Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Décision de retrait implicite de l’OFPRA : quel recours dans les 10 jours après le Pacte européen ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Décision de retrait implicite de l’OFPRA : quel recours dans les 10 jours après le Pacte européen ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Depuis l’entrée en application du Pacte européen sur la migration et l’asile, le silence, une absence à une convocation ou un défaut de coopération peuvent produire une conséquence procédurale très lourde : l’OFPRA peut constater le retrait implicite d’une demande d’asile. La mise à jour publiée par l’Office le 27 juillet 2026 rappelle que cette décision se conteste devant le tribunal administratif dans un délai de dix jours à compter de sa notification. Elle précise aussi qu’une décision de retrait prise pour une demande introduite depuis le 12 juin 2026 ne peut plus être traitée comme une simple clôture réouvrable.

Une personne qui reçoit ce document doit donc agir sur deux plans en même temps. Elle doit identifier le fait qui a été retenu contre elle, préserver les preuves d’une impossibilité ou d’un malentendu, puis saisir la bonne juridiction dans le délai applicable. Elle ne doit pas confondre ce recours avec un recours devant la Cour nationale du droit d’asile contre un rejet au fond. Elle doit également mesurer les conséquences sur son attestation de demande d’asile, son droit au maintien en France et, le cas échéant, une mesure d’éloignement. Le présent article expose les règles applicables, les pièces à réunir et la stratégie à suivre à Paris comme dans les autres départements.

Pour replacer cette démarche dans l’ensemble des recours utiles en droit des étrangers, le lecteur peut également consulter la page avocat en droit des étrangers à Paris.

I. Décision de retrait implicite de l’OFPRA : dans quels cas et que change le Pacte européen ?

A. Pourquoi l’OFPRA peut-il considérer la demande d’asile comme retirée ?

Le retrait implicite ne correspond pas à une décision disant que le récit n’est pas crédible ou que les conditions du statut de réfugié ne sont pas réunies. L’administration tire une conséquence de la manière dont la procédure a été suivie. Le mécanisme repose sur l’article 41 du règlement (UE) 2024/1348, qui énonce qu’« une demande est déclarée comme étant implicitement retirée lorsque » l’un des comportements prévus par le texte est établi. Le texte européen est consultable dans sa version française sur le règlement (UE) 2024/1348 du 14 mai 2024.

Les cas sont nombreux, mais ils ne sont pas interchangeables. Le premier vise la personne qui n’introduit pas sa demande dans les délais alors qu’elle disposait concrètement de la possibilité de le faire. Le deuxième concerne le refus de coopérer, notamment lorsque les informations nécessaires au dossier ou les données biométriques ne sont pas fournies. Le troisième vise l’absence de communication d’une adresse lorsque le demandeur en possède une. Le quatrième concerne l’absence injustifiée à un entretien individuel ou le refus de répondre aux questions au point d’empêcher l’examen du bien-fondé de la demande. Le cinquième est lié à des manquements répétés à l’obligation de se présenter aux autorités ou de rester à leur disposition. Le sixième rattache le retrait à la situation d’une personne qui a demandé l’asile dans un État membre autre que celui qui devait être responsable et qui ne demeure pas dans cet État en attendant la détermination de la responsabilité ou le transfert.

Un simple incident administratif ne suffit pas nécessairement. L’article 41 du règlement européen prévoit notamment que l’absence de coopération peut ne pas produire cet effet lorsqu’elle résulte de « circonstances particulières indépendantes de sa volonté ». Cette réserve impose d’examiner la réalité de la situation : hospitalisation, urgence médicale, hébergement instable, absence de traduction compréhensible, convocation jamais reçue, erreur d’adresse, problème de transport, placement en garde à vue, violences subies ou impossibilité matérielle documentée. La question n’est pas de présenter une explication abstraite. Elle est de démontrer que le comportement reproché ne révélait pas une volonté d’abandonner la demande.

