Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le recel de communauté entre époux : éléments constitutifs, régime de la prescription quinquennale et sanctions civiles lors de la liquidation du régime matrimonial

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le recel de communauté entre époux : éléments constitutifs, régime de la prescription quinquennale et sanctions civiles lors de la liquidation du régime matrimonial

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

I. La caractérisation rigoureuse des éléments constitutifs du recel de communauté

A. L’élément matériel fondé sur le détournement ou la dissimulation d’un actif commun

La liquidation du régime matrimonial impose aux époux une obligation absolue de loyauté et de transparence dans la déclaration des biens communs. Selon l’article 1477 du Code civil, celui des époux qui aurait détourné ou recelé quelques effets de la communauté est privé de sa portion dans lesdits effets. Cette sanction civile frappe tout comportement visant à soustraire clandestinement un bien commun à l’opération de partage liquidatif.

L’élément matériel suppose l’existence préalable d’un actif entrant dans la masse commune partageable au jour de la dissolution matrimoniale. Conformément à l’article 1401 du Code civil, la communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage. Dès lors, l’objet de la dissimulation doit nécessairement constituer un acquêt ou une valeur patrimoniale commune pour fonder l’action en recel.

La haute juridiction rappelle avec constance que la composition de la masse commune s’apprécie strictement à la date d’effet du divorce. Par un arrêt fondamental rendu par la Cour de cassation, Première chambre civile, 10 septembre 2025, n° 23-21.147, les hauts magistrats ont énoncé qu’« il résulte de la combinaison de ces textes que la composition du patrimoine de la communauté se détermine à la date à laquelle le jugement de divorce prend effet dans les rapports patrimoniaux entre les époux ».

En conséquence, une dissimulation ne peut être pénalisée sur le fondement de l’article 1477 si les fonds n’existaient plus lors de la dissolution. L’arrêt précité de la Cour de cassation, Première chambre civile, 10 septembre 2025, n° 23-21.147 censure ainsi les juges du fond qui avaient retenu un recel « sans constater l’existence de deniers communs d’un tel montant à la date de la dissolution de la communauté ».

Cette exigence matérielle s’applique également aux droits sociaux et parts sociétaires créés au cours des opérations de séparation conjugale. Dans un arrêt de principe rendu par la Cour de cassation, Première chambre civile, 17 janvier 2024, n° 22-11.303, la Première chambre civile a affirmé que « les sociétés commerciales jouissant de la personnalité morale à compter de leur immatriculation au registre du commerce, c’est à cette date que naissent les droits sociaux ».

Dès lors, les hauts magistrats en ont déduit que « ne constituent pas un effet de la communauté pour l’application de l’article 1477 du code civil, les droits sociaux résultant de l’immatriculation d’une société intervenue postérieurement à la dissolution de la communauté », conformément à la décision de la Cour de cassation, Première chambre civile, 17 janvier 2024, n° 22-11.303.

Par ailleurs, cette chronologie stricte gouverne la naissance des prérogatives d’associé régies par l’article 1842 du Code civil. La juridiction d’appel parisienne a rigoureusement fait application de ce principe dans un arrêt prononcé par la Cour d’appel de Paris, Pôle 3 – Chambre 1, 24 septembre 2025, n° 23/13515, en écartant le recel de parts sociales d’une société civile immobilière dont l’immatriculation était postérieure à la date d’effet du divorce.

En revanche, la cession unilatérale d’actions négociables dépendant de l’indivision post-communautaire caractérise un détournement répréhensible au sens de la loi. Dans un arrêt remarquable rendu par la Cour de cassation, Première chambre civile, 26 mars 2025, n° 23-14.322, la Cour de cassation a censuré les juges du fond au visa des articles 1402, 1477 et 815-3 du Code civil.

La Première chambre civile y retient en effet qu’« il résulte, d’une part, des articles 1402 du code civil et L. 228-10 du code de commerce que les actions d’une société anonyme constituent, en principe, des titres négociables qui, acquis à titre onéreux pendant le mariage, même par un seul des époux, tombent en communauté, d’autre part, de l’article 815-3 du code civil que la cession d’actions communes postérieurement à la dissolution de la communauté requiert, en principe, l’accord des deux époux », selon la décision de la Cour de cassation, Première chambre civile, 26 mars 2025, n° 23-14.322.

