-Denis de la Réunion, 25 avr. 2025, n° 23/01146). Ainsi, un simple relevé topographique ou un plan d’arpentage unilatéral ne vaut pas bornage.

Outre l’absence de bornage antérieur, le législateur a conditionné la recevabilité de la demande en justice à une tentative de résolution amiable du litige. L’article 750-1 du Code de procédure civile, dans sa version issue de la réforme de la justice, impose cette diligence pour les litiges dont l’enjeu financier est inférieur à un certain seuil ou pour des actions spécifiques au voisinage. Comme le précise la cour de la Réunion dans le même arrêt : « A peine d’irrecevabilité, la demande en bornage judiciaire doit nécessairement être précédée, au choix des parties, d’une tentative de conciliation menée par un conciliateur de justice, d’une tentative de médiation ou d’une tentative de procédure participative » (CA Saint-Denis de la Réunion, 25 avr. 2025, n° 23/01146). Ce filtre procédural strict illustre la ferme volonté du législateur de cantonner l’intervention du juge étatique aux seuls cas de désaccord persistant, de conflit ouvert, ou de refus pur et simple d’un voisin récalcitrant de participer aux opérations techniques du géomètre-expert. La sanction de l’irrecevabilité, qui peut être soulevée d’office par le juge, impose ainsi aux avocats en droit immobilier rédacteurs de l’assignation de justifier scrupuleusement de la tenue d’une tentative de conciliation ou de médiation ayant échoué, sous peine de voir la procédure anéantie avant même l’examen de son bien-fondé.

Il importe de souligner que la qualité pour agir appartient au propriétaire, mais également au nu-propriétaire ou à l’usufruitier, sous réserve de mettre en cause les autres titulaires de droits réels. L’action ne peut en revanche, sous aucune circonstance, être intentée par un simple locataire ou un occupant sans titre. Le locataire, titulaire d’un droit personnel de jouissance conféré par le bailleur, ne possède aucun droit réel sur la chose louée. Il ne saurait donc exiger la fixation d’une limite qui excède son titre d’occupation. Si le locataire subit un trouble de voisinage découlant d’une incertitude sur les limites, il lui appartient de mettre en demeure son bailleur, au titre de son obligation de délivrance paisible, d’agir lui-même en bornage. La recevabilité est donc minutieusement encadrée par les textes et la jurisprudence, purgeant le contentieux des actions précipitées ou de celles portées par des demandeurs sans qualité.

L’exigence de contiguïté des fonds implique par ailleurs que les terrains ne soient pas séparés par un domaine public ou une voie communale, ce qui exclurait l’application de l’article 646. Dès lors que la limite divisoire relève du domaine de la domanialité publique, il convient d’engager une procédure d’alignement individuel relevant de la compétence de l’autorité administrative, et non du juge judiciaire.

B. La compétence juridictionnelle matérielle et le statut du rapport d’expertise

L’organisation judiciaire issue de la loi de programmation 2018-2022 et du décret du 30 août 2019 a fondu le tribunal d’instance et le tribunal de grande instance au sein du tribunal judiciaire. Au sein de ce dernier, les chambres de proximité (ou tribunaux de proximité) ont reçu une compétence matérielle d’attribution spécifique pour certains contentieux.

La cour d’appel de Poitiers a opportunément rappelé l’articulation de ces compétences. Si l’action en bornage pur relève de la compétence du tribunal de proximité, la situation évolue radicalement lorsqu’une question de propriété est soulevée. La cour indique que « l’annexe tableau IV II relative aux compétences matérielles des chambres de proximité attribue à ces dernières la connaissance des actions en bornage » (CA Poitiers, 8 avr. 2025, n° 24/01656). Cependant, dans le cas d’espèce, la demanderesse exerçait en réalité une action tendant à la restitution de terrains. La cour juge alors qu’« elle exerce une action en revendication de propriété de la compétence du tribunal judiciaire et non de celle du tribunal de proximité, limitativement énumérée » (CA Poitiers, 8 avr. 2025, n° 24/01656). Le juge de proximité, saisi d’une demande de bornage à laquelle est opposée une contestation sérieuse sur la propriété, doit statuer sur l’exception ou renvoyer l’affaire au tribunal judiciaire statuant au fond.

