Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Refus d’un médicament de référence après le 1er septembre 2026 : tiers payant, substitution et recours du patient

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Refus d’un médicament de référence après le 1er septembre 2026 : tiers payant, substitution et recours du patient

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

À partir du 1er septembre 2026, le patient qui refuse, sans justification médicale, la substitution de son médicament de référence par un médicament hybride ou biosimilaire risque de ne plus bénéficier du tiers payant. Il devra alors avancer le prix à la pharmacie et attendre le remboursement selon les règles applicables. Si le médicament de référence est plus cher que la base retenue, une différence peut aussi rester à sa charge. Cette évolution, annoncée par Service-Public.fr le 29 juillet 2026, ne signifie toutefois pas que chaque substitution est automatique ni que le patient doit accepter une délivrance qu’il estime dangereuse.

Le dossier doit distinguer quatre situations : la substitution juridiquement autorisée, l’exclusion médicale correctement inscrite par le prescripteur, la rupture d’approvisionnement et l’erreur de délivrance. Les conséquences ne sont pas les mêmes lorsque le pharmacien propose une spécialité appartenant au même groupe, lorsqu’un médecin a mentionné une exclusion justifiée, lorsqu’un médicament est indisponible ou lorsqu’une dose, une forme ou un produit différent a été remis par erreur. La première réponse consiste à obtenir des explications précises et à préserver les documents, sans interrompre seul un traitement.

La question devient particulièrement sensible pour les traitements chroniques, les médicaments biologiques, les patients âgés, les enfants, les personnes polymédiquées et tous ceux qui ont déjà présenté une intolérance ou une réaction lors d’un changement de spécialité. Le patient doit savoir ce que le pharmacien peut faire, ce que le médecin doit écrire, comment contester une facture ou un remboursement, et à partir de quel moment une difficulté de substitution peut engager la responsabilité d’un professionnel ou d’un fabricant.

I. Refus d’un médicament hybride ou biosimilaire : que peut faire le pharmacien et que doit prouver le patient ?

A. Quelle différence entre médicament de référence, hybride et biosimilaire ?

Le médicament de référence est la spécialité qui a servi de base au développement et à l’autorisation d’un médicament concurrent. Le médicament hybride contient le même principe actif que la spécialité de référence, mais il peut présenter des différences de forme pharmaceutique, de dosage, de voie d’administration ou d’autres caractéristiques. Il ne faut donc pas le confondre avec un simple changement de boîte ou avec une copie parfaitement identique.

Le médicament biosimilaire concerne un médicament biologique. Les molécules biologiques sont produites par des systèmes vivants et leur fabrication est plus complexe que celle de nombreuses molécules chimiques. Un biosimilaire doit démontrer une forte similarité avec le médicament biologique de référence, sans qu’il soit possible de présenter les deux produits comme absolument identiques au niveau de chaque caractéristique. Les différences observées doivent rester compatibles avec la qualité, la sécurité et l’efficacité exigées par l’autorisation de mise sur le marché.

Cette distinction ne doit pas être utilisée pour alimenter une inquiétude générale. L’autorisation délivrée par les autorités sanitaires repose sur une évaluation scientifique. Elle ne dispense cependant pas de vérifier la situation concrète du patient. Un traitement peut être autorisé dans un groupe de substitution alors que le médecin doit prendre en compte une allergie connue, une réaction antérieure, un dosage particulier, une marge thérapeutique étroite ou une difficulté d’administration. La discussion porte alors sur l’adéquation du produit à la personne, et non sur la seule préférence pour une marque.

Le code de la santé publique, notamment son article L. 5125-23, organise la substitution par le pharmacien. Le texte impose un cadre au professionnel qui délivre le médicament : le remplacement doit intervenir dans les groupes et les conditions prévus par les règles sanitaires. Le pharmacien ne dispose donc pas d’un pouvoir général de remplacer n’importe quel produit par un autre qui lui semblerait proche.