La distinction entre le retrait implicite et le rejet au fond commande la réponse à apporter. Dans un rejet, l’OFPRA analyse la persécution alléguée, les risques en cas de retour et les éléments de protection internationale. Dans un retrait, la décision porte sur la conduite de la procédure. Un mémoire dirigé seulement contre l’appréciation de la crédibilité peut donc manquer sa cible. Le recours doit d’abord expliquer pourquoi le cas de retrait n’était pas constitué, pourquoi le motif d’excuse a été ignoré, ou pourquoi la notification ne permettait pas de comprendre l’obligation qui n’aurait pas été respectée.

Le droit français répartit l’intervention entre la préfecture et l’OFPRA. L’article R. 531-32 du CESEDA prévoit que, pour certains cas, l’autorité compétente est le préfet ou, à Paris, le préfet de police, tandis que « l’autorité compétente est l’Office français de protection des réfugiés et apatrides dans les autres cas prévus au même paragraphe 1 ». Cette répartition a une conséquence pratique : la décision reçue doit être lue ligne par ligne afin d’identifier son auteur, son fondement et la voie de recours indiquée. Un demandeur ne doit pas déduire de la présence du logo de l’OFPRA que toute la procédure relève de la CNDA.

La notification doit également être confrontée au dossier concret. Une personne convoquée à un entretien qui ne s’est pas présentée doit rechercher la convocation, le mode d’envoi, la date de réception et les échanges intervenus ensuite. Une personne accusée de ne pas avoir communiqué son adresse doit réunir les justificatifs démontrant qu’elle était domiciliée, hébergée par une structure ou qu’elle avait signalé son changement de coordonnées. Une difficulté biométrique doit être replacée dans la chronologie des rendez-vous et des convocations. Un dossier solide ne se limite pas à une phrase d’excuse : il présente une chronologie datée, un document pour chaque étape et une explication cohérente des démarches accomplies.

La notification peut aussi révéler une confusion entre plusieurs procédures. Une convocation préfectorale pour l’enregistrement, une convocation OFPRA pour l’entretien et une demande de complément ne produisent pas les mêmes effets. Une personne qui a répondu à l’un de ces actes ne peut pas être réputée avoir ignoré les autres sans vérification. Les courriels, messages du portail, récépissés de la plateforme, attestations de la structure d’accueil et captures d’écran datées ont une utilité particulière lorsque l’administration affirme que le demandeur n’a pas coopéré.

Le demandeur doit enfin vérifier si l’administration a tiré les conséquences d’un comportement individuel ou d’un dysfonctionnement du service. Une adresse erronée, une convocation envoyée à un ancien conseil, une notification seulement visible dans un espace numérique inaccessible ou une panne empêchant le dépôt d’un document peuvent modifier l’analyse. Une panne générale ne dispense pas de saisir le juge, mais elle peut justifier une demande d’annulation si elle a rendu l’obligation impossible à respecter et si la personne a tenté de réagir par un autre canal.

B. Pourquoi la date du 12 juin 2026, la notification et le statut du demandeur déterminent-ils la procédure ?

Le changement de régime est lié à l’entrée en application du Pacte européen le 12 juin 2026. Le décret n° 2026-452 du 6 juin 2026 a remplacé les dispositions réglementaires relatives à la clôture et au retrait implicite. Son article 4 prévoit que les modifications relatives aux demandes s’appliquent aux demandes introduites à compter du 12 juin 2026. La date pertinente n’est donc pas seulement celle de la décision reçue : il faut aussi retrouver la date d’introduction et la date d’enregistrement de la demande.

L’OFPRA distingue désormais le retrait prévu pour les dossiers relevant du nouveau régime et les clôtures qui concernaient les demandes antérieures. Sa page d’information, mise à jour le 27 juillet 2026, indique que « les décisions de retrait ne peuvent donner lieu à réouverture » pour les dossiers introduits depuis le 12 juin 2026, tout en mentionnant la possibilité de présenter une demande ultérieure en cas d’évolution de la situation. Cette différence est déterminante. Une personne qui déposerait simplement un courrier demandant la réouverture de son ancien dossier risque de ne pas utiliser la bonne voie. Elle doit choisir entre le recours contre la décision de retrait et, si le délai est expiré ou si une nouvelle circonstance est apparue, la demande ultérieure.

