Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Twitch et Amazon utilisent-ils vos streams pour entraîner une intelligence artificielle ? Quels recours en France après la plainte de 2026 ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Twitch et Amazon utilisent-ils vos streams pour entraîner une intelligence artificielle ? Quels recours en France après la plainte de 2026 ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Depuis la mi-août 2026, l’utilisation des contenus Twitch pour l’entraînement des modèles génératifs d’Amazon est devenue un sujet de conflit ouvert. Twitch a annoncé l’activation d’un réglage permettant l’utilisation de plusieurs catégories de contenus pour de futurs entraînements, puis un streamer a déposé une plainte aux États-Unis contre Twitch et Amazon le 20 août 2026. La procédure américaine ne constitue pas encore une décision sur le fond. Elle révèle toutefois une question très concrète pour les créateurs français : une plateforme peut-elle transformer un direct, un replay, un clip ou une voix en données d’entraînement sans accord précis, rémunération et contrôle effectif ?

La réponse dépend du contenu réellement capturé, des droits détenus par le streamer, des conditions acceptées, de la façon dont l’opposition a été recueillie et de l’usage réalisé par la plateforme. Un stream n’est pas un objet juridique unique. Il peut réunir une prestation audiovisuelle, une interprétation, une musique, des images de jeu, des éléments graphiques, des propos improvisés, des échanges avec le public et des créations de tiers. L’analyse doit donc être menée fichier par fichier et droit par droit.

En pratique, le créateur doit agir sur deux plans en même temps : préserver les preuves de l’utilisation et qualifier précisément le fondement de sa demande. Le droit d’auteur peut protéger la forme originale du contenu, tandis que le contrat de plateforme, les droits voisins, le droit à l’image, le secret des affaires ou les règles de protection des données peuvent apporter des arguments complémentaires. Une opposition dans les paramètres est utile, mais elle ne règle pas nécessairement la question de ce qui a déjà été copié, conservé ou intégré à un modèle.

I. Twitch peut-il utiliser les streams d’un créateur pour entraîner une intelligence artificielle ?

A. Quand le direct, le VOD, le clip et la voix relèvent-ils du droit d’auteur ?

Le premier réflexe consiste à ne pas raisonner sur le mot « stream » comme s’il désignait une œuvre uniforme. Le direct est une séquence de faits et d’expressions. Certains éléments peuvent être libres, d’autres protégés, et d’autres encore appartenir à un tiers. La question d’un entraînement d’intelligence artificielle doit être posée pour chaque composant : la captation audiovisuelle, la structure de l’émission, les textes préparés, les illustrations, la miniature, les alertes, les musiques, les images de jeu, les messages du chat et la prestation vocale.

L’article L. 111-1 du Code de la propriété intellectuelle pose le principe selon lequel « l’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous ». Il n’exige donc pas un dépôt pour faire naître le droit. En revanche, il faut démontrer une création de forme et l’identité de la personne qui peut en revendiquer les droits.

L’article L. 112-1 du même code protège « toutes les oeuvres de l’esprit, quels qu’en soient le genre, la forme d’expression, le mérite ou la destination ». La popularité du streamer, la qualité technique de la vidéo et le nombre de spectateurs ne sont pas les critères décisifs. Une chronique improvisée peut être protégée si elle porte l’empreinte de choix personnels. À l’inverse, le simple fait d’avoir joué à un jeu, d’avoir prononcé une phrase banale ou d’avoir utilisé une interface standard ne suffit pas automatiquement.

Une décision de la première chambre civile du 15 octobre 2025, n° 24-12.076, publiée au Bulletin sur Légifrance, fournit un repère utile pour les contenus parlés et filmés. La Cour de cassation a retenu qu’un entretien filmé constitue une création protégée dès lors qu’il revêt une forme originale, et que la personne interrogée peut être coauteur si sa contribution à l’originalité est démontrée. La même méthode peut guider l’analyse d’un live : le créateur qui conçoit le déroulé, les rubriques, les commentaires, les transitions et la mise en scène doit réunir les éléments qui montrent ses choix libres et créatifs.