La substitution a aussi une conséquence de traçabilité. Le pharmacien doit identifier la spécialité réellement remise au patient. Pour un traitement chronique, cette information est indispensable si une réaction survient plusieurs jours plus tard, si le médecin doit renouveler l’ordonnance ou si un autre professionnel intervient. Le patient doit regarder le nom de la spécialité, le dosage, la forme, le nombre d’unités et les mentions portées sur l’ordonnance ou le document de délivrance.

Le médicament de référence peut être délivré avec un autre nom commercial sans que le traitement soit juridiquement différent de manière pertinente. À l’inverse, un changement de dosage ou de dispositif d’administration peut modifier le risque. Une boîte portant un nom voisin ne suffit jamais à établir que la délivrance est correcte. La vérification doit porter sur le principe actif, le dosage, la forme, la voie, la posologie prescrite et les instructions données au patient.

La prescription doit également être lue dans son contexte. Une mention comme « non substituable » ne produit pas nécessairement tous ses effets si elle est apposée sans motif médical correspondant aux situations prévues par les textes. La demande du patient et la préférence du prescripteur pour une marque ne suffisent pas toujours à supprimer la substitution. En revanche, une exclusion médicale expresse et justifiée doit être prise en considération par le pharmacien.

Le patient qui a déjà fait une réaction à un produit doit apporter les éléments utiles : compte rendu, certificat, ordonnance antérieure, mention d’intolérance, courrier du médecin, résultat d’examen ou description précise des symptômes. Une simple affirmation orale peut alerter le pharmacien, mais elle ne remplace pas toujours une justification médicale exploitable. Le professionnel doit pour sa part écouter l’alerte, vérifier le dossier et, si nécessaire, contacter le prescripteur avant la délivrance.

Le régime de substitution prévu par le code de la santé publique doit être mis en relation avec les règles générales de l’information du patient. Le patient doit recevoir une explication compréhensible sur le produit proposé, sa prise et les précautions à respecter. Pour un changement de spécialité, l’absence d’explication peut créer une confusion sur la posologie, surtout lorsque l’apparence de la boîte, le nombre de comprimés ou le dispositif change.

La situation est différente si l’ordonnance porte sur un médicament biologique et si le produit appartient à un groupe de médicaments biologiques similaires. L’article L. 5125-23-2 du code de la santé publique encadre ce cas particulier. Il exige notamment que le médicament soit dans le même groupe et que le prescripteur n’ait pas exclu la substitution « par une mention expresse et justifiée ». Le dispositif légal de substitution des médicaments biologiques similaires impose aussi une information et une traçabilité adaptées.

Le patient ne doit donc pas se contenter d’une réponse telle que « c’est la même chose » ou « c’est obligatoire ». Il peut demander : quel est le nom exact du produit proposé, quel est son principe actif, quel est son dosage, pourquoi le remplacement est-il possible dans ce groupe, quelle mention figure sur l’ordonnance et quelle conséquence financière résultera d’un refus ? Ces questions sont simples, mais elles permettent de séparer une substitution conforme d’une délivrance approximative.

Les proches ou aidants doivent exercer la même vigilance lorsque le patient est âgé, dépendant ou ne lit pas correctement la prescription. Le changement de boîte peut conduire à une double prise si l’ancienne spécialité reste dans le pilulier. Il faut retirer l’ancienne présentation du circuit quotidien, sans la jeter avant d’avoir conservé ses références, et demander au pharmacien de réexpliquer le traitement. Une erreur de prise provoquée par une présentation mal comprise peut avoir des conséquences médicales alors que les deux produits étaient, au départ, dans un même groupe.

