Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Beyoncé, sample non autorisé et droits d’auteur : quels recours en France après l’affaire Alien Superstar ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Beyoncé, sample non autorisé et droits d’auteur : quels recours en France après l’affaire Alien Superstar ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 10 août 2026, une nouvelle action judiciaire américaine a remis au premier plan l’utilisation d’un extrait sonore dans « Alien Superstar », titre de Beyoncé paru sur l’album Renaissance. Les demandeurs soutiennent que l’introduction parlée provient de « Moonraker », un enregistrement interprété par John Holiday, et qu’elle aurait été exploitée sans que les autorisations aient été obtenues auprès de la personne qui détiendrait les droits sur le phonogramme. Une précédente procédure avait été écartée pour un problème de qualité à agir, sans trancher la question de la licence du sample. La nouvelle action ne constitue donc pas, à elle seule, la preuve d’une contrefaçon : elle expose une allégation encore discutée devant une juridiction étrangère.

L’affaire intéresse directement les artistes, producteurs, éditeurs et labels français. Un sample de quelques secondes peut mettre en jeu plusieurs droits superposés : le droit d’auteur sur la composition, le droit de l’artiste-interprète sur sa prestation et le droit du producteur sur le phonogramme. La mention d’un crédit, le paiement d’une licence à une personne qui n’était pas titulaire, ou l’absence de réaction pendant plusieurs années ne suffisent pas nécessairement à régulariser l’exploitation. À l’inverse, toute ressemblance sonore ne démontre pas automatiquement un prélèvement illicite.

La question utile est donc double : comment établir exactement ce qui a été repris, puis quelle procédure engager pour faire cesser la diffusion et obtenir réparation ? En droit français, la réponse dépend de la chaîne des droits, de la qualité de l’extrait, de sa reconnaissance à l’écoute, du contenu des contrats et des preuves conservées avant toute mise en demeure.

I. Sample non autorisé : quels droits sont en cause et quelles preuves réunir ?

A. Le sample engage-t-il le droit d’auteur, les droits voisins et la chaîne des autorisations ?

Un sample est un fragment d’un enregistrement préexistant incorporé dans un nouveau phonogramme. Il peut s’agir d’une boucle instrumentale, d’une voix parlée, d’une phrase chantée, d’un bruit, d’une percussion ou d’un enchaînement mélodique. Sa brièveté ne permet pas de conclure, à elle seule, à la liberté d’utilisation. Le droit français ne prévoit pas de seuil général de quelques secondes en dessous duquel une reprise deviendrait automatiquement licite. L’analyse porte sur le contenu repris, sur les droits attachés à ce contenu et sur la manière dont il est réutilisé.

Le premier niveau est celui de l’œuvre musicale. La mélodie, les paroles, l’arrangement original ou certains éléments de composition peuvent relever du droit d’auteur. L’article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle énonce : « L’auteur d’une œuvre de l’esprit jouit sur cette œuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. » Le texte officiel de l’article L. 111-1 rappelle ainsi que la protection naît de la création, sans formalité constitutive.

Cette protection ne signifie pas que chaque idée musicale, chaque rythme courant ou chaque son isolé appartient à une personne. Le demandeur doit identifier une forme originale ou une caractéristique propre effectivement reprise. Une progression harmonique banale, un genre musical, une ambiance ou un tempo ne sont pas, par eux-mêmes, des œuvres privatisables. En revanche, une combinaison originale, une phrase vocale identifiable, une ligne mélodique particulière ou un arrangement portant l’empreinte de la personnalité de son auteur peuvent être protégés.

Le principe d’autorisation est posé par l’article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle : « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. » Le même texte vise aussi « la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque ». Le texte de l’article L. 122-4 est donc pertinent lorsqu’un extrait de composition est incorporé à une nouvelle chanson, même si l’œuvre seconde comporte de nombreux éléments nouveaux.

Le deuxième niveau est celui de l’interprétation. Une voix, un jeu instrumental ou une déclamation enregistrée ne se confondent pas avec la composition. L’artiste-interprète possède un droit distinct sur sa prestation. L’article L. 212-3 prévoit que sont soumises à son autorisation écrite « la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public ». Le texte officiel de l’article L. 212-3 ajoute que l’autorisation est également requise pour l’utilisation séparée du son et de l’image lorsque la prestation a été fixée pour les deux.