Sur le plan probatoire, l’action en bornage judiciaire s’appuie presqu’exclusivement sur les investigations techniques menées par un géomètre-expert désigné par le juge. La mission de l’expert consiste à rassembler les titres, analyser les plans cadastraux, observer la configuration des lieux, recueillir les dires des parties et proposer un tracé divisoire. Il est essentiel de comprendre que le juge n’homologue pas le rapport comme il entérinerait une transaction.

La cour d’appel de Rennes a fermement tranché cette question en censurant une demande d’homologation : « Les rapports d’expertise sont un moyen de preuve au soutien des prétentions des parties, et ne sont pas des titres susceptibles d’exécution. Il n’y a donc pas lieu d’homologuer le rapport d’expertise judiciaire » (CA Rennes, 14 janv. 2025, n° 21/06487). Le jugement de bornage doit lui-même définir le tracé en adoptant ou en amendant la proposition de l’expert.

Sur le plan procédural, les prétentions liées au bornage ou à la revendication qui n’ont pas été soumises au premier juge se heurtent à l’interdiction des demandes nouvelles en appel prévue par l’article 564 du Code de procédure civile. La cour d’appel de Bourges a jugé irrecevable une demande de revendication par usucapion formée pour la première fois en appel dans une instance initiée comme un simple bornage : « Il n’est nullement fait mention, dans le jugement dont appel, d’une quelconque demande qui aurait été formée par Monsieur [J] en première instance au titre de la prescription acquisitive […] de sorte que la demande formée à ce titre en cause d’appel présente un caractère nouveau » (CA Bourges, 25 avr. 2025, n° 24/00735). La rigueur procédurale impose de définir le périmètre du litige dès l’assignation introductive d’instance.

II. L’office du juge et l’articulation du bornage avec le droit de propriété

Le c’ur du contentieux du bornage judiciaire réside dans le délicat travail d’interprétation et de hiérarchisation des indices probatoires par le magistrat. La limite de propriété n’étant, par nature, que la ligne immatérielle séparant deux fonds contigus, le juge doit procéder à une analyse multiforme et pragmatique. Ce travail intellectuel, qui allie rigueur juridique et appréciation matérielle des lieux, explique pourquoi la possession trentenaire vient très fréquemment faire échec aux données purement documentaires ou théoriques issues du cadastre.

A. L’appréciation souveraine des titres et le rôle subsidiaire du plan cadastral

Il est de principe constant que le juge foncier dispose d’un pouvoir souverain pour apprécier la valeur probante des éléments qui lui sont soumis. La cour d’appel de Rennes l’affirme expressément : « Il est de jurisprudence établie que le juge du bornage apprécie souverainement la valeur probante des titres et autres éléments de décision soumis à son examen » (CA Rennes, 14 janv. 2025, n° 21/06487).

Dans la hiérarchie des preuves, le titre de propriété commun ou les titres respectifs concordants priment. À défaut d’indications suffisamment précises dans les actes notariés, le juge se tourne vers les indices matériels (murs, fossés, haies, talus, bornes anciennes) et, en dernier recours, vers le cadastre. La jurisprudence rappelle inlassablement la nature exclusivement fiscale du cadastre, qui ne saurait en lui-même constituer une preuve du droit de propriété.

La cour d’appel de Lyon a dûment réitéré cette hiérarchie : « Le juge apprécie souverainement la valeur probante des titres et autres éléments de décision soumis à son examen. […] Tout d’abord, le cadastre n’est qu’un instrument fiscal établi unilatéralement par l’administration et ses indications ne peuvent constituer que de simples présomptions » (CA Lyon, 30 janv. 2025, n° 23/02080). Ainsi, face à une opposition entre la ligne géométrique tracée sur la matrice cadastrale et la présence d’un mur de soutènement historiquement possédé par une partie, le juge privilégiera la situation de fait matérialisée.