L’apparition d’un effet indésirable ne prouve pas automatiquement une faute. Elle doit être décrite et signalée au médecin ou au pharmacien, puis évaluée selon le contexte médical. Le patient peut aussi effectuer un signalement de pharmacovigilance dans les conditions prévues par les autorités sanitaires. La causalité entre un changement de spécialité et un symptôme doit être étudiée par un professionnel de santé ; elle ne peut pas être affirmée uniquement parce que le changement est intervenu la veille.

B. Dans quels cas le pharmacien peut-il substituer et retirer le tiers payant ?

La nouvelle règle annoncée pour le 1er septembre 2026 concerne principalement le refus du patient. Lorsque la substitution par un médicament hybride ou biosimilaire est possible et qu’aucune justification médicale ne s’y oppose, le refus peut entraîner la perte du tiers payant. Le patient ne perd pas nécessairement tout droit au remboursement : il peut avancer le prix, puis être remboursé selon la base et le taux applicables. Le problème est immédiat pour les personnes qui ne peuvent pas avancer une somme importante ou qui renouvellent plusieurs traitements le même jour.

Le montant réellement supporté peut être supérieur à la seule avance de trésorerie. Si la base de remboursement retenue correspond au médicament hybride ou biosimilaire et que le médicament de référence coûte davantage, l’écart entre le prix payé et la base peut rester à la charge du patient. Cette conséquence doit être expliquée avant la délivrance. Une décision financière prise sans comprendre la différence entre avance, remboursement et reste à charge peut entraîner une dette de soins ou une interruption de traitement.

Le récapitulatif officiel de la réforme rappelle aussi que la règle des médicaments génériques existe déjà. L’extension aux médicaments hybrides et biosimilaires ne transforme pas pour autant la pharmacie en lieu de décision médicale autonome. Le pharmacien applique les règles de substitution et peut contacter le médecin ; le prescripteur demeure responsable du contenu de l’ordonnance et de la justification médicale qu’il inscrit lorsqu’une exclusion est nécessaire.

L’article L. 5125-23 distingue les conditions de délivrance et les situations dans lesquelles le prescripteur a expressément exclu la substitution. Le pharmacien doit respecter la prescription et l’intérêt du patient. Le texte prévoit qu’une substitution ne peut pas conduire à ignorer une situation d’urgence ou l’intérêt individuel du patient. La formule légale « sauf en cas d’urgence et dans l’intérêt du patient » rappelle que l’économie du système ne prime pas sur une nécessité de soins concrètement identifiée.

Pour les médicaments biologiques similaires, le même code organise une substitution conditionnée par l’appartenance au groupe et par l’absence d’exclusion médicale justifiée. Le pharmacien doit inscrire la spécialité délivrée et informer le prescripteur. Cette information n’est pas une formalité vide : elle garantit que le dossier du patient indique le produit effectivement pris et que le médecin pourra en tenir compte au prochain rendez-vous.

Le médecin doit éviter les formules trop générales. Une mention manuscrite illisible, un mot isolé ou une justification étrangère à l’état du patient peut être contestée par le pharmacien ou par l’organisme payeur. La prescription doit identifier le médicament concerné et expliquer la raison médicale dans le cadre prévu par les textes. Le patient qui pense avoir besoin d’une exclusion doit demander un rendez-vous ou un échange avec le prescripteur, exposer les faits vérifiables et conserver la nouvelle ordonnance.

Le pharmacien ne peut pas non plus transformer une difficulté d’approvisionnement en refus définitif de soins. Si la spécialité prescrite est absente, il doit rechercher les solutions permises : autre présentation disponible dans le même groupe, commande, contact avec le médecin, orientation vers une pharmacie disposant du produit, ou alternative prescrite. Une rupture n’autorise pas le patient à acheter seul un médicament de dosage différent ni à modifier la posologie.

Le code prévoit une obligation de traçabilité du remplacement. L’article L. 5125-23 impose au pharmacien d’inscrire le nom du médicament délivré et d’informer le prescripteur dans les situations concernées. Cette inscription donne au patient une pièce utile s’il doit prouver plus tard le nom du produit, la date du changement ou l’identité de la pharmacie. Si aucune trace n’est remise, le patient peut demander une copie de l’ordonnance annotée, du ticket de délivrance et de la facture.