Cette exigence est décisive dans le cas d’un sample vocal. L’artiste peut avoir autorisé l’enregistrement original pour un album, un film ou une diffusion déterminée sans avoir autorisé son prélèvement dans une œuvre tierce. Il faut donc retrouver le contrat d’enregistrement, les annexes, les cessions, les clauses territoriales, les usages prévus, la durée, les supports et les droits de synchronisation. Une autorisation générale d’exploitation du phonogramme initial n’emporte pas nécessairement autorisation de créer une œuvre dérivée ou d’en extraire une prestation pour un autre titre.

Le troisième niveau concerne le producteur du phonogramme. L’article L. 213-1 définit le producteur comme la personne qui prend l’initiative et la responsabilité de la première fixation d’une séquence de son. Il précise : « L’autorisation du producteur de phonogrammes est requise avant toute reproduction, la mise à la disposition du public par la vente, l’échange ou le louage, ou communication au public de son phonogramme » dans les conditions prévues par le code. Le texte de l’article L. 213-1 doit être examiné avec le contrat de production et les documents établissant les transferts successifs.

La même séquence sonore peut ainsi faire intervenir l’auteur de la composition, l’éditeur musical, l’artiste-interprète, le producteur du master et, selon les cas, une société de gestion collective. Le producteur qui a acheté ou financé le master ne devient pas automatiquement titulaire de tous les droits d’auteur sur la composition. De la même façon, l’interprète qui a enregistré la partie utilisée n’est pas nécessairement propriétaire du phonogramme. Une demande de licence adressée au mauvais interlocuteur peut laisser subsister une atteinte, même si un contrat a été signé et payé.

La jurisprudence française fournit une illustration concrète. Dans son jugement du 18 décembre 2020, n° 19/04106, le tribunal de grande instance de Paris a examiné un contrat de « sample » conclu sans l’autorisation de l’auteur-compositeur. Il a rappelé que la contrefaçon « consiste dans la reprise de ses caractéristiques reconnues comme étant constitutives de son originalité » et qu’elle « s’apprécie selon les ressemblances et non d’après les différences ». Cette décision est consultable sur Légifrance, TGI de Paris, 18 décembre 2020, n° 19/04106. Elle montre pourquoi un titre nouveau, plus long ou musicalement différent, peut néanmoins reprendre une caractéristique protégée de l’œuvre première.

Le raisonnement doit toutefois distinguer la composition du master. Un artiste peut avoir réenregistré une phrase avec ses propres musiciens : le droit sur la nouvelle fixation n’est alors pas identique à celui du phonogramme initial. À l’inverse, une copie numérique du fragment original, même filtrée ou ralentie, peut engager le producteur du premier phonogramme. Dans la décision Cour de cassation, première chambre civile, 8 février 2023, pourvoi n° 21-24.980, la Cour a validé le rejet de demandes parce qu’« il n’était pas établi que l’œuvre Goodbye avait repris et incorporé un extrait de l’enregistrement ». La leçon est probatoire : l’existence d’une impression de similitude ne dispense pas de démontrer le prélèvement allégué.

Dans la même affaire, le débat portait sur l’hypothèse d’un sample ou d’un « sample replay », c’est-à-dire une nouvelle interprétation qui imite un passage sans copier directement le fichier source. Les deux opérations ne produisent pas les mêmes preuves. L’analyse de l’onde, des défauts d’interprétation, du placement rythmique et des harmoniques peut soutenir une copie du master. Une comparaison de mélodie, de paroles et de structure peut plutôt soutenir une reprise de la composition. Les contrats, les fichiers de session et l’historique des exports permettent ensuite de relier l’analyse technique à une personne ou à une société.

La jurisprudence rappelle également que la protection ne couvre pas les éléments musicaux dépourvus d’originalité. Dans son arrêt du 11 juin 2009, n° 08-15.749, la première chambre civile de la Cour de cassation a retenu que « les similitudes d’interprétations étaient sans incidence sur le droit d’auteur » lorsque les éléments revendiqués ne caractérisaient pas une création protégée. L’arrêt du 11 juin 2009, pourvoi n° 08-15.749, impose donc de décrire la partie originale reprise, plutôt que de juxtaposer deux titres en affirmant qu’ils procurent une impression proche.