La date de notification déclenche le délai de contestation. Il faut conserver l’enveloppe, l’avis de réception, le message électronique, la capture de l’espace numérique et toute preuve de la première consultation du document. Une notification tardivement découverte peut donner lieu à une discussion sur la date à laquelle la décision a été portée à la connaissance de son destinataire, mais cette discussion ne doit jamais conduire à attendre. Dès que la décision est consultée, la préparation du recours doit commencer et la date la plus prudente doit être retenue.

Le statut documentaire doit aussi être vérifié. Le demandeur doit réunir son attestation de demande d’asile, les récépissés, les convocations, les décisions antérieures de l’OFPRA et les éventuelles décisions préfectorales. L’article L. 541-1 du CESEDA prévoit que le demandeur dont la demande relève de la France et qui l’a introduite auprès de l’OFPRA « bénéficie du droit de se maintenir sur le territoire français ». L’article L. 541-2 ajoute que l’attestation « vaut autorisation provisoire de séjour » lorsqu’elle est délivrée après l’introduction de la demande auprès de l’Office. Ces textes ne permettent pas de conclure automatiquement que toute personne ayant reçu un retrait peut rester en France : ils imposent de reconstituer la situation et de vérifier les dispositions mettant fin au droit au maintien.

La fin du droit au maintien doit être examinée avec une attention particulière. L’article L. 542-1 du CESEDA règle notamment les effets de l’absence de recours contre certaines décisions de l’Office, tandis que L. 542-2 prévoit des hypothèses de fin anticipée du droit au maintien. Une décision de retrait peut être accompagnée ou suivie d’une mesure préfectorale. Le recours contre le retrait ne remplace pas nécessairement le recours contre une obligation de quitter le territoire français : les actes, les délais et les juridictions doivent être identifiés séparément.

Cette articulation explique pourquoi il est dangereux de réduire le dossier à une contestation de l’OFPRA. Si une OQTF est notifiée en même temps ou si le préfet considère que le droit au maintien a pris fin, il faut contrôler la date, le délai de recours, l’existence d’un délai de départ volontaire et les effets du recours. L’attestation de demande d’asile ne doit pas être présentée comme une protection générale contre toute mesure d’éloignement. Elle est un document dont la portée dépend de la phase exacte de la procédure et des textes applicables au dossier.

Le Conseil d’État a déjà été saisi de la compatibilité du retrait implicite avec les garanties européennes. Dans sa décision du 24 mai 2023, n° 463397, rendue sous l’ancien cadre de la directive 2013/32/UE et dans un litige relatif à des adaptations territoriales, il a examiné la contestation d’un mécanisme de retrait implicite et n’a pas annulé le décret attaqué. Cette décision publiée sur Légifrance ne dispense pas d’un contrôle individualisé en 2026 : elle ne valide ni une convocation non reçue, ni une erreur de date, ni une décision prise par une autorité incompétente.

Le nouveau régime impose donc une lecture en trois temps : date d’introduction de la demande, comportement reproché et date de notification. Cette méthode évite deux erreurs fréquentes. La première consiste à croire que la décision est un rejet au fond et à saisir la CNDA. La seconde consiste à croire que le dossier peut être rouvert par un simple courriel à l’OFPRA. Dans les deux cas, le délai de dix jours peut s’écouler sans acte juridictionnel utile.

II. Recours dans les dix jours : comment contester le retrait et préserver la suite du dossier ?

A. Comment saisir le tribunal administratif avec les bonnes pièces ?

Le délai est fixé par l’article R. 531-33 du CESEDA : « le délai de recours devant le tribunal administratif […] est de dix jours à compter de sa notification ». La page officielle de l’OFPRA reprend la même règle. Il s’agit d’un délai court, différent du délai d’un mois ou de dix jours applicable à certains recours devant la CNDA. L’article R. 532-10 du CESEDA rappelle que les recours contre les décisions de l’Office devant la CNDA sont, en principe, exercés dans un délai d’un mois, avec une exception de dix jours pour certaines décisions d’irrecevabilité ou de rejet en procédure accélérée. Cette disposition ne transforme pas une décision de retrait implicite en recours CNDA.