Le VOD conserve souvent davantage de preuves que le direct. Il contient la durée exacte, la piste sonore, le montage éventuellement réalisé après la diffusion, les incrustations, les titres, les écrans de transition et les échanges avec le public. Un clip court peut être une adaptation extraite du VOD. Une rediffusion qui ajoute un commentaire ou une sélection particulière peut présenter une originalité propre, en plus des droits attachés à la séquence initiale. Il faut conserver les fichiers originaux, les exports, les dates de création et les projets de montage, car une simple URL Twitch ne prouve pas toujours l’état exact du contenu au jour de sa mise en ligne.

La voix appelle une vérification distincte. Le créateur qui interprète lui-même ses propos peut cumuler qualité d’auteur et intérêt lié à sa prestation. Si une personne lit un texte, chante, joue un personnage ou livre une interprétation identifiable, le régime des droits voisins peut entrer en jeu. L’article L. 212-3 du Code de la propriété intellectuelle prévoit que sont soumises à l’autorisation écrite de l’artiste-interprète la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public, ainsi que certaines utilisations séparées du son et de l’image. Cette règle est importante lorsqu’un modèle est entraîné sur une voix, une séquence chantée ou une interprétation qui n’appartient pas exclusivement au titulaire du compte Twitch.

Le créateur doit aussi séparer ses droits de ceux du jeu vidéo ou du logiciel montré à l’écran. Les images, personnages, musiques, dialogues, logos et éléments de scénario du jeu peuvent relever des droits de l’éditeur. Une licence de diffusion accordée pour le streaming ne vaut pas nécessairement autorisation d’extraire l’ensemble des images et des sons afin d’entraîner un modèle génératif. Elle peut autoriser la communication au public dans un contexte déterminé, sans autoriser une reproduction destinée à une base d’apprentissage. La démonstration doit identifier ce que le streamer a créé et ce qu’il ne peut pas concéder.

Les invités, coanimateurs, modérateurs et intervenants du chat soulèvent la même difficulté. Le créateur ne peut pas promettre à la plateforme une exclusivité sur une voix ou une contribution dont il ne détient pas les droits. Il doit vérifier les autorisations données par les personnes filmées, les contrats de collaboration et les règles de rémunération. La présence d’un tiers ne rend pas l’action impossible, mais elle impose une stratégie : demander d’abord à la plateforme de préserver les données, puis obtenir les autorisations ou faire intervenir les titulaires concernés.

La protection n’est pas limitée à la vidéo finale. Les scripts, fiches préparatoires, jingles originaux, visuels de chaîne, animations, sous-titres et montages peuvent être des œuvres séparées. Une plateforme qui collecte une vidéo peut donc copier plusieurs œuvres à la fois. L’analyse de l’entraînement doit distinguer la copie technique réalisée pour constituer un corpus, l’extraction de caractéristiques, la conservation des fichiers, les ajustements du modèle et la génération d’un résultat ressemblant à une création déterminée. Ces actes ne produisent pas tous les mêmes conséquences juridiques.

Enfin, il ne faut pas confondre inspiration et reproduction. Une sortie qui reprend un thème général, le rythme d’un genre ou une idée de chaîne ne suffit pas à établir une contrefaçon. La situation devient plus solide si le créateur peut montrer une reprise d’éléments originaux, une mémorisation d’extraits, une reproduction d’une voix ou d’un visuel, ou l’intégration de fichiers identifiables dans un corpus. Il faut alors comparer les œuvres, conserver les requêtes et les résultats datés, et faire constater les éléments qui risquent de disparaître.

B. L’opt-out et les conditions Twitch suffisent-ils à autoriser l’entraînement ?

Le deuxième débat porte sur le consentement et les conditions de la plateforme. Une case activée par défaut peut avoir une portée contractuelle, mais elle ne transforme pas automatiquement toutes les utilisations en actes autorisés au regard du droit d’auteur. La première question est celle du contenu de la licence : quels fichiers sont visés, à quelles fins, pour quelle durée, dans quels territoires, au bénéfice de quelles sociétés et avec quelles opérations techniques ?