Il faut enfin reconstituer la titularité au jour de chaque exploitation. Une cession intervenue après la sortie du titre peut régulariser certains rapports entre les parties sans effacer automatiquement les actes antérieurs. Une société nouvellement créée peut ne pas avoir eu qualité pour agir au moment d’une première procédure, comme l’illustre l’actualité judiciaire américaine liée à « Alien Superstar ». En France, la qualité à agir dépend des droits transmis, de la date des contrats et de la portée exacte des mandats. Le dossier doit donc contenir les originaux ou copies certifiées des cessions, et pas seulement une fiche de crédits ou une mention dans une base de données.

B. Comment établir la reprise et répondre aux exceptions de citation, de parodie ou de simple inspiration ?

La première mesure consiste à préserver le titre source et le titre contesté dans leur état disponible au moment de la découverte. Il faut conserver les fichiers audio téléchargés légalement, les liens, les dates d’accès, les métadonnées, les crédits, les captures des plateformes, les versions du morceau, les vidéos de concerts et les annonces commerciales. Une capture isolée ne permet pas toujours de prouver la durée d’une exploitation, le territoire d’écoute ou la version exacte diffusée. Une copie horodatée, un constat et la conservation des fichiers originaux renforcent la valeur du dossier.

La comparaison doit être intelligible pour un juge. Un rapport technique peut isoler le passage, donner son timecode, mesurer sa durée, expliquer s’il s’agit d’un fichier identique, d’une transformation ou d’une nouvelle interprétation, et montrer les points de concordance. Il peut également distinguer les caractéristiques imposées par le genre des éléments singuliers. Pour une voix parlée, la diction, les respirations, les défauts, la texture et la succession exacte des syllabes peuvent être plus démonstratifs qu’une simple ressemblance de timbre. Pour une boucle instrumentale, l’accident sonore, la prise de son ou le bruit de fond conservé peuvent établir la copie du master.

La décision de la Cour de cassation du 8 février 2023, n° 21-24.980, invite à ne pas se limiter à un avis non contradictoire. Dans cette affaire, la cour d’appel avait apprécié l’ensemble des éléments produits et estimé que la reprise n’était pas établie. La Cour de cassation a laissé cette appréciation en place. En pratique, une expertise privée peut préparer une action, mais elle doit présenter sa méthode, ses fichiers comparés, ses limites et les hypothèses alternatives. Un rapport qui affirme la contrefaçon sans expliquer comment le son a été identifié sera plus facilement contesté.

La question de la reconnaissance à l’écoute doit être traitée avec précision. Dans l’arrêt Pelham, la Cour de justice de l’Union européenne a indiqué qu’un échantillon très bref prélevé d’un phonogramme constitue en principe une reproduction, mais qu’il n’y a pas reproduction lorsque le fragment est intégré sous une forme modifiée et non reconnaissable à l’écoute. Le communiqué officiel de la Cour de justice de l’Union européenne sur le sampling, affaire C-476/17, rappelle aussi qu’une citation suppose une interaction avec l’œuvre source. Cette décision ne crée pas un droit général de sampler sans licence : elle oblige à qualifier précisément le fragment, sa transformation et sa fonction artistique.

En droit français, l’exception de courte citation de l’article L. 122-5 est encadrée. Le texte vise notamment « les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’œuvre à laquelle elles sont incorporées », sous réserve des conditions légales. Le texte officiel de l’article L. 122-5 exige en particulier que le nom de l’auteur et la source soient clairement indiqués dans l’hypothèse prévue par le 3°. Un extrait utilisé comme élément d’accroche ou comme matériau sonore d’une chanson commerciale ne devient pas une citation simplement parce qu’il est court ou crédité.