La question du tiers payant doit être séparée de la question de la responsabilité. Le fait de devoir avancer le prix après un refus non justifié n’est pas, en soi, la preuve d’une faute du pharmacien. À l’inverse, une facturation erronée, un refus appliqué malgré une exclusion médicale valable ou une information financière absente peuvent être contestés. Il faut demander une explication écrite, noter la date et identifier l’acteur qui a pris la décision : pharmacien, caisse, organisme complémentaire ou logiciel de facturation.

Le patient qui dispose d’une complémentaire santé doit vérifier les deux niveaux de remboursement. L’avance peut concerner la part obligatoire, la part complémentaire ou les deux. Le refus de substitution peut également modifier le montant pris en charge par la complémentaire selon le contrat. Une réponse de la pharmacie ne suffit donc pas à calculer le reste à charge final. Le patient doit conserver la facture détaillée et attendre le décompte de l’assurance maladie et de la complémentaire avant de conclure que le remboursement est définitivement refusé.

Le pharmacien doit expliquer la différence entre une impossibilité de pratiquer le tiers payant et un refus de remboursement. Le premier signifie que le patient paie immédiatement. Le second intervient lorsque la caisse examine ensuite les conditions de prise en charge. La contestation ne suit pas exactement le même interlocuteur. Dans un dossier sérieux, le patient adresse une réclamation documentée à la pharmacie pour la délivrance et à la caisse pour la prise en charge, avec la prescription, la facture, le décompte et, si nécessaire, la justification médicale.

La règle financière ne supprime pas la nécessité de continuité des soins. Une personne qui ne peut pas avancer le prix doit le dire avant la délivrance et demander au médecin ou au pharmacien une solution conforme. Le médecin peut prescrire une alternative disponible ou documenter une exclusion lorsque l’état de santé le justifie. Le pharmacien peut rechercher une présentation adaptée. Le patient doit éviter de quitter la pharmacie sans traitement lorsqu’un arrêt brutal présente un risque connu.

II. Que faire en cas de refus, de rupture ou de dommage après la substitution ?

A. Quelles démarches pour obtenir le traitement et contester la facture ?

La première démarche consiste à établir une chronologie courte. Notez la date et l’heure de présentation de l’ordonnance, le médicament demandé, le produit proposé, la réponse du pharmacien, le prix annoncé, la mention figurant sur la prescription et la conduite finalement adoptée. Ajoutez le nom de la pharmacie, l’identité du médecin prescripteur et les appels effectués. Une chronologie contemporaine des faits vaut mieux qu’un récit reconstruit plusieurs semaines plus tard.

Conservez l’ordonnance originale et une copie lisible. Photographiez, si nécessaire, la boîte remise, le blister, l’étiquette de délivrance et le ticket de caisse. Ne jetez pas la boîte si un effet indésirable apparaît. Le numéro de lot, la date de péremption et la présentation exacte peuvent être importants pour une enquête de pharmacovigilance ou une expertise. Si le médicament a été remis par un proche, demandez-lui de noter ce qu’il a entendu et ce qui lui a été expliqué.

Demandez à la pharmacie une réponse sur quatre points : la raison de la substitution ou du refus, le groupe de substitution invoqué, la conséquence sur le tiers payant et la solution proposée. Il faut rester concret. « Le pharmacien a refusé » ne suffit pas pour comprendre si le refus concernait le produit de référence, l’absence de stock, une mention d’exclusion, une ordonnance expirée ou la facture. Un écrit, même bref, permet de vérifier la version donnée à la caisse, au médecin et à l’assureur.

