I. La qualification juridique de l’annexion : un bouleversement illicite de la répartition foncière
A. La stricte délimitation entre le droit de jouissance privative et le droit de propriété
L’organisation de la copropriété, édifice juridique complexe et minutieusement encadré par le législateur, repose sur une summa divisio fondamentale entre les parties privatives, dévolues à l’usage exclusif du copropriétaire, et les parties communes, indivises entre tous et affectées à l’usage ou à l’utilité collective. Cette distinction cardinale, posée avec une clarté limpide par les articles 2 et 3 de la loi du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis, constitue le socle inébranlable de la répartition foncière au sein de l’immeuble. La tentation est toutefois grande, pour certains copropriétaires désireux d’agrandir leur espace de vie ou de valoriser leur investissement immobilier, d’étendre leur emprise matérielle bien au-delà des strictes limites de leur lot, en s’appropriant insidieusement ou ouvertement des espaces résiduels, des couloirs de circulation, des combles inexploités ou des portions de cour intérieure. Cette pratique, communément qualifiée d’annexion de parties communes sans autorisation, engendre un contentieux abondant, dense et protéiforme, dans lequel les juridictions du fond sont inlassablement appelées à restaurer l’intégrité du domaine commun et à sanctionner les appropriations illicites qui mettent en péril l’équilibre fragile de la vie en copropriété. Le respect de l’état descriptif de division et du règlement de copropriété s’impose comme une garantie de la paix sociale au sein de l’ensemble immobilier, empêchant que l’appropriation matérielle ne l’emporte sur les droits réels indivis.
La confusion juridique naît très fréquemment de l’existence d’un droit de jouissance privative portant sur une partie commune, droit souvent octroyé par le règlement de copropriété ou par une décision de l’assemblée générale. Le titulaire de ce droit de jouissance, fort de son usage exclusif et quotidien de l’espace concerné, en déduit parfois hâtivement et de manière erronée qu’il dispose des prérogatives d’un véritable propriétaire, l’autorisant à transformer la nature des lieux, à clore l’espace, ou même à bâtir sur cette portion de terrain commun. La jurisprudence de la Cour de cassation et des cours d’appel rappelle avec une constance remarquable que la nature juridique intrinsèque de la partie commune résiste absolument à l’usage privatif qui en est fait. La cour d’appel d’Aix-en-Provence a ainsi fermement sanctionné l’édification d’une piscine maçonnée sur une portion de jardin commun dont le copropriétaire avait pourtant l’usage exclusif. Les juges du fond ont rappelé, au visa des dispositions d’ordre public de la loi de 1965, que « l’attribution d’un droit d’usage privatif sur une partie commune ne modifie pas le caractère de partie commune. Le propriétaire, qui bénéficie d’une jouissance privative sur une partie commune, ne peut s’approprier cette partie commune par la construction d’un ouvrage » (CA Aix-en-Provence, 30 janv. 2025, n° 22/00107). Cette décision illustre magistralement la prééminence absolue du droit de propriété indivis du syndicat sur le simple droit d’usage concédé au copropriétaire, ce dernier ne pouvant en aucun cas se muer en droit de bâtir ou en droit d’appropriation sans l’aval exprès, formel et préalable de la collectivité des copropriétaires réunie en assemblée générale.
Dans le cadre de ces litiges, le juge judiciaire scrute avec la plus grande attention les stipulations du règlement de copropriété et les énonciations de l’état descriptif de division pour déterminer la nature exacte de l’espace annexé, ces documents contractuels faisant la loi des parties. Les annexions de paliers ou de couloirs, qui constituent un cas d’école très fréquent dans les immeubles parisiens anciens, illustrent parfaitement cette rigueur qualificative. L’annexion d’un palier, même dans l’hypothèse où il ne dessert matériellement qu’un seul lot privatif situé au dernier étage, ne modifie en rien sa nature de partie commune si le règlement de copropriété l’a expressément ainsi qualifié dès l’origine. La cour d’appel de Paris a eu l’occasion de préciser récemment, s’agissant de l’annexion d’un tel palier par le propriétaire d’un studio sous les toits, que « les paliers étant ainsi désignés dans le règlement de copropriété comme une partie commune, le palier donnant accès au studio en partie mansardé situé au cinquième, même à usage exclusif du propriétaire de ce lot, ne peut constituer une partie privative du lot et ne doit pas être compris dans le calcul de sa superficie » (CA Paris, 4 avr. 2025, n° 23/16888). Cette approche littérale et stricte du règlement de copropriété empêche toute appropriation de fait qui serait uniquement fondée sur la configuration des lieux ou sur une exclusivité d’usage de fait. Le juge refuse de faire primer la matérialité de l’occupation sur la qualification juridique formelle issue des titres. Pour plus d’informations sur l’analyse pointue des règlements de copropriété et des états descriptifs de division, il est d’ailleurs possible de consulter un avocat en droit immobilier à Paris.