Cette approche est justifiée par la nécessité de faire correspondre la décision de justice à la réalité tangible de l’occupation des sols, plutôt qu’à un tracé administratif parfois obsolète ou erroné. La cour de Lyon a ainsi retenu l’option de l’expert qui consistait à « adapter la limite cadastrale pour tenir compte de l’utilisation » effective des lieux.

De même, la cour d’appel de Nîmes a précisé que les surfaces mentionnées au cadastre ne priment pas le texte du titre de propriété, et qu’à ce titre, l’action ne modifie pas le droit sous-jacent : « l’action en bornage est une action réelle immobilière qui a pour seul effet de fixer les limites des fonds sans en attribuer la propriété, de sorte que son objet exclusif est de procéder à la délimitation de deux héritages contigus » (CA Nîmes, 6 mars 2025, n° 24/02413). En l’espèce, un litige portait sur la contenance en ares d’une parcelle, et la cour a indiqué qu’il fallait se référer au document d’arpentage visé dans l’acte notarié de donation originel.

En termes de frais, le jugement rendu ne condamne pas, en principe, l’une des parties aux entiers dépens de la procédure technique. Suivant la lettre de l’article 646 du Code civil, le bornage se fait à frais communs. Sauf comportement abusif caractérisé, les frais de l’expertise judiciaire seront par conséquent répartis par moitié. La cour d’appel d’Agen l’a confirmé : « En application des dispositions de l’article 646 du code civil, aux termes desquelles tout propriétaire peut obliger son voisin au bornage de leurs propriétés contiguës, et le bornage se fait à frais communs, c’est à bon droit que le premier juge a condamné les époux [S] à rembourser aux époux [K] la moitié des frais de l’expertise judiciaire permettant le bornage de leurs fonds » (CA Agen, 8 janv. 2025, n° 23/00801).

B. L’impact décisif de la revendication de propriété par usucapion et le sort de l’empiétement

L’action en bornage et l’action en revendication entretiennent des rapports complexes. Si la première fixe la limite matérielle (action possessoire ou d’administration), la seconde tranche la titularité du droit réel (action pétitoire). La cour d’appel de Toulouse souligne avec force cette porosité en affirmant que l’action en bornage « a seulement pour effet de fixer les limites des fonds contigus et ne fait pas obstacle à une action en revendication de propriété fondée notamment sur la prescription acquisitive » (CA Toulouse, 22 janv. 2025, n° 21/05036).

L’usucapion, connue également sous le vocable de prescription acquisitive trentenaire, constitue en effet un moyen de défense péremptoire ou une demande reconventionnelle redoutable dans le cadre d’un contentieux de bornage. Le voisin qui occupe de façon paisible, publique, continue, non équivoque et à titre de propriétaire une bande de terre située au-delà de sa stricte limite titrée, et ce de manière ininterrompue pendant une durée de trente années, en devient juridiquement le propriétaire inattaquable. Ce mécanisme, consacré par l’article 2258 et les dispositions subséquentes du Code civil, vise à consolider les situations de fait prolongées dans le temps, afin de garantir la sécurité juridique et la paix sociale.

Lorsque la prescription acquisitive est prouvée, la ligne divisoire s’en trouve inévitablement déportée. La cour d’appel de Montpellier a tiré les conséquences de cette possession prolongée face à la simple demande de bornage fondée sur le cadastre. Elle a relevé que « la prescription acquisitive trentenaire est en l’espèce acquise et il y a lieu d’infirmer le jugement déféré, de dire que la limite séparative de propriété […] sera constituée par la limite séparative selon l’axe A-C tel qu’il figure au plan annexé » correspondant à la présence du mur édifié il y a plus de trente ans (CA Montpellier, 27 mars 2025, n° 21/00020). Le passage du temps consolide les situations de fait et purge l’irrégularité initiale du tracé.