Si le problème est médical, contactez rapidement le prescripteur. Le médecin peut vérifier la posologie, l’historique des réactions, les traitements associés et la nécessité d’une exclusion. Il peut rédiger une nouvelle prescription ou préciser la mention lorsque les conditions sont réunies. Il ne doit pas antidater un document ni inscrire une justification sans rapport avec le dossier. Le patient doit conserver l’ancienne et la nouvelle ordonnance pour montrer la séquence exacte.

Si le problème est financier, demandez d’abord le détail de la facture et du décompte. La caisse doit pouvoir identifier le produit facturé, la base de remboursement et le taux appliqué. Une réclamation écrite à la caisse primaire d’assurance maladie doit être accompagnée de la prescription, de la facture, du décompte, de la justification médicale et de la preuve de la demande faite à la pharmacie. Si une décision formelle est maintenue, le courrier doit être lu avec attention pour connaître l’organisme compétent et le délai de contestation.

Le patient ne doit pas confondre une erreur de télétransmission avec une décision de fond. Une feuille de soins mal renseignée, une ordonnance non reconnue ou un changement de produit non enregistré peut créer un rejet temporaire. La pharmacie peut parfois corriger la transmission. Si la caisse refuse réellement le remboursement, la réclamation doit contester le motif précis et non seulement le montant. La complémentaire doit recevoir le même dossier lorsque sa participation a été calculée sur une mauvaise base.

L’accès au dossier médical peut devenir nécessaire si la substitution a été suivie d’un dommage. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique encadre l’accès du patient aux informations de santé le concernant. La demande adressée au médecin, à la clinique ou à l’hôpital doit viser les pièces utiles : prescription, courrier, compte rendu, résultat, observation et mention d’une réaction. Le texte officiel relatif à l’accès au dossier médical doit être vérifié selon le lieu de prise en charge et la date des documents.

La rupture d’approvisionnement est une hypothèse distincte du refus de substitution. L’article L. 5121-29 du code de la santé publique impose aux titulaires et exploitants de prendre des mesures pour assurer un approvisionnement approprié et continu du marché national. Il définit la rupture comme « l’incapacité pour une pharmacie d’officine ou une pharmacie à usage intérieur de dispenser un médicament à un patient dans un délai donné ». Le texte de l’article L. 5121-29 permet de replacer la difficulté individuelle dans le régime général des tensions et ruptures.

Le pharmacien doit indiquer si le médicament est réellement indisponible ou seulement absent de son stock. Demandez si une commande a été passée, si une autre pharmacie peut délivrer, si une autre présentation est disponible et si le médecin doit être contacté. Une attente de quelques heures et une rupture durable ne soulèvent pas les mêmes questions. Dans les deux cas, le patient doit demander une solution thérapeutique avant la prochaine prise et non attendre la dernière dose.

Le code de la santé publique précise les conditions dans lesquelles une rupture est constatée. L’article R. 5124-49-1 vise notamment l’impossibilité pour la pharmacie d’obtenir le médicament auprès de deux entreprises de distribution en gros dans un délai de 72 heures, sous réserve des caractéristiques du traitement. La référence au « délai de 72 heures » ne donne pas au patient un droit automatique à recevoir n’importe quelle spécialité ; elle aide à distinguer une indisponibilité ponctuelle d’une difficulté d’approvisionnement signalée. Le texte réglementaire officiel sur les ruptures et la sécurité d’approvisionnement doit être lu avec les informations de l’Agence nationale de sécurité du médicament.

Les médicaments d’intérêt thérapeutique majeur font l’objet d’un suivi spécifique. L’article L. 5121-30 prévoit une liste de médicaments pour lesquels une rupture ou un risque de rupture présente des conséquences particulièrement graves. Le texte de l’article L. 5121-30 confie à l’Agence nationale de sécurité du médicament la publication et l’actualisation de cette liste. L’article L. 5121-31 impose aux entreprises des plans de gestion des pénuries dans l’intérêt des patients ; il peut être consulté sur Légifrance.