La question de l’usucapion, ou prescription acquisitive, est régulièrement soulevée par les copropriétaires ayant annexé une partie commune de longue date, parfois depuis des décennies, et qui se voient soudainement réclamer la restitution des lieux par le syndicat. Ils tentent alors de faire valoir une possession utile, continue, paisible, publique et non équivoque pour revendiquer l’acquisition de la propriété de l’espace annexé par l’écoulement du temps. La jurisprudence oppose toutefois à cette prétention des conditions très strictes et souvent insurmontables en matière de copropriété, rappelant notamment que le règlement de copropriété ne peut en aucun cas constituer un juste titre permettant de bénéficier de la prescription abrégée de dix ans prévue par le code civil. La Cour de cassation, statuant sur une demande d’usucapion de constructions édifiées sur des cours communes affectées à la jouissance d’un lot, a fermement censuré la cour d’appel qui s’était fondée sur les mentions permissives du règlement de copropriété pour caractériser l’existence d’un juste titre au profit des occupants. La Haute juridiction a affirmé, au visa de l’article 2265 ancien du code civil, que « le règlement de copropriété, n’ayant pas de caractère translatif de propriété, ne constitue pas un juste titre » (Cass. 3e civ., 18 déc. 2025, n° 24-15.759). L’appropriation de fait d’une partie commune, même tolérée passivement pendant une longue durée par le syndicat, ne saurait donc se muer aisément en droit de propriété consolidé. Cette rigueur jurisprudentielle préserve l’intégrité des parties communes contre les empiétements prolongés et sanctuarise le principe d’inaliénabilité des espaces collectifs en l’absence de décision expresse de l’assemblée générale.
L’empiétement sur les parties communes, même minime ou apparemment insignifiant, constitue une atteinte directe et caractérisée au droit de propriété du syndicat des copropriétaires, une atteinte qui, en principe, ne souffre d’aucune appréciation de proportionnalité de la part du juge. La Cour de cassation veille au grain sur ce point, ordonnant la démolition pour le moindre dépassement de la limite séparative. Toutefois, il convient d’apporter une nuance procédurale majeure lorsque l’action en restitution n’est pas intentée par le syndicat lui-même, mais par un copropriétaire agissant à titre individuel ut singuli pour la sauvegarde de ses propres droits ou pour faire respecter le règlement. Ce dernier doit impérativement démontrer l’existence d’un préjudice personnel, distinct de l’atteinte à l’intérêt collectif. La cour d’appel d’Aix-en-Provence a ainsi logiquement rejeté la demande de démolition d’un escalier métallique extérieur empiétant sur une terrasse commune, demande formée isolément par un copropriétaire voisin, en retenant souverainement que « la SCI Catalina ne produit aucune pièce permettant à la cour de caractériser le préjudice personnel subi par cette situation puisque l’empiétement concerne une portion réduite des parties communes » (CA Aix-en-Provence, 3 avr. 2025, n° 22/04949). Cette exigence rigoureuse de la preuve d’un préjudice personnel limite considérablement les actions individuelles fondées sur l’article 15 alinéa 2 de la loi du 10 juillet 1965, et renvoie de facto l’action en restitution entre les mains du syndicat des copropriétaires, qui demeure le garant naturel et exclusif de l’intégrité de l’immeuble et des droits indivis.
B. Le caractère impératif de l’autorisation préalable de l’assemblée générale
L’annexion de parties communes sans autorisation se heurte de manière frontale et inéluctable à l’exigence d’un accord exprès, préalable et formel de l’assemblée générale des copropriétaires. L’article 26 de la loi du 10 juillet 1965 impose une majorité qualifiée particulièrement exigeante, nécessitant la majorité des membres du syndicat représentant au moins les deux tiers des voix, pour toute décision portant sur l’aliénation d’une partie commune ou la modification de sa destination. Toute entreprise individuelle visant à intégrer matériellement ou juridiquement une portion de l’immeuble à son lot privatif, en dehors de ce cadre délibératif strict, constitue purement et simplement une voie de fait au regard du droit de la copropriété. Le syndicat des copropriétaires dispose, en vertu de l’article 14 de la loi de 1965, de la qualité et du pouvoir exclusif pour agir en justice afin de préserver l’intégrité de l’immeuble et d’en administrer les parties communes dans l’intérêt de tous. Les copropriétaires ne peuvent s’arroger le droit de modifier unilatéralement les espaces communs, de percer des murs porteurs, de privatiser des combles inexploités ou de s’approprier des couloirs de circulation, sans franchir le filtre indispensable du vote en assemblée générale, seul organe délibérant habilité par la loi à modifier la consistance matérielle des droits réels au sein de la copropriété. Le processus démocratique interne à la copropriété s’impose ainsi comme l’unique mode de transfert de propriété d’une partie commune vers un lot privatif, assurant la protection de la collectivité contre les agissements solitaires.
La caractérisation du trouble manifestement illicite constitue l’outil procédural privilégié, rapide et redoutablement efficace, pour faire cesser une annexion sauvage sans avoir à attendre l’issue d’une longue et coûteuse procédure au fond. Le juge des référés intervient alors pour ordonner la remise en état immédiate des lieux, indépendamment de toute appréciation complexe sur le fond du droit de propriété ou sur l’interprétation des titres, se limitant à constater l’absence d’autorisation. La Cour de cassation a eu l’occasion de confirmer la pertinence de cette qualification juridique sévère à l’encontre d’une SCI qui s’était appropriée, de son propre chef, un couloir de circulation et des sanitaires communs situés sur son palier. La Haute juridiction a pleinement approuvé la cour d’appel d’avoir déduit des constatations matérielles et de l’absence de vote l’existence d’une telle situation. La cour a relevé sans équivoque « l’existence d’un trouble manifestement illicite tenant à l’occupation de parties communes sans autorisation du syndicat des copropriétaires qu’il convenait de faire cesser » (Cass. 3e civ., 4 sept. 2025, n° 23-18.845). Le rejet exprès par l’assemblée générale du projet de ratification, soumis a posteriori et de manière opportuniste par le copropriétaire indélicat, conforte indéniablement le caractère illicite et fautif de l’occupation, privant ce dernier de tout espoir de droit acquis ou de tolérance sur l’espace indûment annexé et ouvrant la voie à la démolition sous astreinte.