Toutefois, la charge de la preuve de cette possession pèse sur celui qui l’invoque, et les qualités requises par l’article 2261 du Code civil sont scrutées avec une rigueur implacable par les juges du fond. L’équivoque de la possession fait échec à l’usucapion. La cour d’appel d’Aix-en-Provence a ainsi refusé de faire droit à une revendication fondée sur la présence d’un grillage prétendument ancien, au motif que « l’implantation du grillage s’est effectuée de manière équivoque puisqu’elle provient de la position adoptée par l’auteur de la partie appelante, en contradiction avec les limites de bornage proposées par le géomètre [G] en 1974. la présence du grillage ne peut donc être considérée comme un élément utile à l’acquisition d’une possession non équivoque fixée par la loi » (CA Aix-en-Provence, 13 fév. 2025, n° 21/13855).

L’enjeu ultime du bornage judiciaire réside très fréquemment dans la découverte, à l’occasion des relevés topographiques précis menés par l’expert, d’un empiétement d’un bâtiment sur le fonds voisin. Lorsqu’au terme des opérations expertales complexes, il apparaît de manière incontestable qu’une construction dépasse la limite divisoire fixée judiciairement, et qu’aucune prescription acquisitive ne peut venir régulariser cette occupation illicite, la sanction prononcée par les juridictions est inéluctable et d’une grande sévérité. La défense du droit de propriété, érigé au rang de droit fondamental et inviolable, consacré par les articles 544 et 545 du Code civil mais également par le bloc de constitutionnalité, ne souffre absolument aucune dérogation fondée sur des considérations d’équité, de proportionnalité ou sur le faible impact visuel ou matériel de l’atteinte.

La cour d’appel d’Agen l’a vigoureusement rappelé, confirmant la démolition d’un mur mitoyen irrégulièrement implanté : « La protection du propriétaire contre tout empiétement constituant une expropriation pour utilité privée, est sanctionnée par la démolition de l’ouvrage empiétant sur sa propriété, si minime que soit l’empiétement, peu important qu’il ait été commis de bonne foi ou qu’il ait été nécessité par l’état des lieux » (CA Agen, 8 janv. 2025, n° 23/00801). La cour ajoute que cette défense « ne saurait dégénérer en abus et dès lors que le propriétaire qui subit l’empiétement le demande, la démolition ou la remise en état doit être ordonnée ».

Conclusion

L’action en bornage judiciaire, loin de se réduire à un simple mesurage technique, convoque la quintessence du droit des biens. Le tracé de la ligne divisoire ordonné par le magistrat met en balance l’autorité des titres de propriété, la force de la possession continue et la subsidiarité des documents cadastraux. En affirmant la supériorité de la prescription acquisitive sur les délimitations antérieures et en sanctionnant l’empiétement par la démolition, la jurisprudence maintient un équilibre fragile entre la paix du voisinage et le respect absolu de la propriété foncière. Pour les propriétaires confrontés à l’incertitude de leurs limites, la saisine prudente et étayée de la juridiction s’impose comme l’unique rempart contre la consolidation irréversible des emprises fautives.

Il convient d’ajouter que la pratique du bornage judiciaire implique une lourdeur procédurale que les justiciables peinent parfois à anticiper. La désignation de l’expert, la consignation de ses honoraires, l’organisation de réunions sur site, la rédaction de dires par les avocats et la production de rapports provisoires s’étalent généralement sur de longs mois, voire des années. C’est précisément pour cette raison que le législateur a sanctuarisé l’obligation de tenter une résolution amiable avant tout procès. La justice civile moderne, confrontée à une inflation des contentieux de voisinage, privilégie la pacification préalable par l’entremise du géomètre-expert agissant hors cadre judiciaire. Néanmoins, lorsque les positions sont irrémédiablement figées, seule la force exécutoire du jugement de bornage, ordonnant l’implantation matérielle des repères et sanctionnant les éventuels empiétements, permet de restaurer de manière définitive les contours et les prérogatives du droit de propriété.

📄 Circulaire officielle