L’article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle énonce que « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite ». Une licence peut constituer ce consentement, mais encore faut-il que son périmètre soit identifiable. Une autorisation de diffuser un live sur Twitch ne doit pas être confondue avec une autorisation de copier les archives et de les utiliser pour l’entraînement d’un système génératif. La finalité, la durée et les destinataires ont une importance concrète.

Le formalisme des transmissions doit également être examiné. Selon l’article L. 131-2 du Code de la propriété intellectuelle, « les contrats par lesquels sont transmis des droits d’auteur doivent être constatés par écrit ». L’article L. 131-3 ajoute que chacun des droits cédés doit faire l’objet d’une mention distincte et que la cession doit délimiter notamment « l’étendue, la destination, le lieu et la durée ». Une clause générale d’utilisation des contenus peut être opposée par la plateforme, mais sa rédaction, son acceptation et son interprétation doivent être vérifiées. Le créateur doit télécharger la version des conditions applicable à la date de publication et non seulement consulter la page actuelle.

Le droit français prévoit par ailleurs un régime de fouille de textes et de données. L’article L. 122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle définit la fouille comme une technique d’analyse automatisée de textes et de données numériques destinée à en faire ressortir des informations, notamment des schémas et des tendances. Le même article encadre les copies nécessaires à cette fouille et, pour certains usages, exige que le titulaire n’ait pas exprimé son opposition « de manière appropriée, notamment par des procédés lisibles par machine pour les contenus mis à la disposition du public en ligne ».

Cette exception ne constitue pas une licence générale accordée à tout modèle génératif. Il faut vérifier la nature de l’opérateur, la finalité de l’entraînement, la mise à disposition en ligne, la possibilité effective d’opposition, la conservation des copies et le respect des autres droits attachés aux contenus. Le texte ne supprime pas les droits voisins, les engagements contractuels, le droit à l’image ou les droits des éditeurs de jeux et des producteurs. Il n’autorise pas non plus une plateforme à présenter comme rétroactive une opposition qui ne produirait d’effet que pour les collectes futures.

Dans l’affaire américaine rendue publique en août 2026, les griefs rapportés portent notamment sur une modification des conditions d’utilisation et sur l’absence de contrôle jugé suffisant par le plaignant. La procédure n’a pas établi qu’un tribunal aurait qualifié l’entraînement de contrefaçon. Les informations disponibles indiquent plutôt une contestation contractuelle, ce qui confirme l’intérêt de lire les clauses avant de choisir un fondement. En France, une action peut combiner inexécution du contrat, reproduction non autorisée, atteinte aux droits voisins et demande de conservation des preuves, mais chaque moyen doit être rattaché à un fait vérifiable.

Le réglage d’opposition doit être traité comme un élément de preuve et non comme la totalité de la stratégie. Il faut vérifier s’il est activé par défaut, s’il concerne les streams, les VOD, les clips, le chat, les images et le texte, s’il vaut pour les données déjà collectées, et s’il existe un accusé de réception. Une capture d’écran prise après la modification des conditions ne démontre pas ce qui était affiché avant. Le créateur a intérêt à conserver les messages de Twitch, les courriels, l’historique des paramètres et les réponses du support.

La différence entre une licence de diffusion et une licence d’entraînement doit être explicitement posée dans toute négociation. La première peut viser la mise à disposition d’un contenu au public sur un service déterminé. La seconde peut couvrir des copies techniques, l’indexation, la conservation dans des jeux de données, l’analyse statistique, l’ajustement de paramètres, les tests et la génération de sorties. Elle peut aussi autoriser une sous-traitance au profit d’une société liée. Sans définition de ces opérations, le débat devient incertain et la plateforme peut soutenir que l’acceptation globale couvre l’usage contesté.