L’exigence impérieuse d’autorisation s’applique avec la même rigueur et la même force lorsque l’annexion prend la forme, non pas d’une incorporation de surface interne, mais de travaux modifiant l’aspect extérieur de l’immeuble ou altérant la structure des parties communes. L’installation d’équipements privatifs lourds, tels que des climatiseurs, des extracteurs d’air industriels ou des groupes électrogènes, directement sur les murs de façade, sans autorisation préalable, caractérise indubitablement une appropriation illicite de l’espace commun et une violation flagrante du règlement de copropriété. La cour d’appel de Basse-Terre a rappelé avec fermeté, statuant sur l’installation sauvage d’une ventilation professionnelle sur une façade par un copropriétaire exploitant un commerce, que la propriété des murs de refend et de façade échappe à tout contrôle individuel. Les magistrats ont souligné que « il résulte de ces dispositions expresses que les murs de façade de l’immeuble constituent des parties communes, appartenant donc indivisément à tous les copropriétaires et qu’il est nécessaire d’obtenir une autorisation de l’assemblée générale des copropriétaires pour procéder à des travaux les affectant » (CA Basse-Terre, 13 mars 2025, n° 23/00961). La matérialisation de l’annexion, par la fixation physique d’ouvrages privatifs sur le gros œuvre de la copropriété, impose inexorablement le retour au statu quo ante et la dépose immédiate des équipements, sauf hypothétique et improbable ratification ultérieure par l’assemblée générale. L’intérêt collectif commande en effet de préserver l’esthétique et la solidité de l’ouvrage commun contre les interventions individuelles non autorisées.
Le contentieux abondant de la copropriété révèle extrêmement fréquemment des situations où l’auteur de l’annexion, parfaitement conscient de l’irrégularité de son acte, tente de s’appuyer sur une prétendue tolérance tacite du syndic ou sur l’écoulement de plusieurs années pour justifier le maintien de son emprise matérielle sur la partie commune. Or, l’absence de réaction immédiate du syndicat des copropriétaires, son inertie passagère ou le silence complaisant d’un ancien syndic défaillant ne valent en aucun cas acquiescement juridique ou renonciation à agir en restitution. La régularisation a posteriori des travaux irréguliers ou de l’appropriation matérielle demeure une faculté purement discrétionnaire de l’assemblée générale, qui n’est nullement tenue de ratifier une annexion de parties communes réalisée de force et sans son accord. Cependant, si une telle ratification intervient formellement, elle purge définitivement le vice originel de l’annexion et fait un obstacle absolu à toute demande ultérieure de remise en état formée par un copropriétaire récalcitrant. La cour d’appel d’Aix-en-Provence a ainsi très justement jugé qu’un copropriétaire ne pouvait exiger judiciairement la démolition de constructions, consistant en une terrasse carrelée et un abri de jardin, édifiées sur des parties communes à jouissance privative, dès lors que ces ouvrages avaient été expressément ratifiés par le syndicat postérieurement à leur édification. Les juges ont relevé avec pertinence qu’il avait été « ordonné à tort la démolition sous astreinte de diverses constructions édifiées sur les parties communes à usage privatif par Mme [P] [H] épouse [M] ou par ses prédécesseurs qui ont été régularisées par des résolutions régulièrement prises par l’assemblée générale » (CA Aix-en-Provence, 22 janv. 2025, n° 21/13700). L’autorisation, même tardive, constitue donc le seul sésame juridique permettant de consolider définitivement l’annexion d’un espace commun, en lui conférant l’onction démocratique de l’assemblée des copropriétaires et en écartant le spectre de la démolition.
En l’absence de toute ratification par l’assemblée générale, l’annexion illicite expose irrémédiablement son auteur à la condamnation ferme et définitive à remettre les lieux dans leur état d’origine, sanction presque toujours prononcée sous astreinte journalière pour vaincre toute résistance. La rigueur inflexible des juridictions civiles sur ce point traduit la volonté farouche du législateur de préserver le domaine commun contre les appétits individuels et de maintenir l’autorité exclusive de l’assemblée générale, véritable parlement de la copropriété. L’annexion d’une partie commune, parce qu’elle prive unilatéralement la collectivité d’un espace qui lui appartient indivisément, porte une atteinte directe, irréversible et intolérable à la destination de l’immeuble et à l’équilibre fondamental des droits de propriété entre les copropriétaires. C’est pourquoi la remise en état physique constitue la seule réparation adéquate en droit, la simple condamnation au versement de dommages-intérêts compensatoires s’avérant notoirement insuffisante pour restaurer l’intégrité de l’immeuble bafouée. La restitution matérielle et complète de l’espace annexé apparaît dès lors comme la sanction naturelle, proportionnée et nécessaire de l’appropriation illicite. Pour désamorcer des situations urgentes impliquant des travaux complexes, des percements de murs porteurs ou des annexions de combles nécessitant des expertises structurelles, l’assistance spécialisée d’un avocat en droit de la construction à Paris peut s’avérer tout à fait déterminante pour défendre efficacement et sans délai les droits lésés du syndicat.