Or, la soustraction de valeurs mobilières ou immobilières emporte une altération directe de la consistance de la masse partageable entre les époux. Dans une espèce topique examinée par la Cour d’appel de Riom, 2ème Chambre, 3 juin 2025, n° 24/00655, les magistrats ont relevé que « ce rachat a amoindri la masse commune, ce qui a pour conséquence de fausser l’égalité du partage. Il constitue le fait matériel du recel au sens de l’article 1477 du code civil ».

À cet égard, les contrats d’assurance-vie et d’épargne retraite alimentés par des deniers communs constituent des actifs soumis à cette obligation de déclaration intégrale. La Cour d’appel de Chambéry, 3ème Chambre, 21 janvier 2025, n° 22/00994 a ainsi retenu la qualification de recel pour la dissimulation délibérée d’un contrat d’épargne retraite souscrit auprès d’une compagnie d’assurance pendant l’union.

De même, la dissimulation de la poursuite d’une activité commerciale au moyen d’un fonds de commerce commun caractérise le détournement matériel sanctionné. Le Tribunal judiciaire de Toulouse, JAF Cab 10, 9 juillet 2025, n° 15/26458 a ainsi retenu que l’exploitation clandestine d’un fonds après la dissolution consomme l’élément matériel du délit civil.

B. L’élément intentionnel subordonné à la volonté frauduleuse de rompre l’égalité du partage

La simple omission ou l’erreur matérielle commise lors de l’établissement de l’inventaire notarié ne suffit pas à caractériser le recel de communauté. La jurisprudence exige la démonstration formelle d’un dol civil caractérisé par la volonté délibérée de spolier le conjoint copartageant. Cet élément moral requiert la preuve d’une intention frauduleuse tendant à fausser l’égalité du partage matrimonial.

Dans un arrêt de synthèse prononcé par la Cour d’appel de Paris, Pôle 3 – Chambre 1, 24 septembre 2025, n° 23/13515, les juges rappellent que « celui qui l’invoque doit, pour prétendre à l’application des sanctions prévues à l’article 1477 du code civil, caractériser l’élément matériel, à savoir le procédé tendant à priver le conjoint d’un ou plusieurs biens de la communauté, et l’élément intentionnel de cette rupture d’égalité, qui revêt ainsi une dimension frauduleuse ».

Cette exigence probatoire pèse exclusivement sur l’époux qui sollicite l’application des peines civiles du recel de communauté. La Cour d’appel de Douai, CHAMBRE 1 SECTION 1, 6 février 2025, n° 22/02436 a jugé que « les sanctions civiles du recel impliquent que soient rapportées la preuve de l’existence de son élément matériel, c’est-à-dire l’appropriation des biens et valeurs du défunt, mais également celle de son élément intentionnel, à savoir la volonté de son auteur de rompre l’égalité du partage ».

Cette règle cardinale est également réaffirmée en des termes identiques par la Cour d’appel de Nancy, 1ère Chambre, 26 mai 2025, n° 23/02625, imposant d’établir la conscience d’agir au détriment de l’indivision post-communautaire. En l’absence de manœuvres clandestines, la mauvaise foi ne peut être présumée par les juges du fond saisis du litige.

L’accomplissement de formalités de publicité légale permet fréquemment d’écarter l’existence d’une dissimulation clandestine constitutive d’une intention frauduleuse. La Cour d’appel de Paris, Pôle 3 – Chambre 1, 24 septembre 2025, n° 23/13515 a relevé que « la constitution de la SCI a nécessité plusieurs publicités (enregistrement, parution dans un journal d’annonces légales ainsi qu’au BODACC), dont le caractère officiel est incompatible avec une dissimulation frauduleuse ».

À l’inverse, la dissimulation d’une vente immobilière suivie du réinvestissement des fonds sur des comptes tiers manifeste une fraude incontestable. La Cour d’appel de Riom, 2ème Chambre, 3 juin 2025, n° 24/00655 a souligné que « s’agissant de l’intention de porter atteinte à l’égalité du partage, elle est établie par les agissements de madame [X] qui a profité du fait qu’elle était seule titulaire du titre de propriété sur l’immeuble pour le vendre et en racheter un autre ».

Par ailleurs, l’attitude de l’auteur du détournement avant l’engagement de la procédure judiciaire constitue un indice probant déterminant. La juridiction d’appel riomoise dans l’arrêt de la Cour d’appel de Riom, 2ème Chambre, 3 juin 2025, n° 24/00655 a relevé que l’épouse « n’a pas cherché à rétablir l’égalité du partage avant le déclenchement de la présente procédure, en proposant notamment la restitution du prix de vente ».