La plateforme doit encore démontrer que l’utilisateur pouvait concéder les droits. Une chaîne qui diffuse des extraits de jeux, des musiques sous licence, des images d’invités ou des contenus provenant de créateurs tiers ne donne pas à Twitch une autorisation plus large que celle qu’elle détient. Le créateur qui demande le retrait d’un contenu doit donc préciser la partie dont il est titulaire et signaler les autres titulaires connus. Cette précision évite qu’une demande légitime soit rejetée parce qu’elle prétend contrôler le jeu ou la musique d’un tiers.

Une sortie générée qui imite une voix ou reprend un visuel peut créer un litige distinct de la collecte initiale. La preuve doit relier le résultat à la prestation ou à l’œuvre du créateur, et non à une simple ressemblance de style. Un test isolé n’a pas la même force qu’une série de résultats reproductibles, comparés à des extraits précis et conservés avec leur date, leur configuration et leur compte utilisateur. Le choix du fondement dépendra ensuite de la nature du résultat et de l’exploitation réalisée.

II. Que faire si Twitch ou Amazon a utilisé un contenu de stream pour entraîner une IA ?

A. Quelles preuves réunir et quelle demande adresser à la plateforme ?

La preuve doit être constituée avant la suppression d’un VOD, la modification d’un réglage ou la mise à jour d’une page de conditions. Le créateur doit éviter de se limiter à une capture du bouton d’opposition. Il faut construire une chronologie : date de chaque diffusion, date de publication du VOD, date du clip, changement des conditions, activation ou désactivation du réglage, échanges avec le support, apparition d’une sortie d’IA et démarches déjà réalisées.

Un dossier utile contient au minimum les éléments suivants :

  1. les fichiers originaux du direct, du VOD et des clips, avec leurs métadonnées, leur durée et leur empreinte numérique lorsque cela est possible ;
  2. les captures datées des paramètres d’entraînement, des pages d’aide et des conditions d’utilisation, avec l’URL, le compte concerné et la date d’accès ;
  3. les courriels de Twitch, les tickets d’assistance, les réponses automatiques et toute confirmation d’opposition ou de retrait ;
  4. les contrats d’affiliation, de partenariat, de sponsoring ou de co-création qui définissent les droits concédés à la plateforme ;
  5. les scripts, overlays, miniatures, jingles, musiques composées ou enregistrées par le créateur et les preuves de leur création ;
  6. les liens vers les résultats d’un modèle, les requêtes saisies, les comptes utilisés, les paramètres visibles et les copies d’écran ou enregistrements d’écran ;
  7. les constats ou attestations permettant de dater une reproduction, une voix synthétique, un visuel ou une phrase reconnaissable ;
  8. les éléments économiques : revenus publicitaires, abonnements, partenariats, audience, commandes perdues, baisse d’exploitation ou coût de reconstitution du contenu.

La comparaison doit rester méthodique. Pour une vidéo, il faut relever les séquences, les phrases, les transitions, les éléments graphiques et les sons repris. Pour une voix, il faut rechercher des traits individualisants et conserver plusieurs résultats, pas seulement une impression subjective. Pour un texte, il faut comparer les passages précis et distinguer les expressions courantes des formulations personnelles. Pour une image de jeu, il faut identifier l’éditeur et la licence applicable. Un dossier qui mélange ces catégories affaiblit la demande, alors qu’un tableau séparant chaque droit permet de discuter avec la plateforme sur des bases concrètes.

La première demande écrite doit demander la conservation des éléments utiles, sans reconnaître par avance que l’utilisation était autorisée. Elle peut rappeler les contenus concernés, les dates, les identifiants de compte, les liens, le réglage choisi et la nature de l’utilisation contestée. Elle doit demander à Twitch et, si nécessaire, à Amazon de préserver les journaux de collecte, les versions des conditions, les identifiants des jeux de données, les dates de copie, les sous-traitants, les modèles concernés et les réponses produites. Une plateforme ne pourra pas répondre sérieusement à une demande générale qui ne désigne aucun contenu.