II. L’action en restitution du syndicat : mise en œuvre, sanctions et prescription
A. Le traitement procédural : trouble manifestement illicite et prescription quinquennale
La défense acharnée de l’intégrité des parties communes repose très principalement sur l’action en restitution exercée par le syndicat des copropriétaires, représentant légal de la collectivité doté de la personnalité morale. Cette action judiciaire obéit à un régime procédural spécifique, profondément et durablement remanié par la loi ELAN du 23 novembre 2018, dont les conséquences contentieuses continuent de façonner la jurisprudence actuelle des juridictions civiles de première instance et d’appel. Avant cette réforme d’ampleur, l’action en restitution d’une annexion de parties communes sans autorisation bénéficiait de la très protectrice prescription trentenaire, attachée par nature aux actions réelles immobilières visant à revendiquer la propriété d’un bien. Désormais, l’article 42 de la loi du 10 juillet 1965 renvoie expressément aux dispositions générales de l’article 2224 du code civil, soumettant de ce fait toutes les actions personnelles relatives à la copropriété à une prescription quinquennale particulièrement courte de cinq ans. La qualification juridique exacte de l’action engagée par le syndicat devient alors l’enjeu central, tactique et décisif du litige : s’agit-il d’une action réelle visant à protéger le droit de propriété indivis du syndicat (qui demeurerait prescrite par trente ans), ou bien d’une action personnelle visant simplement à sanctionner la violation du règlement de copropriété ou l’inexécution d’une obligation légale (qui se prescrirait par cinq ans) ? L’analyse précise et exégétique des demandes formulées détermine ainsi la survie même de l’action en restitution engagée.
La jurisprudence récente de la Cour de cassation et des cours d’appel apporte à ce dilemme une réponse particulièrement nuancée, privilégiant de plus en plus souvent la qualification d’action personnelle lorsque l’annexion résulte de travaux irréguliers réalisés par un copropriétaire sur la structure de l’immeuble, et non d’une revendication formelle de propriété. La cour d’appel de Rennes a ainsi eu à statuer sur la nature d’une action en suppression d’un empiétement caractérisé, consistant en une extension de bâtiment posée irrégulièrement sur les parties communes par un copropriétaire, sans fondations pérennes. Les juges du fond, analysant méticuleusement l’intention des parties et la nature réelle du différend, ont souverainement estimé qu’il s’agissait d’une action tendant au respect strict du règlement de copropriété, et non d’une action en revendication de propriété à proprement parler. Ils ont affirmé avec force, écartant la nature réelle de l’action, que « l’action en suppression d’un empiétement sur les parties communes intervenu à l’occasion de travaux réalisés par un copropriétaire, est une action personnelle et non une action réelle » (CA Rennes, 27 févr. 2025, n° 24/02116). En conséquence immédiate de cette requalification prétorienne, le délai de prescription applicable était le délai quinquennal de droit commun de cinq ans, rendant l’action du syndicat irrecevable car introduite hors délai depuis la découverte de l’annexion. Cette qualification accélère considérablement l’extinction du droit d’agir du syndicat, exigeant de la part des syndics professionnels et des conseils syndicaux une vigilance accrue, quasi policière, face aux annexions insidieuses de couloirs, de loggias ou de combles, sous peine de voir le droit à restitution définitivement prescrit au bout de seulement soixante mois.
Face à une annexion flagrante, matérielle et récente, le juge des référés constitue l’interlocuteur naturel et incontournable du syndicat, en vertu de ses pouvoirs souverains de cessation du trouble manifestement illicite conférés par l’article 835, alinéa 1er, du code de procédure civile. Ce magistrat de l’évidence est en effet autorisé à prescrire la remise en état immédiate des lieux, même en présence d’une contestation prétendument sérieuse soulevée par le contrevenant au titre de la prescription ou d’une tolérance, dès lors que la violation de la règle de droit est indiscutable et que l’appropriation est dépourvue de toute base légale ou conventionnelle. L’occupation physique d’une partie commune, la pose d’une clôture ou la fermeture d’un palier sans l’autorisation préalable de l’assemblée générale caractérise pleinement et incontestablement ce trouble manifestement illicite permettant la saisine du juge des référés. Dans la même logique que celle exposée par l’arrêt topique de la Cour de cassation du 4 septembre 2025 (n° 23-18.845) précité, le juge des référés peut valablement ordonner, sans attendre l’issue d’un long et coûteux procès au fond, la libération de la partie commune appropriée par la voie de fait, préservant ainsi l’intégrité de la copropriété de manière expéditive.