Le décret n° 2026-449 du 5 juin 2026 a aussi modifié les règles de constitution des stocks de sécurité. Son texte officiel distingue notamment les médicaments d’intérêt thérapeutique majeur et les autres médicaments. Cette réforme renforce la prévention des ruptures, mais elle ne signifie pas que chaque patient peut exiger immédiatement une boîte disponible dans une pharmacie donnée. Elle peut en revanche être utile pour comprendre les obligations des acteurs lorsque l’indisponibilité se prolonge et que la continuité du traitement est menacée.

Lorsque le médicament n’est pas disponible, le médecin peut parfois prescrire une autre spécialité. Dans certaines situations, une préparation magistrale ou officinale peut être envisagée sur la base d’une recommandation sanitaire et selon les règles de prise en charge. L’information de l’Assurance maladie sur les médicaments en rupture rappelle que cette solution dépend du produit, de la prescription et du dispositif applicable. Elle n’autorise jamais une préparation improvisée par le patient.

À Paris et en Île-de-France, la démarche doit tenir compte de la pharmacie réellement sollicitée et du lieu de prise en charge. Une demande peut être adressée à la pharmacie, au médecin, à l’établissement hospitalier, à la CPAM compétente et, lorsque l’état de santé s’est dégradé, à la commission compétente en matière d’accidents médicaux. Le département de résidence et le lieu des soins ne sont pas toujours les mêmes. Notez chacun de ces lieux dans la chronologie, car ils peuvent déterminer l’interlocuteur administratif ou juridictionnel.

Le patient peut demander une consultation hospitalière ou un avis médical urgent lorsqu’il ne sait plus comment prendre son traitement. Il ne faut pas compenser une absence de médicament en doublant la dose suivante, en partageant un comprimé ou en associant deux présentations. Un proche ne doit pas non plus donner un médicament appartenant à une autre personne. Le risque médical doit être traité d’abord ; la contestation financière peut être poursuivie en parallèle.

B. Quand engager la responsabilité du pharmacien, du médecin ou du laboratoire ?

Une substitution conforme au groupe, correctement tracée et expliquée ne crée pas automatiquement un droit à indemnisation. Le patient doit identifier un manquement, un dommage et un lien entre les deux. Le seul fait que le médicament de référence n’ait pas été délivré ne suffit pas. L’analyse change si le professionnel a remis le mauvais dosage, ignoré une exclusion médicale valable, confondu deux spécialités, omis une précaution essentielle ou laissé le patient sans solution alors qu’une continuité était nécessaire.

Le pharmacien peut engager sa responsabilité si la délivrance ne correspond pas à l’ordonnance ou au groupe autorisé. Une erreur de dosage est différente d’une substitution légalement organisée. Le nom du médicament, la quantité de principe actif, la forme, le dispositif, la voie d’administration et la posologie doivent être comparés. Une délivrance de comprimés d’un dosage supérieur, même si la boîte porte un nom proche, peut provoquer un surdosage. Une erreur dans le sens inverse peut priver le patient d’un effet thérapeutique attendu.

La Cour de cassation a déjà examiné une erreur de délivrance dans un contexte de médicament mal dosé. Dans son arrêt du 14 octobre 2010, pourvoi n° 09-68.471, la première chambre civile a étudié le cas d’un produit dosé à 0,50 gramme délivré à la place d’un produit dosé à 0,10 gramme et a retenu la contribution du médecin et du pharmacien aux conséquences dommageables. La référence exacte est accessible sur le site de la Cour de cassation, première chambre civile, 14 octobre 2010, n° 09-68.471. Cette décision montre l’importance de conserver la boîte et le ticket de délivrance : sans ces éléments, la preuve du dosage réellement remis devient plus difficile.