La parodie et le pastiche appellent une autre analyse. Il faut rechercher si l’œuvre seconde évoque clairement l’œuvre première tout en poursuivant une finalité humoristique ou critique, sans créer de confusion ni détourner l’exception de sa fonction. Une production qui reprend une voix ou un passage pour donner une identité sonore à un titre ne relève pas automatiquement de la parodie. Le contrat de licence reste la voie la plus sûre lorsque l’usage vise une exploitation commerciale, une tournée, une publicité, un jeu vidéo, un film ou une diffusion mondiale.

Il ne faut pas confondre crédit et consentement. Faire figurer le nom de l’auteur ou de l’artiste peut satisfaire une obligation d’information dans un contrat ou une pratique de l’industrie, mais cela ne remplace pas une autorisation de reproduction. De même, l’absence de monétisation directe sur une plateforme ne supprime pas nécessairement la communication au public. La licence doit préciser les supports, les territoires, la durée, le nombre de copies, la diffusion en concert, la synchronisation, la publicité, les remixes, les bandes-annonces et les versions éditées.

L’absence de dépôt à la SACEM ne fait pas disparaître le droit. Dans son arrêt du 13 décembre 1995, pourvoi n° 94-82.512, la chambre criminelle de la Cour de cassation a jugé que le fait de déposer et d’exploiter une chanson sans l’accord du co-auteur caractérisait matériellement la contrefaçon et impliquait, sauf preuve contraire, une commission consciente. L’arrêt du 13 décembre 1995, n° 94-82.512, rappelle que la protection ne dépend pas d’une formalité auprès d’un organisme de gestion. La déclaration peut faciliter la gestion et la preuve, mais elle ne crée pas le droit.

La qualité à agir peut être organisée par un mandat. Dans l’arrêt du 18 novembre 1986, pourvoi n° 84-95.115, la chambre criminelle a examiné le pouvoir de la SACEM d’agir au titre des droits confiés par ses membres. L’arrêt du 18 novembre 1986, n° 84-95.115, montre l’importance de vérifier l’étendue temporelle et matérielle du mandat. Un auteur qui a repris ses droits, un éditeur qui n’a reçu qu’un mandat de reproduction mécanique ou une société qui n’a qu’un droit territorial limité ne peuvent pas nécessairement réclamer l’ensemble des mesures au nom de tous les titulaires.

Un dossier sérieux doit donc répondre à six questions avant toute mise en demeure : quel passage est repris ? Le fichier source a-t-il été copié ou réinterprété ? Qui détient les droits sur la composition ? Qui détient les droits sur l’interprétation ? Qui détient le master ? Quels actes d’exploitation sont documentés en France ? Cette grille évite de confondre un litige de crédits avec une copie de phonogramme, ou une imitation licite avec la reproduction d’un enregistrement.

II. Que faire après la découverte du sample et combien peut-on obtenir ?

A. Retrait, mise en demeure et saisie-contrefaçon : quelle procédure choisir ?

La réaction dépend de l’urgence. Si le morceau vient de sortir, si une campagne publicitaire commence, si une tournée est annoncée ou si les plateformes peuvent modifier rapidement les fichiers et les statistiques, la conservation de la preuve passe avant la négociation. Il faut relever les pages, les pays accessibles, les nombres de lectures affichés, les liens de téléchargement, les distributeurs, les sociétés mentionnées dans les crédits et les dates de première mise à disposition. La demande de retrait envoyée trop tôt peut provoquer la disparition d’une page utile à la preuve ou permettre une modification du titre avant constat.

Une mise en demeure bien construite doit identifier le fragment, les droits invoqués, les titulaires, les actes d’exploitation, les supports concernés et les mesures demandées. Elle peut proposer une suspension volontaire, une désindexation, le retrait d’une version précise, la conservation des données de vente et la transmission des contrats de licence. Elle doit éviter d’affirmer comme certaine une contrefaçon qui n’a pas encore été techniquement établie. Lorsque plusieurs sociétés interviennent, la lettre peut être adressée au label, au distributeur, à l’éditeur, à la plateforme et à l’organisateur d’un spectacle, en adaptant la demande à la position de chacun.

La notification à une plateforme et l’action en contrefaçon n’ont pas le même objet. Une plateforme peut appliquer ses règles internes de retrait sur la base d’un signalement documenté, alors que le juge devra apprécier la titularité, la reprise et les exceptions. Un retrait automatisé n’est pas une décision judiciaire et un maintien en ligne ne constitue pas une validation de la licence. Il est utile de transmettre un lien vers le phonogramme source, les contrats ou attestations de titularité, un tableau comparatif, les timecodes et une déclaration précise sur le territoire concerné.