Le premier acte à rédiger doit donc être adressé au tribunal administratif compétent, avec une demande d’annulation de la décision constatant le retrait implicite. Le choix de la juridiction doit être vérifié à partir de la décision, du lieu de résidence et des règles de compétence applicables. L’adresse figurant sur la notification ne doit pas être copiée mécaniquement si elle renvoie vers la CNDA ou vers un service qui ne juge pas la légalité de la décision. Le recours doit identifier l’acte contesté, sa date, sa date de notification et les conclusions demandées.

Le mémoire doit raconter la procédure de manière chronologique. Une première partie peut reprendre les dates d’enregistrement, de domiciliation, de convocation, de rendez-vous et de notification. Une deuxième partie doit expliquer l’erreur de l’administration. Une troisième partie peut exposer les conséquences concrètes du retrait et les mesures d’instruction ou d’injonction sollicitées. Cette structure permet au juge de voir immédiatement pourquoi le cas de retrait n’était pas constitué et quelles pièces le démontrent.

Les moyens à examiner sont notamment les suivants :

  • l’absence du comportement prévu par l’article 41 du règlement (UE) 2024/1348 ;
  • l’existence d’un motif valable ou de circonstances indépendantes de la volonté du demandeur ;
  • la preuve d’une réponse, d’une présence ou d’une démarche qui n’a pas été prise en compte ;
  • la convocation envoyée à une mauvaise adresse, dans une langue incomprise ou par un canal qui n’a pas permis une réception effective ;
  • la compétence de l’autorité qui a constaté le retrait au regard de l’article R. 531-32 ;
  • l’application erronée du régime transitoire du 12 juin 2026 ;
  • l’insuffisance de motivation ou l’absence d’indication compréhensible des voies et délais de recours ;
  • l’erreur dans la date de notification ou dans le calcul du délai.

Il faut joindre la décision contestée en totalité, pas seulement sa première page. Les motifs, la date d’édition, les mentions de notification et les voies de recours peuvent se trouver à la fin du document. Il faut ajouter la preuve de réception, le justificatif de domicile, la copie de l’attestation de demande d’asile, les récépissés de dépôt, les courriels adressés à la préfecture ou à l’OFPRA, les captures du portail, les convocations et les attestations d’hébergement. Les documents médicaux doivent être transmis dans le respect du secret médical, avec les seuls éléments utiles pour expliquer l’impossibilité de se présenter ou de répondre.

Lorsque le problème porte sur un rendez-vous manqué, la preuve doit permettre de répondre à trois questions : la personne connaissait-elle la date, pouvait-elle matériellement se déplacer et a-t-elle tenté de prévenir l’administration ? Une attestation d’hospitalisation, un billet de transport annulé, un dépôt de plainte, un justificatif de placement ou une attestation d’un travailleur social peuvent être utiles. Lorsque le problème porte sur une adresse, la preuve doit montrer quelle adresse avait été déclarée à la date de l’envoi et quelle démarche a été effectuée en cas de changement. Lorsque le problème porte sur les empreintes, il faut documenter les convocations successives, les difficultés techniques et les propositions de nouveau rendez-vous.

Les pièces rédigées dans une autre langue doivent être accompagnées, lorsque cela est nécessaire, d’une traduction exploitable. Un document illisible ou non daté ne remplace pas une démonstration. La chronologie peut prendre la forme d’un tableau simple placé dans le mémoire : date, événement, document correspondant, conséquence juridique. Cette présentation est particulièrement utile lorsqu’il existe plusieurs portails ou plusieurs administrations.

La demande peut aussi porter sur les conséquences de l’annulation. Selon la situation, le requérant peut demander que l’administration réexamine la demande, délivre un document procédural ou tire les conséquences de la disparition du retrait. La formulation doit rester cohérente avec l’office du tribunal administratif : le juge ne délivre pas lui-même le statut de réfugié dans ce contentieux et l’annulation du retrait ne signifie pas que la protection internationale est automatiquement accordée. Elle vise à empêcher qu’un abandon fictif fasse disparaître l’examen de la demande.