La responsabilité du médecin doit être appréciée selon la prescription et les informations disponibles au moment du choix. Le médecin peut avoir commis une faute s’il n’a pas tenu compte d’une réaction connue, s’il a inscrit une posologie incohérente, s’il a omis une précaution pertinente ou s’il n’a pas expliqué un changement qui exposait le patient à une erreur. Il ne suffit pas de dire après coup que le produit de référence était préféré. Il faut montrer quelle information le médecin possédait, quelle décision il a prise et en quoi cette décision a causé ou aggravé le dommage.

La question de l’information a été discutée dans l’affaire du Levothyrox après le changement de formule. Dans un arrêt du 16 mars 2022, pourvois n° 20-19.786 et suivants, la première chambre civile a examiné les demandes liées à l’information des patients et aux conséquences alléguées du changement de composition. L’arrêt n° 255 FS-B du 16 mars 2022, Cour de cassation, première chambre civile, ne permet pas de conclure que tout changement de spécialité est fautif. Il rappelle plutôt qu’une question d’information, de produit et de causalité doit être instruite à partir des faits et des preuves propres à chaque patient.

Le laboratoire ou l’exploitant peut être concerné lorsque le dommage résulte d’un défaut du produit, d’une information insuffisante, d’un défaut de qualité ou d’une rupture ayant créé un risque particulier. L’article L. 5121-29 impose déjà des obligations d’approvisionnement et de prévention des ruptures. Le dispositif de l’article L. 5121-29 ne transforme toutefois pas toute pénurie en faute indemnisable. Il faut rechercher la durée de l’indisponibilité, les mesures prises, les alternatives disponibles, le dommage subi et le lien causal.

Pour les professionnels de santé, le socle de la responsabilité médicale figure à l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. Le texte prévoit que les professionnels et établissements ne répondent des conséquences dommageables des actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute, sauf régime particulier. La formule « qu’en cas de faute » doit être comprise avec les règles relatives aux produits défectueux et à la solidarité nationale. Le texte officiel de l’article L. 1142-1 distingue aussi les accidents médicaux non fautifs susceptibles d’ouvrir une indemnisation sous conditions.

Une difficulté de substitution peut parfois relever de la perte de chance. Si le patient démontre qu’une délivrance conforme, une alerte correctement transmise ou une alternative proposée à temps aurait évité une aggravation, l’indemnisation ne porte pas toujours sur la totalité du dommage final. Le juge ou la commission examine la chance perdue de recevoir un traitement adapté, de prévenir une complication ou de réduire les séquelles. Cette analyse suppose une expertise médicale et des données précises sur l’évolution de la maladie.

Le dossier de preuve doit réunir la prescription initiale, les prescriptions ultérieures, les boîtes, les tickets, la facture, les échanges avec la pharmacie, le dossier médical, les comptes rendus d’urgence, les analyses, les certificats, les déclarations d’effets indésirables et les justificatifs de frais. Il faut également noter la dernière prise du produit de référence, la première prise du produit substitué, l’apparition des symptômes, la consultation et l’arrêt ou la reprise du traitement. Une relation temporelle n’est pas une preuve complète, mais elle constitue un point de départ indispensable pour l’expertise.

Le patient doit préserver les données personnelles des autres personnes. Il ne faut pas publier une ordonnance, un échange avec la pharmacie ou un dossier médical sur un réseau social pour obtenir des témoignages. Les documents doivent être transmis aux professionnels concernés dans un canal sécurisé. Une copie anonymisée peut être utilisée pour une première consultation, mais le dossier complet devra être remis à l’avocat, au médecin conseil ou à l’expert dans les conditions appropriées.

La procédure dépend de l’auteur du dommage. Une faute d’un pharmacien libéral peut relever d’une action civile, d’un signalement à l’Ordre national des pharmaciens ou d’une réclamation auprès de l’assureur. Une faute d’un médecin libéral peut être discutée avec son assureur, devant le juge judiciaire ou devant la commission de conciliation et d’indemnisation lorsque les conditions sont réunies. Une faute d’un établissement public peut appeler une démarche administrative et une saisine du tribunal administratif. Le patient doit identifier le statut de chaque intervenant avant de choisir une seule voie.