Cependant, l’action en référé, bien que tentante par sa rapidité, se heurte inexorablement aux limites strictes tenant à l’évidence de l’infraction et à l’absence de contestation sérieuse sur l’étendue des droits de propriété. Si la qualification juridique de partie commune de l’espace annexé est incertaine, ou si l’annexion nécessite une interprétation complexe, subtile et sujette à d’âpres débats de l’état descriptif de division et des plans d’architecte d’origine, le juge des référés peut, et doit, se déclarer incompétent au profit du juge du fond, seul habilité à trancher définitivement le litige de propriété après un débat contradictoire complet. De même, si le point de départ de la prescription quinquennale est vigoureusement contesté par la défense, nécessitant un examen approfondi, factuel et chronologique des preuves pour déterminer la date précise à laquelle le syndicat a eu effectivement connaissance de l’annexion (parcours de procès-verbaux d’assemblées générales, rapports d’architecte, constats d’huissier anciens), l’évidence requise en référé fait incontestablement défaut. La détermination préalable de la nature juridique de l’action, oscillant dangereusement entre revendication du droit de propriété, nécessairement imprescriptible ou trentenaire, et simple action en respect du règlement de copropriété, dicte ainsi toute la stratégie contentieuse du syndicat des copropriétaires. Ce dernier doit arbitrer très prudemment entre la célérité attrayante de la procédure d’urgence et la sécurité procédurale absolue qu’offre l’action au fond, sous l’éclairage de son avocat.
Le prononcé d’une astreinte financière lourde assortit quasi-systématiquement la condamnation judiciaire à remettre les lieux en état, assurant ainsi l’effectivité concrète de la sanction civile et vainquant la résistance parfois opiniâtre du copropriétaire condamné. L’annexion d’une partie commune, en augmentant artificiellement la surface habitable du lot ou en offrant un agrément inespéré au profit exclusif d’un seul individu, procure très souvent un avantage économique tel au copropriétaire annexeur qu’une simple injonction judiciaire de démolir, non assortie de pénalités, risque de rester purement lettre morte, ce dernier préférant faire traîner la procédure d’exécution et jouir des lieux le plus longtemps possible. La cour d’appel d’Aix-en-Provence, en ordonnant le retrait pur et simple de la piscine maçonnée construite illégalement sur le jardin commun, a logiquement assorti sa décision d’une condamnation dissuasive et coercitive indispensable. Les magistrats de la cour ont pris grand soin de préciser dans le dispositif de l’arrêt qu’ « il convient d’accorder à Madame [J] un délai de trois mois à compter de la signification du présent arrêt pour procéder à la remise en état des lieux et ce, sous astreinte de 100 euros par jour de retard » (CA Aix-en-Provence, 30 janv. 2025, n° 22/00107). La charge financière exponentielle de l’astreinte prononcée par le juge, cumulée de manière inéluctable au coût direct de la démolition et de la remise en état par des entreprises spécialisées du bâtiment, neutralise immédiatement tout bénéfice escompté de l’appropriation illicite et force irrémédiablement l’exécution matérielle de la décision de justice.
B. Les conséquences sur la restitution matérielle et les recours entre acquéreur et vendeur
La remise en état strictement ordonnée par le juge civil implique invariablement la destruction pure et simple, sans aucun ménagement et à la charge exclusive du contrevenant, des aménagements matériels réalisés pour intégrer frauduleusement la partie commune au lot privatif. Qu’il s’agisse du déplacement onéreux d’une porte palière lourde, du percement hasardeux d’un mur porteur pour relier des combles aménagés illégalement, de la création d’une trémie d’escalier, ou de l’édification d’une clôture maçonnée sur un jardin commun, la restitution doit être totale, intégrale et remettre les lieux dans leur état primitif exact, tel que rigoureusement décrit dans le règlement de copropriété initial. Cette sanction civile, d’une sévérité assumée et clairement revendiquée par le législateur pour préserver la propriété collective, s’applique avec une égale rigueur, quand bien même les travaux d’annexion auraient été réalisés dans les règles de l’art de la construction, sous la direction d’un architecte qualifié, et n’occasionneraient en l’état aucune nuisance directe, acoustique ou visuelle, aux autres résidents de la copropriété. La restitution matérielle et inconditionnelle de l’annexion de parties communes sans autorisation obéit au principe absolu et constitutionnel de l’inviolabilité du droit de propriété indivis, la remise dans l’état antérieur constituant l’unique et seule réparation possible de l’atteinte portée à l’intégrité physique de l’immeuble en copropriété. La page d’accueil du cabinet Kohen Avocats présente à ce titre de nombreuses expertises spécifiques pour gérer, anticiper et dénouer ces contentieux immobiliers particulièrement épineux impliquant des obligations de faire et des démolitions complexes.
Cependant, lorsque l’action vise à faire cesser l’appropriation pure et simple d’une partie commune par un copropriétaire, la sanction de l’empiétement s’applique dans toute sa rigueur, y compris pour des ouvrages modestes. La cour d’appel de Papeete a ainsi formellement ordonné le recul d’une cloison séparative édifiée illicitement sur un emplacement de stationnement, en soulignant avec acuité que l’empiétement sur la surface commune, même de quelques centimètres, porte une atteinte irréversible au droit de propriété du syndicat ou du voisin concerné. Les juges du fond ont minutieusement relevé, après dépôt du rapport d’expertise géométrique, que « la construction effectuée par [W] [K] empiète de 8 cm sur la surface de parking appartenant à la SCI ARAWAK » et ont enjoint sous contrainte financière à l’auteur des travaux litigieux « de mettre fin à l’empiétement, et de reculer de 8 cm la cloison litigieuse, mesure strictement nécessaire au rétablissement de la SCI ARAWAK dans son droit de propriété » (CA Papeete, 9 janv. 2025, n° 23/00227). La matérialité objective de l’annexion, aussi infime ou négligeable soit-elle en proportion de l’ensemble, suffit amplement à justifier la remise en état sous astreinte, ce qui démontre la protection absolue accordée à la propriété immobilière en droit français, y compris pour des empiètements considérés comme totalement mineurs par leurs auteurs.