Le demandeur doit conserver la preuve du dépôt : accusé de réception électronique, numéro d’enregistrement, copie du mémoire et bordereau des pièces. Une transmission à l’OFPRA ou à la préfecture ne suffit pas à saisir le tribunal. De même, une demande d’aide juridictionnelle ou une prise de contact avec un avocat ne remplace pas nécessairement le dépôt du recours dans les dix jours. Si un professionnel est sollicité, la décision et la date de réception doivent lui être envoyées immédiatement, avec la demande explicite de vérifier le délai du tribunal administratif.

À Paris et en Île-de-France, cette vigilance est renforcée par la dispersion des interlocuteurs : préfecture de police, préfectures départementales, plateformes d’accueil, OFPRA et juridictions administratives ne sont pas une seule et même administration. Un demandeur résidant à Paris ne doit pas automatiquement saisir une juridiction au seul motif que l’OFPRA est situé en région parisienne. Le contenu de la décision, le service auteur et les règles de compétence doivent guider le dépôt. L’urgence procédurale reste la même pendant les périodes de fermeture ou de fonctionnement réduit des autres juridictions : un délai de dix jours ne disparaît pas parce qu’une audience de la CNDA n’est pas programmée.

B. Que faire après l’annulation ou lorsque le retrait est devenu définitif ?

Une annulation par le tribunal administratif ne transforme pas immédiatement la demande en décision favorable. Elle retire la décision de retrait et oblige l’administration à tirer les conséquences du jugement. Le demandeur doit suivre l’exécution concrète : réactivation du dossier, nouvelle convocation, prise en compte des pièces et maintien ou renouvellement du document de séjour procédural. Une demande d’exécution ou d’injonction peut être nécessaire si l’administration ne reprend pas l’instruction dans un délai raisonnable.

La situation doit être contrôlée après le jugement, car une mesure préfectorale peut avoir été prise entre-temps. Le recours contre une OQTF ou une décision de refus de séjour obéit à ses propres règles. La disparition du retrait ne fait pas disparaître automatiquement une décision d’éloignement, une assignation à résidence ou une décision mettant fin à l’accueil. Chaque acte doit être daté, qualifié et contesté selon la voie qui lui correspond.

Lorsque le délai de dix jours n’a pas été respecté, la page de l’OFPRA rappelle que la décision de retrait ne peut pas être rouverte comme les anciennes clôtures pour les demandes introduites depuis le 12 juin 2026. La personne ne doit pas pour autant abandonner toute démarche. Le règlement européen et le CESEDA organisent la demande ultérieure lorsque la situation a évolué ou lorsqu’un élément nouveau justifie un nouvel examen. Cette voie est une nouvelle procédure : elle ne constitue pas un appel tardif du retrait et elle ne permet pas de reproduire exactement le premier dossier sans élément nouveau.

L’article R. 531-35 du CESEDA prévoit que la personne qui entend présenter une demande ultérieure doit procéder à une nouvelle demande d’enregistrement auprès du préfet compétent. Le dossier doit donc expliquer le changement de situation ou la nouvelle preuve : évolution politique du pays d’origine, événement personnel postérieur, menace apparue après le premier examen, document retrouvé, erreur de traduction démontrée ou élément qui n’était pas accessible auparavant. Une simple reformulation du récit initial ne répond pas à cette logique.

Le délai administratif de transmission est lui-même court. Selon R. 531-36 du CESEDA, « la demande ultérieure doit être introduite auprès de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides dans un délai de huit jours à compter de l’enregistrement ». Le demandeur doit donc demander une preuve de l’enregistrement, vérifier que la demande a bien été transmise et conserver une copie complète de son formulaire et de ses annexes.

Un dossier incomplet n’est pas neutre. R. 531-37 du CESEDA prévoit que l’Office informe le demandeur lorsque la demande est incomplète et que celui-ci « dispose d’un délai de quatre jours pour la compléter ». Ce délai doit être traité comme une alerte immédiate. Une personne qui ne comprend pas la demande de complément doit solliciter une aide, obtenir une traduction et transmettre les pièces ou explications dans le délai, sans attendre un nouveau courrier.

L’Office procède ensuite à un examen préliminaire. L’article R. 531-38 du CESEDA prévoit qu’il « procède à l’examen préliminaire prévu par l’article 55 du règlement (UE) 2024/1348 […] dans un délai de huit jours suivant l’introduction de la demande ». Si l’Office poursuit l’examen, R. 531-39 du CESEDA prévoit qu’il en informe sans délai le préfet compétent. Ces étapes n’ouvrent pas automatiquement un droit au séjour durable : elles déterminent si le nouvel élément justifie la poursuite de l’examen.