Dès lors, le repentir tardif manifesté après la découverte des manœuvres par le conjoint ne fait pas obstacle au prononcé des sanctions. Dans l’espèce tranchée par le Tribunal judiciaire de Toulouse, JAF Cab 10, 9 juillet 2025, n° 15/26458, le tribunal a constaté que « c’est manifestement pour fausser le partage que [G] [K], après que la liquidation de la société a été prononcée, a contitué sans le dire à en exploiter le fonds de commerce ».

En conséquence, l’élément intentionnel se trouve pleinement caractérisé lorsque l’auteur a persisté à dissimuler l’actif lors des opérations liquidatives. Les conjoints engagés dans un contentieux de la liquidation du régime matrimonial doivent ainsi prémunir leurs intérêts par une analyse scrupuleuse des flux bancaires et patrimoniaux antérieurs.

II. Le régime procédural de l’action et les sanctions civiles de l’article 1477 du Code civil

A. L’autonomie procédurale et l’encadrement par la prescription quinquennale de droit commun

Le régime procédural de l’action en recel de communauté a suscité d’importantes controverses doctrinales quant à son articulation avec le partage. L’article 1476 du Code civil dispose que le partage de la communauté est soumis aux règles établies pour les partages entre cohéritiers. Or, la transposition des règles successorales à la matière matrimoniale ne prive pas l’action en recel de sa spécificité propre.

Par une décision majeure rendue par la Cour d’appel de Paris, Pôle 3 – Chambre 1, 28 août 2025, n° 24/01452, la cour a consacré l’autonomie procédurale de l’action en recel matrimonial par rapport aux actions en partage judiciaire ou en nullité. Les magistrats parisiens y énoncent une solution d’une remarquable netteté conceptuelle.

La cour d’appel retient en effet qu’« il ne résulte d’aucun des articles susvisés relatifs au partage et au recel de communauté que l’action en recel serait indissociablement liée à une action concomitante en partage. Si l’article 1476 précité renvoie aux règles établies au titre du partage successoral concernant ses formes, ses effets, la garantie et les soultes, ce renvoi ne vise pas le recel qui ne constitue pas une modalité du partage, mais un incident entraînant une rupture de l’égalité entre les copartageants », d’après la Cour d’appel de Paris, Pôle 3 – Chambre 1, 28 août 2025, n° 24/01452.

Poursuivant sa démonstration, l’arrêt de la Cour d’appel de Paris, Pôle 3 – Chambre 1, 28 août 2025, n° 24/01452 précise que « la possibilité d’un ex-époux d’agir en recel à la suite de la découverte tardive d’une dissimulation d’un bien ou d’une valeur de communauté ne saurait lui être retirée par le seul fait que le partage de l’indivision post-communautaire serait devenu définitif ».

Néanmoins, cette autonomie de l’action soulève la question fondamentale de son délai d’exercice et de son point de départ légal. Alors que l’action en partage est imprescriptible, l’action sanctionnant un délit civil obéit aux exigences de sécurité juridique du droit commun. L’article 2224 du Code civil prévoit que les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans.

Tranchant définitivement cette question, la Cour de cassation, Première chambre civile, 10 septembre 2025, n° 23-21.147 a posé un principe directeur d’une portée considérable. La Première chambre civile a solennellement affirmé qu’« à défaut de texte spécial, l’action en sanction du recel de communauté prévue à l’article 1477 du code civil, qui présente le caractère d’une action personnelle, est soumise à la prescription quinquennale de droit commun prévue à l’article 2224 précité ».

Dès lors, la Cour de cassation censure la décision d’appel qui assimilait l’action en recel à une demande en partage imprescriptible. Cette solution de la Cour de cassation, Première chambre civile, 10 septembre 2025, n° 23-21.147 confirme la qualification de délit civil personnel soumettant l’action au délai de cinq années.

Cette ligne jurisprudentielle rigoureuse avait été anticipée par la Cour d’appel de Paris, Pôle 3 – Chambre 1, 9 avril 2025, n° 23/17987. La cour parisienne y affirmait que « si aucun texte n’encadre la prescription de l’action en recel de communauté, celui-ci étant un délit civil, l’action est soumise à la prescription civile de droit commun ».

À cet égard, le délai quinquennal court à compter du jour où l’époux victime a connu ou aurait dû connaître les faits. La Cour d’appel de Paris, Pôle 3 – Chambre 1, 9 avril 2025, n° 23/17987 a jugé qu’« en application de l’article 2224 du code civil, l’action en recel se prescrit par cinq ans à compter du jour où l’époux demandeur a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ».