Lorsque la preuve risque de disparaître ou que l’identité des exploitants est inconnue, une mesure judiciaire peut être nécessaire. L’article L. 332-1 permet au titulaire d’une œuvre protégée de demander, sur ordonnance, une description détaillée ou une saisie réelle des œuvres prétendument contrefaisantes et des documents s’y rapportant. Le texte de l’article L. 332-1 du code de la propriété intellectuelle encadre cette saisie-contrefaçon, qui doit être préparée avec un dossier de titularité et une description suffisamment précise du support recherché.

La saisie-contrefaçon n’est pas une perquisition générale. L’ordonnance fixe le périmètre de la mission, les personnes autorisées, les documents recherchés et les modalités de copie ou de prélèvement. Pour un sample, le dossier peut viser les fichiers de session, les contrats de clearance, les factures, les relevés de distribution, les feuilles de répartition, les masters, les métadonnées et les échanges avec les ayants droit. Une demande trop large ou insuffisamment rattachée à une atteinte identifiable risque d’être réduite par le juge.

L’article L. 332-1-1 autorise aussi la juridiction à ordonner des mesures d’instruction légalement admissibles, même lorsqu’une saisie-contrefaçon n’a pas été réalisée. Le texte officiel de l’article L. 332-1-1 précise que ces mesures peuvent être ordonnées d’office ou à la demande de la personne ayant qualité pour agir. Ce mécanisme est utile lorsque l’enjeu principal est d’obtenir une pièce détenue par un label, un distributeur ou une plateforme, sans saisir immédiatement des supports physiques.

La demande d’informations peut être ciblée sur l’origine et les réseaux de distribution. L’article L. 331-1-2 prévoit que la juridiction peut ordonner, au besoin sous astreinte, « la production de tous documents ou informations détenus par le défendeur » ou par une personne trouvée en possession des marchandises ou fournissant les services concernés. Le texte de l’article L. 331-1-2 permet ainsi de demander les quantités distribuées, les recettes, les territoires, les contrats et l’identité des intermédiaires lorsque ces éléments sont nécessaires pour mesurer l’atteinte.

Le référé peut être envisagé lorsque l’atteinte est actuelle, que les droits sont suffisamment documentés et que la poursuite de l’exploitation cause un dommage immédiat. La demande peut tendre à la suspension d’une mise à disposition, à l’interdiction d’une représentation, à la conservation de documents ou à la suppression d’un fichier précis. Le juge des référés ne tranche pas toujours définitivement la titularité ou l’originalité. Il apprécie la contestation, l’évidence de l’atteinte, le risque de dommage et la proportionnalité de la mesure. Une action au fond reste souvent nécessaire pour fixer les comptes et la réparation.

Il faut distinguer un litige de licence d’une contrefaçon certaine. Si une licence a été signée avec un ayant droit apparent, la discussion peut porter sur la portée de la garantie, la bonne foi, l’erreur sur le titulaire ou l’interprétation du contrat. Si aucun accord n’existe, l’exploitant peut tenter de démontrer que le fragment n’est pas reconnaissable, qu’il ne provient pas du master revendiqué, qu’il s’agit d’une nouvelle interprétation ou qu’une exception s’applique. La procédure doit être construite autour de la question réellement contestée.

Le risque pénal doit aussi être présenté avec mesure. L’article L. 335-4 réprime la fixation, la reproduction, la communication ou la mise à disposition du public d’une prestation ou d’un phonogramme sans l’autorisation exigée. Le texte officiel de l’article L. 335-4 prévoit, dans les conditions qu’il énonce, trois ans d’emprisonnement et 300 000 euros d’amende. Une plainte pénale ne remplace pas la conservation de la preuve ni l’action civile. Elle doit être envisagée après examen des éléments matériels, de l’intention, de la chaîne de titularité et de la stratégie globale.