La demande ultérieure doit être distinguée d’un recours contre une décision de retrait explicite. Le retrait explicite correspond à une démarche par laquelle la personne indique qu’elle retire elle-même sa demande. Le retrait implicite, lui, est déduit d’un comportement que l’administration rattache à l’article 41 du règlement. Les pièces et les arguments ne sont pas les mêmes. Un courrier contestant une absence injustifiée n’a pas le même objet qu’un formulaire expliquant l’apparition d’un risque nouveau dans le pays d’origine.

Le demandeur doit aussi surveiller son droit au maintien pendant cette nouvelle séquence. L’article L. 541-1 vise la demande dont l’examen relève de la France et qui a été introduite auprès de l’OFPRA. L’article L. 541-2 organise la portée de l’attestation. Ces textes doivent être rapprochés des décisions de l’Office, des règles de fin du maintien et de toute décision d’éloignement. La présentation d’une demande ultérieure ne doit pas être décrite comme un moyen automatique de neutraliser une OQTF. La personne doit vérifier l’effet suspensif ou non de chaque démarche et agir sans délai lorsqu’une mesure d’éloignement est notifiée.

La stratégie probatoire repose enfin sur la cohérence. Une nouvelle demande doit expliquer pourquoi l’élément n’a pas été présenté plus tôt, quelle est sa date, comment il a été obtenu et en quoi il modifie l’analyse du risque. Les pièces peuvent comprendre des documents d’identité, des certificats, des décisions, des articles de presse contextualisés, des témoignages, des documents médicaux, des échanges avec les autorités et des preuves de l’évolution personnelle ou familiale. Les éléments généraux sur la situation du pays ne remplacent pas l’exposé du risque individuel, mais ils peuvent éclairer la portée d’un événement personnel.

Dans tous les cas, la conservation des traces numériques est essentielle. Les notifications OFPRA, les échanges avec la préfecture, les convocations et les accusés de dépôt doivent être exportés ou imprimés. Une capture d’écran doit faire apparaître la date et, si possible, l’adresse du service. Les documents doivent être classés dans l’ordre chronologique, avec un nom de fichier compréhensible. Cette organisation réduit le risque de confondre une décision de retrait, une décision de rejet, une demande de complément et une mesure d’éloignement.

La personne qui reçoit une décision de retrait doit donc décider rapidement si elle conteste la décision devant le tribunal administratif, si elle doit aussi contester une mesure préfectorale ou si une demande ultérieure est envisageable. Ces voies peuvent se succéder, mais elles ne se remplacent pas. L’inaction pendant dix jours peut fermer le recours principal, tandis qu’une nouvelle demande mal documentée peut être rejetée au stade préliminaire. Le premier objectif est de préserver les délais ; le second est de rendre la situation intelligible au juge et à l’administration.

Conclusion

Une décision de retrait implicite de l’OFPRA n’est pas un rejet au fond de la demande d’asile. Depuis le 12 juin 2026, elle obéit à un régime nouveau, dans lequel le recours devant le tribunal administratif doit être exercé dans les dix jours de la notification. Le demandeur doit identifier le comportement reproché, établir son éventuel motif légitime, contrôler l’autorité signataire, réunir la preuve de la notification et déposer un recours complet. Une saisine de la CNDA ou un simple courriel à l’OFPRA ne suffit pas à préserver ce délai.

Si le délai est dépassé, l’ancienne logique de réouverture ne peut pas être transposée automatiquement. La demande ultérieure peut rester envisageable lorsque la situation a évolué ou qu’un élément nouveau est apparu, mais elle impose un nouvel enregistrement et des délais propres, notamment huit jours pour transmettre la demande à l’OFPRA et quatre jours pour répondre à une demande de complément. Le dossier doit enfin être contrôlé au regard d’une éventuelle OQTF et du droit au maintien en France. La chronologie, les pièces et la voie de recours déterminent la protection réellement disponible.

📄 Circulaire officielle