Le contentieux multiforme de l’annexion connaît un prolongement naturel, redoutable et très fréquent sur le terrain du droit des contrats et de la vente immobilière. L’acquéreur de bonne foi d’un lot de copropriété, qui découvre souvent fortuitement a posteriori, à la suite d’un ravalement de façade, d’un changement de syndic ou d’une visite inopinée de l’architecte de l’immeuble, que la surface généreusement vendue inclut en réalité une portion de partie commune illégalement annexée par son vendeur, se trouve soudainement et personnellement exposé à l’action en restitution implacable du syndicat des copropriétaires. Cette découverte amère fonde légitimement l’acquéreur trompé à engager sans tarder une action en nullité de la vente pour erreur substantielle sur les qualités de la chose vendue ou pour dol caractérisé à l’encontre de son vendeur indélicat, afin d’obtenir la résolution judiciaire anéantissant la transaction immobilière dans son intégralité ainsi que le versement de très lourds dommages-intérêts. L’incorporation illicite d’une partie commune altère en effet substantiellement la consistance réelle et la valeur vénale du bien vendu, viciant de manière irrémédiable le consentement de l’acheteur profane légitimement convaincu, au regard des mentions de l’acte notarié, d’acquérir une surface exclusivement privative et totalement libre de tout risque de restitution, d’éviction ou de démolition future.
La prescription extinctive de l’action en nullité de la vente immobilière pour dol ou erreur substantielle obéit strictement aux dispositions de l’article 2224 du code civil (ou de l’article 1304 ancien du même code pour les ventes conclues avant la réforme de 2008), fixant un délai couperet impitoyable de cinq ans qui court à compter du jour de la découverte effective du vice par l’acquéreur lésé. Le vendeur, acculé par l’action indemnitaire ou résolutoire de l’acquéreur, oppose très fréquemment à ce dernier une prétendue connaissance antérieure de l’annexion, cherchant par tous les moyens probatoires admissibles (échanges d’e-mails, constats, attestations) à faire déclarer l’action irrecevable car couverte par la prescription. La cour d’appel d’Aix-en-Provence a eu récemment à statuer sur une telle action en nullité de la vente d’une chambre de bonne située sous les toits et empiétant manifestement sur les parties communes générales de l’immeuble, au mépris de l’état descriptif. Face à l’acquéreur qui soutenait mordicus n’avoir eu la certitude juridique et géométrique de l’empiétement qu’à la seule lecture d’un rapport d’expertise judiciaire récent, le vendeur astucieux a produit des correspondances antérieures démontrant de manière irréfutable que l’acquéreur avait eu pleine connaissance de la difficulté lors d’une houleuse assemblée générale des copropriétaires. La cour d’appel a logiquement constaté, au vu de ces pièces décisives qui ont forgé sa conviction, que l’acquéreur avait eu une connaissance avérée et indiscutable de l’annexion plus de cinq ans avant la délivrance de son assignation introductive d’instance, retenant implacablement la fin de non-recevoir tirée de la prescription extinctive. Les magistrats ont méthodiquement relevé, reprenant la chronologie des faits, que « la SCI LOUMA avait donc connaissance des faits lui permettant d’agir contre la concluante depuis le 28 avril 2009 et au plus tard le 19 mai 2010… L’action en annulation de la vente fondée sur le dol ou sur l’erreur… est donc prescrite » (CA Aix-en-Provence, 27 mars 2025, n° 20/03978). La charge de la preuve de la date de la connaissance effective du vice détermine ainsi de manière fatale et expéditive la recevabilité de l’action en nullité de la vente, obligeant l’acquéreur victime à agir avec la plus grande diligence et promptitude dès la découverte de la supercherie orchestrée par le vendeur.
L’acquéreur trompé, pris en tenaille redoutable et directement menacé par l’action en restitution intentée par le syndicat des copropriétaires, se trouve plongé dans une situation de précarité juridique totale, d’angoisse et d’insécurité financière majeure. S’il est condamné judiciairement par le tribunal à restituer la portion de couloir ou de comble indûment annexée, son préjudice économique s’étend non seulement à la perte sèche et définitive de la valeur vénale correspondant à la surface habitable brutalement soustraite de son lot privatif, mais également et surtout au coût faramineux des travaux de remise en état (démolition de cloisons distributives, déplacement complexe de canalisations, reprise intégrale des embellissements et des peintures) qui lui incombent à titre personnel en tant qu’actuel propriétaire du lot fautif. S’y ajoutent inexorablement les lourds frais d’avocat, les dépens de la procédure civile et les éventuelles condamnations au titre de l’article 700 du code de procédure civile prononcées au profit du syndicat vainqueur de l’instance, alourdissant encore la facture finale. L’action récursoire en indemnisation dirigée contre le vendeur initial, qu’il soit l’auteur direct et conscient de l’annexion ou le complice silencieux de sa dissimulation lors de la vente notariée, constitue alors pour l’acquéreur désespéré l’unique voie de réparation intégrale de son préjudice patrimonial. Toutefois, il convient de souligner avec la plus grande force que la garantie légale des vices cachés s’avère extrêmement souvent inopérante face aux clauses systématiques et redoutables d’exclusion de garantie des vices cachés, usuellement stipulées par les notaires dans la quasi-totalité des actes de vente immobilière entre particuliers non professionnels. Cette réalité contractuelle cruelle et immuable oblige invariablement l’acquéreur lésé à se placer sur le terrain beaucoup plus ardu de la responsabilité civile extracontractuelle ou du dol (tromperie intentionnelle, manœuvres, réticence dolosive), dont la charge de la preuve, reposant exclusivement sur la démonstration complexe de l’élément intentionnel et de la mauvaise foi du vendeur, est particulièrement exigeante et difficile à rapporter avec succès devant les tribunaux civils.