La mise en demeure peut ensuite solliciter plusieurs mesures : suspendre les nouvelles collectes, appliquer l’opposition aux contenus futurs, confirmer le périmètre des fichiers déjà intégrés, expliquer la politique de conservation, restituer ou détruire les copies lorsque cela est juridiquement possible, et proposer une discussion sur la licence ou la rémunération. Il faut demander une réponse écrite avec un délai raisonnable. La formulation doit réserver les droits du créateur et éviter une suppression immédiate qui ferait disparaître une preuve nécessaire.

Le droit à l’information ne donne pas toujours accès à l’intégralité d’un modèle ou à un corpus protégé par le secret des affaires. La demande doit donc viser d’abord les informations vérifiables : catégories de données, période de collecte, finalité, destinataires, réglage d’opposition, conservation, procédure d’effacement et identité de la société responsable. Les éléments confidentiels peuvent être discutés sous engagement de confidentialité, devant un juge ou dans le cadre d’une mesure d’instruction. Le refus d’un accès intégral n’autorise pas la plateforme à rester silencieuse sur le mécanisme d’opposition.

Si l’enjeu économique est important ou si les contenus disparaissent rapidement, le créateur peut solliciter une mesure probatoire. L’article L. 332-1 du Code de la propriété intellectuelle permet, sur ordonnance, une description détaillée ou une saisie réelle de documents et objets liés à une atteinte alléguée. L’article L. 332-1-1 autorise aussi le juge à ordonner des mesures d’instruction légalement admissibles même en l’absence de saisie-contrefaçon préalable. Ces outils ne servent pas à obtenir un mot de passe ni à pénétrer un système. Ils servent à sécuriser une preuve dans un cadre judiciaire.

Pour le montant d’une éventuelle demande, l’article L. 331-1-3 du Code de la propriété intellectuelle invite le juge à prendre en considération « les conséquences économiques négatives, dont le manque à gagner et la perte subie par la partie lésée, le préjudice moral » et les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte. Le créateur doit donc conserver ses statistiques et ses contrats, sans présenter une estimation abstraite comme une perte certaine. La valeur d’une licence comparable, le nombre de contenus utilisés, la durée, la portée commerciale et l’exploitation d’une voix ou d’une image peuvent entrer dans l’évaluation.

À Paris et en Île-de-France, le dossier doit être préparé en tenant compte de la compétence particulière du tribunal judiciaire pour les actions civiles en propriété littéraire et artistique. L’article L. 331-1 du Code de la propriété intellectuelle attribue ces actions à des juridictions désignées par voie réglementaire. Le créateur doit préparer un dossier exploitable par un avocat, un commissaire de justice et, si nécessaire, un juge : chronologie, pièces numérotées, fichiers originaux, attestations, constat et calcul provisoire du préjudice. La localisation du cabinet ou du créateur ne suffit pas à elle seule à déterminer le tribunal compétent.

Il est préférable de ne pas publier immédiatement une accusation détaillée contre la plateforme. Une publication sur les réseaux peut alerter le public, mais elle peut aussi divulguer les preuves, provoquer une réponse technique ou exposer le créateur à un débat sur des droits qu’il ne détient pas. Une demande juridique séparée, envoyée aux bonnes entités et accompagnée d’un bordereau, protège mieux la suite du dossier. Si un accord est envisagé, il doit préciser la portée de l’opposition, le traitement des copies déjà utilisées, les usages autorisés, le territoire, la durée, la rémunération et les engagements de retrait.

B. Quel recours engager en France : mise en demeure, référé, action au fond et indemnisation ?

Le choix du recours dépend de l’objectif immédiat. Si le créateur veut obtenir une réponse et arrêter une nouvelle collecte, la mise en demeure ouvre une discussion et fixe une date. Si un VOD doit être supprimé, si un résultat reproduit une voix ou si les traces risquent de disparaître, le référé et la mesure d’instruction peuvent être prioritaires. Si le débat porte sur la validité d’une clause, la qualification des copies, la réalité du préjudice et la rémunération, une action au fond permettra de traiter l’ensemble des questions.