La commission de conciliation et d’indemnisation peut être pertinente lorsque le dommage médical atteint le niveau de gravité requis. Elle ne remplace pas toujours une expertise indépendante et ne règle pas chaque désaccord sur une substitution. Le cadre légal de l’article L. 1142-14 du code de la santé publique organise les suites de l’avis et les offres dans les hypothèses prévues. Le patient doit vérifier les conditions d’accès, les pièces médicales et les conséquences d’une proposition avant de l’accepter.

La demande du dossier médical est souvent une étape de preuve avant toute action. Le patient peut y joindre la demande de la prescription, les comptes rendus et les mentions relatives à la réaction ou au changement. Si le médecin ou l’établissement répond partiellement, la demande doit être précisée et datée. Le droit d’accès aux informations de santé ne signifie pas que toutes les données internes ou celles de tiers doivent être communiquées sans tri ; il faut viser les informations concernant directement la prise en charge.

Le délai ne doit pas être laissé de côté. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique prévoit, pour les actions relevant de la responsabilité médicale, une prescription de dix ans à compter de la consolidation du dommage. Le texte de Légifrance sur ce délai doit être appliqué au bon régime et aux bons responsables. Une réclamation à la caisse, une plainte disciplinaire, une déclaration de pharmacovigilance et une action indemnitaire n’ont pas nécessairement le même délai ni le même effet interruptif. Une consultation juridique rapide évite de confondre ces démarches.

À Paris et en Île-de-France, il faut anticiper les délais d’expertise et la coordination entre les établissements, les pharmacies, les caisses et les assureurs. Un patient pris en charge à Paris mais domicilié dans le Val-de-Marne peut avoir des interlocuteurs différents pour le soin, la caisse et l’assurance. Si le dommage a été causé dans un établissement public, l’adresse du service juridique et le tribunal administratif compétent doivent être vérifiés. Si le dommage provient d’une pharmacie libérale, la démarche sera différente. La localisation ne suffit pas à déterminer la juridiction : le statut de l’auteur et la nature de la demande comptent davantage.

Enfin, il faut séparer la plainte de la demande d’indemnisation. Une plainte auprès de l’Ordre ou une déclaration aux autorités sanitaires peut contribuer à prévenir d’autres incidents, mais elle ne fixe pas automatiquement le montant du dommage. Une demande à l’assureur peut ouvrir une expertise, mais elle ne vaut pas reconnaissance de responsabilité. Le patient doit préciser ce qu’il demande : correction d’une facture, remboursement, maintien du traitement, accès aux documents, enquête sur une délivrance ou réparation d’un préjudice corporel.

Conclusion

La réforme applicable au 1er septembre 2026 rend la substitution des médicaments hybrides et biosimilaires plus sensible financièrement : le refus non justifié peut supprimer le tiers payant et imposer une avance, avec un reste à charge possible. Elle ne donne pas pour autant au pharmacien le droit de remplacer sans respecter le groupe de substitution, la prescription, l’intérêt du patient et la traçabilité. Une exclusion médicale doit être appréciée et formulée dans les conditions prévues.

Le patient doit conserver l’ordonnance, la boîte, la facture et toute preuve de l’échange avec la pharmacie. En cas de rupture, il faut rechercher rapidement une solution médicale et documenter l’indisponibilité. En cas de réaction ou d’erreur, la preuve repose sur la chronologie, le dosage réellement délivré, le dossier médical et l’expertise. Une substitution conforme ne suffit pas à établir une faute, mais une délivrance erronée, une information insuffisante ou une omission ayant causé un dommage peuvent ouvrir un recours contre le professionnel, l’établissement ou le fabricant.

📄 Circulaire officielle