Par ailleurs, la bonne articulation procédurale devant le notaire liquidateur et le juge commis garantit la recevabilité des contestations. La Cour d’appel de Paris, Pôle 3 – Chambre 1, 22 janvier 2025, n° 22/05927 rappelle l’obligation de formaliser l’ensemble des dires liquidatifs lors des opérations de compte, liquidation et partage pour éviter toute forclusion ultérieure.

B. Les sanctions patrimoniales : déchéance des droits, restitution intégrale et sort des fruits

Le prononcé du recel de communauté emporte des conséquences patrimoniales d’une exceptionnelle sévérité pour l’époux fautif. Aux termes de l’article 1477 du Code civil, l’auteur du recel est privé de tout droit sur les biens et valeurs qu’il a détournés. Cette sanction implique la réintégration préalable de la valeur du bien dans la masse active suivie de son attribution exclusive au conjoint innocent.

L’application concrète de cette déchéance a été illustrée de manière remarquable par la Cour d’appel de Chambéry, 3ème Chambre, 21 janvier 2025, n° 22/00994. La cour a ordonné que « la somme de 71 294,54 € viendra accroître la part de Mme [E] [K] dans la liquidation de la communauté », correspondant à l’intégralité des avoirs recelés par l’époux sur ses contrats d’épargne.

En outre, l’époux receleur est tenu de restituer immédiatement les fonds prélevés indûment au préjudice de la masse commune. Dans un arrêt rendu par la Cour d’appel de Bastia, Chambre civile Section 1, 25 février 2026, n° 24/00434, les magistrats insulaires ont prononcé des condamnations précises au visa de l’article 1477.

La juridiction corse énonce en effet que le conjoint fautif « est donc tenue de restituer à la communauté la somme totale de 12 312 euros et privée de tout droit sur cette somme par application de l’article 1477 du code civil », d’après la décision rendue par la Cour d’appel de Bastia, Chambre civile Section 1, 25 février 2026, n° 24/00434.

De surcroît, le statut de l’indivisaire prélevant des sommes sur l’indivision post-communautaire obéit à des règles de rapport strictes. La Cour d’appel de Bastia, Chambre civile Section 1, 25 février 2026, n° 24/00434 souligne que « le conjoint survivant qui prélève des sommes au préjudice de l’indivision post-communautaire est débiteur des sommes correspondantes envers cette seule indivision, non en sa qualité d’héritier, mais en celle d’indivisaire tenu au rapport de ce qu’il a prélevé dans l’indivision avant le partage ».

Or, cette obligation de restitution s’étend également à l’ensemble des fruits et revenus produits par les biens détournés depuis la dissolution. L’Cour de cassation, Première chambre civile, 26 mars 2025, n° 23-14.322 rappelle que le conjoint lésé est fondé à réclamer l’attribution intégrale des dividendes et fruits civils générés par les actions communes cédées en fraude de ses droits.

Dès lors, l’époux coupable de recel ne peut prétendre à aucune part sur les revenus tirés des biens soustraits à l’indivision. Le Tribunal judiciaire de Toulouse, JAF Cab 10, 9 juillet 2025, n° 15/26458 a ainsi jugé que l’auteur du détournement « s’est ainsi rendue coupable d’un recel de communauté, avec la conséquence qu’elle ne pourra prendre aucune part sur la somme de 69 930 euros ».

Par ailleurs, le second alinéa de l’article 1477 du Code civil sanctionne de manière symétrique la dissimulation du passif en disposant que « celui qui aurait dissimulé sciemment l’existence d’une dette commune doit l’assumer définitivement ». Cette règle préserve le conjoint de toute prise en charge d’un passif dissimulé lors de la liquidation.

Enfin, l’article 262-2 du Code civil complète ce dispositif protecteur en frappant de nullité tout acte de disposition consenti en fraude des droits du conjoint postérieurement à la demande en divorce. L’ensemble de ce corpus législatif et jurisprudentiel assure ainsi le rétablissement d’une stricte justice distributive entre les anciens époux.

Conclusion

Le recel de communauté constitue un instrument juridique redoutable destiné à sanctionner les atteintes à la loyauté du partage matrimonial. L’application des peines de l’article 1477 du Code civil requiert la réunion rigoureuse d’un détournement d’actif commun et d’une intention frauduleuse avérée. Les récentes clarifications jurisprudentielles de la Première chambre civile soumettent désormais cette action personnelle à la prescription quinquennale de l’article 2224 du Code civil, tout en garantissant son autonomie procédurale au profit de l’époux lésé.

📄 Circulaire officielle