Le droit d’auteur sur la composition peut également relever de l’article L. 335-2, qui qualifie la contrefaçon d’édition d’une composition musicale et prévoit des sanctions pénales. Le texte de l’article L. 335-2 rappelle que la contrefaçon d’une œuvre musicale publiée en France ou à l’étranger est punie dans les conditions prévues par le code. Le choix du fondement doit correspondre au droit effectivement détenu : composition, prestation, phonogramme ou plusieurs de ces droits à la fois.

B. Comment calculer l’indemnisation et agir à Paris / Île-de-France ?

Le montant d’une réparation ne se déduit pas automatiquement du nombre de secondes du sample. Le juge examine le périmètre des droits, la durée de l’exploitation, les territoires, la notoriété du titre, le nombre de reproductions, les ventes, les streams, les concerts, les synchronisations, les campagnes publicitaires et la connaissance éventuelle du défaut d’autorisation. Les revenus du nouveau titre ne sont pas tous imputables au fragment contesté, mais ils peuvent fournir une base de discussion lorsqu’un extrait identifiable participe à son attractivité.

L’article L. 331-1-3 impose une analyse distincte de plusieurs postes. Il prévoit que la juridiction prend en considération « les conséquences économiques négatives de l’atteinte aux droits, dont le manque à gagner et la perte subis par la partie lésée », « le préjudice moral » et « les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte aux droits ». Le texte officiel de l’article L. 331-1-3 autorise aussi, à la demande de la partie lésée, une somme forfaitaire dans les conditions prévues par le code.

Le manque à gagner peut correspondre à une licence qui aurait dû être négociée, à des redevances non versées, à une perte de ventes ou à une dévalorisation d’un catalogue. Le préjudice moral peut concerner l’omission du nom, la dénaturation d’une prestation, l’association à un message refusé par l’artiste ou l’atteinte à la réputation. Les bénéfices du contrefacteur supposent des données comptables et une méthode d’imputation. Une demande chiffrée doit expliquer les hypothèses retenues, séparer les droits d’auteur des droits voisins et éviter de réclamer deux fois le même poste sous des intitulés différents.

La transmission des comptes est souvent aussi importante que la discussion sur le tarif. Il faut rechercher les relevés des plateformes, les rapports de distributeur, les certifications, les ventes physiques, les billets de tournée, les contrats de synchronisation, les budgets publicitaires et les licences territoriales. Une demande fondée sur l’article L. 331-1-2 peut permettre d’obtenir des documents qui ne sont pas accessibles au titulaire. Les pièces obtenues peuvent ensuite éclairer une demande d’interdiction, une transaction ou le calcul de dommages et intérêts.

Le contentieux peut être porté à Paris lorsque les règles de compétence le permettent, notamment lorsque les défendeurs, les actes d’exploitation ou les intermédiaires y sont rattachés. Le tribunal judiciaire de Paris connaît de nombreux dossiers de propriété littéraire et artistique. Une situation en Île-de-France ne crée pas, à elle seule, une compétence territoriale automatique. Elle peut cependant rendre pratiques certaines opérations : constat par commissaire de justice, réunion avec un expert audio, saisie auprès d’un producteur, conservation d’un support ou préparation d’une audience en urgence.

Pour un auteur ou un producteur situé à Paris, les pièces à réunir avant le premier rendez-vous sont les suivantes : titre source et titre contesté dans leurs versions complètes, fichiers audio originaux, partitions ou paroles, contrats d’auteur, contrats d’interprète, contrat de production du phonogramme, cessions et mandats, captures datées des plateformes, relevés de streams ou de ventes, programmes de concerts, échanges de clearance, courriers de refus, crédits officiels et rapport d’écoute s’il existe. Il faut conserver les fichiers dans leur format natif et noter la provenance de chaque copie.

Le producteur ou le label mis en cause doit, de son côté, réunir les mêmes éléments dans une logique de défense : session de création, attestations des musiciens, factures de studio, fichiers de prises, contrats de replay, autorisations obtenues, échanges avec les éditeurs, preuves de recherches d’antériorité et versions successives du titre. Une attestation tardive ne suffit pas toujours à établir qu’un passage a été rejoué plutôt que prélevé. La chronologie des fichiers et les traces de production peuvent faire la différence.