Face au mutisme des actes notariés et des contrats de vente, les juges du fond exigent de l’acquéreur, demandeur à l’action en nullité, qu’il démontre l’intention claire de tromper de son vendeur. Ce dol, qui ne se présume jamais, peut toutefois résulter d’une dissimulation volontaire d’un litige latent avec la copropriété, de la non-divulgation fautive de courriers du syndic réclamant avec insistance la restitution des lieux, ou de la réalisation purement secrète de travaux d’annexion peu avant la signature du compromis de vente, dans le seul but inavouable de gonfler artificiellement la surface mesurée en loi Carrez au détriment financier de l’acheteur. Dès lors que cette intention frauduleuse est rigoureusement établie au moyen d’indices graves, précis et concordants, la clause d’exclusion de garantie stipulée à l’acte notarié devient fort heureusement inopposable au vendeur convaincu de mauvaise foi, permettant enfin à l’acquéreur de bonne foi d’obtenir la réparation intégrale de la totalité des préjudices liés à la restitution de l’annexion de parties communes sans autorisation. Les juridictions civiles se montrent de plus en plus sensibles et attentives à cette protection nécessaire de l’acquéreur immobilier profane, particulièrement lorsque la superficie annexée illégalement représente une part substantielle de la valeur du bien et que le vendeur, conscient des risques, ne pouvait raisonnablement ignorer le caractère intrinsèquement illicite de son occupation de l’espace commun.
Le traitement rigoureux des désordres survenus à l’occasion de ces travaux d’annexion illicites soulève également, outre la question de la restitution, d’importantes questions de responsabilité civile des constructeurs et des maîtres d’ouvrage. Le syndicat des copropriétaires, gardien exclusif des parties communes, demeure responsable de plein droit des dommages causés aux tiers ou aux copropriétaires ayant leur origine dans un équipement commun ou un mur porteur, et ce, même si ce dernier a été imprudemment dégradé par l’action d’un copropriétaire fautif lors d’une annexion de combles. Cependant, le syndicat dispose fort heureusement d’une action récursoire évidente contre l’auteur exclusif des travaux illicites pour obtenir la garantie totale de toutes les condamnations civiles prononcées à son encontre. La rigueur absolue des juridictions dans l’appréciation de ces désordres structurels illustre parfaitement la volonté ferme de ne pas faire peser injustement sur la collectivité des copropriétaires les conséquences dommageables des audaces architecturales individuelles non validées. Il est donc impératif pour tout copropriétaire envisageant d’intervenir, de quelque manière que ce soit, sur la structure porteuse de l’immeuble, que ce soit pour une simple ouverture de trémie ou pour une annexion complexe de combles nécessitant des renforts, de se plier préalablement au processus rigoureux d’autorisation en assemblée générale, sous peine de s’exposer non seulement à une ruineuse condamnation à la remise en état, mais également à une responsabilité pleine et entière et sans limite pour les désordres induits par sa témérité.
Conclusion
En conclusion, l’annexion de parties communes sans autorisation de l’assemblée générale constitue une appropriation illicite, une voie de fait caractérisée et persistante, qui est très sévèrement réprimée par les juridictions civiles du fond et par la Cour de cassation. Le régime juridique d’ordre public de la copropriété des immeubles bâtis, fondé sur l’équilibre délicat des droits collectifs et individuels, ne tolère en effet aucune entorse, aucune compromission à la souveraineté absolue du syndicat des copropriétaires quant à la consistance, à la gestion intègre et à la destination des parties communes de l’immeuble. Les copropriétaires audacieux, tout comme les acquéreurs imprudents de lots manifestement modifiés sans titre de propriété adéquat, doivent mesurer avec la plus grande gravité le risque financier et contentieux inhérent à toute occupation factuelle de l’espace commun, aussi ancienne soit-elle. L’exigence légale et formelle d’un vote préalable, acquis à la stricte majorité de l’article 26 de la loi du 10 juillet 1965, constitue l’unique mécanisme juridique sécurisé permettant de valider la transformation définitive d’une partie commune en partie privative et de consolider le droit de propriété. L’absence d’une telle ratification formelle, inscrite de manière indélébile au procès-verbal de l’assemblée générale, laisse planer de manière durable, pendant au moins cinq ans à compter de la découverte des faits, la lourde menace d’une injonction judiciaire de remise en état sous astreinte ruineuse, sanction ultime et redoutée de l’indivisibilité sacrée du domaine commun.
L’importance de la documentation technique et de la traçabilité des décisions d’assemblée générale ne saurait être sous-estimée dans le cadre de ces litiges. Le rôle du syndic de copropriété, en tant que représentant légal du syndicat, est fondamental pour constater, dès leur apparition, les prémices d’une annexion illicite. Une intervention rapide permet non seulement de faire cesser les travaux avant leur achèvement, mais également d’interrompre le délai de prescription quinquennale de l’article 42 de la loi du 10 juillet 1965. Le constat d’huissier, dressé à la requête du syndicat, constitue la pièce maîtresse du dossier contentieux, figeant la situation matérielle et établissant la matérialité de l’empiétement. La charge de la preuve reposant sur le syndicat demandeur, la production de plans d’architecte, de photographies datées et de témoignages de voisinage s’avère souvent indispensable pour convaincre le juge de la réalité de l’annexion, particulièrement lorsque celle-ci concerne des espaces aveugles ou peu fréquentés comme les combles perdus ou les sous-sols.
Par ailleurs, la question de l’indemnisation du syndicat des copropriétaires pour le préjudice de jouissance subi du fait de l’occupation illicite de la partie commune mérite une attention particulière. Indépendamment de la demande de remise en état, le syndicat est fondé à réclamer des dommages-intérêts pour la privation de l’usage de l’espace commun pendant toute la durée de l’annexion. Ce préjudice, bien que parfois difficile à évaluer pécuniairement lorsque l’espace annexé ne générait aucun revenu locatif, est systématiquement reconnu par la jurisprudence au titre de l’atteinte au droit de propriété. L’évaluation de cette indemnité relève du pouvoir souverain d’appréciation des juges du fond, qui tiennent compte de la superficie annexée, de la durée de l’occupation et de la nature de l’espace (un palier d’étage noble n’ayant pas la même valeur qu’un recoin de cave). La condamnation à des dommages-intérêts vient ainsi s’ajouter au coût de la démolition, renforçant le caractère dissuasif de la sanction civile à l’encontre du copropriétaire fautif.
La mise en conformité de l’état descriptif de division et du règlement de copropriété constitue l’étape ultime et indispensable en cas de ratification de l’annexion par l’assemblée générale. Si les copropriétaires, statuant à la majorité de l’article 26, acceptent de céder la portion de partie commune au copropriétaire annexeur (généralement moyennant le versement d’une indemnité au syndicat), cette décision doit impérativement être suivie d’une modification des documents de la copropriété. L’intervention d’un géomètre-expert est requise pour dresser un nouveau plan, calculer les nouveaux tantièmes de copropriété et de charges attribués au lot agrandi, et rédiger l’acte modificatif. Ce n’est qu’après la publication de cet acte modificatif au fichier immobilier, par les soins d’un notaire, que le transfert de propriété est pleinement opposable aux tiers et que l’annexion est définitivement purgée de tout vice. Le défaut d’accomplissement de ces formalités de publicité foncière maintient la précarité juridique de l’opération, exposant le copropriétaire à de potentielles contestations ultérieures lors de la revente de son lot.
Enfin, la responsabilité des professionnels de l’immobilier, au premier rang desquels figurent le notaire et l’agent immobilier, est fréquemment recherchée lors de la revente d’un lot comportant une annexion illicite. Le notaire, tenu d’une obligation de conseil et d’efficacité de l’acte, doit vérifier la concordance entre la désignation du lot dans le titre de propriété, les énonciations de l’état descriptif de division, et la superficie réelle mesurée dans le cadre du diagnostic loi Carrez. Une discordance manifeste doit l’alerter sur l’existence potentielle d’une annexion non régularisée. S’il omet de procéder à ces vérifications ou s’il manque à son devoir d’information envers l’acquéreur sur les risques encourus (action en restitution, coût de remise en état), sa responsabilité civile professionnelle peut être engagée. De même, l’agent immobilier, tenu de vérifier la régularité du bien qu’il propose à la vente, s’expose à une condamnation in solidum avec le vendeur s’il a participé à la dissimulation de l’annexion ou s’il a fait preuve d’une légèreté blâmable dans la vérification des caractéristiques du bien. La présence de ces tiers de confiance dans la transaction renforce théoriquement la sécurité juridique de l’acquéreur, mais le contentieux démontre que les vérifications sont parfois incomplètes face à la complexité des configurations immobilières. En outre, la complexité architecturale de certaines copropriétés, notamment les immeubles haussmanniens ayant subi de nombreuses modifications au fil des décennies, rend particulièrement ardue la détermination précise de l’état initial des lieux. Les anciens locaux de service, les chambres de bonne regroupées ou les couloirs de dégagement désaffectés sont autant de zones grises propices aux appropriations furtives. C’est pourquoi la mise à jour rigoureuse des plans et la tenue à jour du carnet d’entretien de l’immeuble par le syndic constituent des mesures préventives indispensables. Un syndicat proactif, assisté de professionnels compétents, sera ainsi mieux armé pour déjouer les tentatives d’annexion et faire respecter la lettre de l’état descriptif de division, garant ultime de la tranquillité et de la valeur du patrimoine commun.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.
De manière complémentaire, l’examen de la jurisprudence démontre l’inflexibilité des magistrats concernant la remise en état, qui ne saurait souffrir d’aucune exception liée à l’esthétique ou au coût des travaux de démolition. La protection de la partie commune justifie des sanctions d’une extrême sévérité, qui dissuadent quiconque de tenter l’appropriation unilatérale.