La chaîne des droits est particulièrement sensible lorsque l’enregistrement source provient d’un autre pays. Il faut vérifier la loi applicable au contrat, les cessions successives, l’existence d’une société intermédiaire, les droits territoriaux et la possibilité de faire exécuter une décision en France. Le fait qu’un titre ait été autorisé aux États-Unis ne répond pas automatiquement à la question d’une exploitation française si la licence ne couvre pas la France ou si le signataire ne détenait pas le droit de concéder le sample. À l’inverse, une autorisation mondiale peut couvrir plusieurs supports si elle est claire et valable.

Une exploitation ancienne n’est pas nécessairement sans recours. Les délais de prescription, le point de départ de chaque acte, les exploitations continues et les demandes de comptes doivent être examinés séparément. Une nouvelle mise à disposition, une nouvelle tournée ou une nouvelle synchronisation peut constituer un acte distinct. Il faut éviter une approche globale qui confond la sortie initiale, les rééditions, les remixes et les communications récentes.

La jurisprudence offre un autre point d’attention sur la chaîne de droits. Dans son arrêt du 18 février 2015, pourvoi n° 11-11.054, la première chambre civile de la Cour de cassation a examiné la commercialisation en France d’enregistrements réalisés en Jamaïque et les droits des artistes et des producteurs. L’arrêt du 18 février 2015, n° 11-11.054, illustre la nécessité de distinguer les droits de l’interprète, du producteur et les conditions d’exploitation territoriale. Une partie qui revendique un sample doit pouvoir expliquer comment elle a recueilli chaque droit.

Une négociation reste possible après une atteinte documentée. Elle peut porter sur le retrait d’une version, une nouvelle licence, une quote-part d’édition, un paiement forfaitaire, des redevances proportionnelles, un crédit rectifié, une limitation territoriale ou la remise de comptes. Elle doit préciser le sort des exemplaires déjà vendus, des vidéos de concerts, des contenus générés par les utilisateurs, des futures éditions et des versions instrumentales. Un accord mal rédigé peut régler le streaming mais laisser ouverte la synchronisation ou la tournée.

Lorsque le titre est largement diffusé, l’objectif n’est pas seulement d’obtenir une somme. Il peut s’agir de faire cesser une exploitation, de préserver le droit moral, de récupérer la maîtrise du catalogue, d’empêcher une association à une publicité, de corriger les crédits ou de faire reconnaître la qualité d’auteur et d’interprète. La mesure la plus utile dépend du dommage principal. Une interdiction urgente peut avoir plus de valeur qu’une négociation tardive sur une licence, tandis qu’un producteur peut privilégier la transparence des comptes et la régularisation des versions existantes.

Conclusion

L’affaire « Alien Superstar » illustre un risque fréquent de l’industrie musicale : un extrait court peut être au centre d’une contestation portant à la fois sur la composition, l’interprétation, le master, les contrats et la qualité à agir. La plainte déposée aux États-Unis ne préjuge pas d’une décision au fond et ne permet pas de transposer mécaniquement le droit américain en France. Elle rappelle cependant qu’une clearance incomplète, une autorisation donnée par le mauvais titulaire ou une preuve technique insuffisante peut fragiliser plusieurs années d’exploitation.

En France, la méthode est graduée : identifier exactement le passage, préserver les preuves, reconstituer la chaîne des droits, distinguer copie du master et replay, tester les exceptions, puis choisir entre notification, négociation, mesure probatoire, référé, action au fond et, lorsque les éléments le justifient, plainte pénale. Les demandes financières doivent séparer manque à gagner, préjudice moral, bénéfices tirés de l’atteinte et éventuelle somme forfaitaire.

Un artiste, un éditeur, un producteur ou un label qui découvre un sample non autorisé doit agir rapidement, mais sur un dossier documenté. La première erreur consiste à contacter le mauvais interlocuteur sans conserver la preuve. La seconde consiste à chiffrer une demande sans vérifier la titularité. La troisième consiste à croire qu’un crédit, une courte durée ou une diffusion gratuite suffit à rendre l’usage licite. Un examen des contrats et des fichiers audio permet de choisir une stratégie proportionnée et de protéger les exploitations à venir.

📄 Circulaire officielle