La compétence française doit être étudiée à partir des faits. Le siège étranger de Twitch ou d’Amazon ne suffit pas à exclure une action en France, pas plus que la langue anglaise des conditions. Il faut rechercher le lieu du dommage, les utilisateurs visés, la diffusion en France, l’exploitation du contenu, la portée des actes et les clauses attributives de juridiction. Dans un arrêt de la première chambre civile du 11 mars 2026, n° 24-15.161, la Cour de cassation a rappelé, dans une affaire de droit d’auteur, que le contentieux relevait de la matière civile et commerciale et que le fait dommageable pouvait être localisé en France. Cette décision ne tranche pas le cas Twitch, mais elle montre pourquoi la localisation concrète des effets doit être documentée.

La demande au fond peut cumuler plusieurs axes. Le premier est la contrefaçon si une œuvre protégée a été reproduite ou représentée sans consentement. Le deuxième est l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat si la plateforme a dépassé la licence acceptée. Le troisième concerne les droits voisins lorsqu’une prestation d’artiste-interprète a été fixée, reproduite ou utilisée séparément sans autorisation. D’autres fondements peuvent être envisagés selon les faits, mais ils ne doivent pas masquer l’analyse principale du contenu et du contrat.

La question de la prescription ne doit pas être différée. Dans un arrêt de la première chambre civile du 3 septembre 2025, n° 23-18.669, la Cour de cassation a rappelé, au visa de l’article 2224 du Code civil, que « lorsque la contrefaçon résulte d’une succession d’actes distincts », le délai se calcule pour chaque acte à partir du moment où le titulaire a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d’agir. Une collecte répétée de nouveaux VOD, clips ou versions peut donc nécessiter une chronologie précise. Il ne faut pas attendre une sortie médiatique pour identifier le premier acte connu.

La réparation ne se limite pas à la valeur d’un abonnement. L’article L. 331-1-3 permet de discuter le manque à gagner, la perte subie, le préjudice moral et les bénéfices réalisés. Le juge peut aussi retenir une somme forfaitaire supérieure aux redevances qui auraient été dues si l’autorisation avait été demandée. Pour présenter une demande crédible, il faut rapprocher chaque catégorie de contenu d’un usage réel : licence d’utilisation d’une émission, exploitation d’une voix, rémunération d’un montage, exclusivité commerciale, revenus d’un partenariat, dévalorisation d’une chaîne ou coût d’un retrait.

Une action contre Twitch ou Amazon ne signifie pas que chaque contenu affiché à l’écran appartient au streamer. Si la preuve concerne une musique, une image de jeu ou un extrait provenant d’une autre chaîne, le créateur doit demander l’intervention du titulaire ou limiter sa demande à ses éléments propres. Les contrats de sponsoring peuvent également imposer des obligations de confidentialité ou de validation. Une mise en demeure trop large, signée par une personne qui ne détient pas tous les droits, offre à la plateforme un moyen de contester la qualité à agir.

La voie pénale doit être réservée aux situations correspondant réellement à une infraction. L’article L. 335-2 du Code de la propriété intellectuelle réprime notamment certaines éditions, représentations, reproductions et diffusions illicites. Le fait qu’un fichier ait servi à l’entraînement d’un modèle ne permet pas, à lui seul, d’affirmer que l’infraction pénale est constituée. Il faut caractériser l’œuvre, l’acte matériel, l’absence d’autorisation, l’élément intentionnel lorsque le texte l’exige et l’imputation à la personne poursuivie. Une stratégie civile et contractuelle peut être plus adaptée pour obtenir rapidement la conservation des preuves et une cessation.

La sortie du modèle doit être reliée à l’utilisation contestée. Un résultat qui reproduit un extrait de commentaire, une miniature ou une voix identifiable peut soutenir une demande d’interdiction ou de réparation. Un résultat qui évoque seulement le même thème ou le même jeu appelle une expertise plus prudente. Le créateur doit conserver la requête, la version du service, la date, le compte, la réponse intégrale et les essais comparatifs. Une expertise peut rechercher si le modèle restitue des fragments, mémorise des séquences ou produit une imitation systématique. Il ne faut pas transformer une ressemblance intuitive en conclusion technique.

Une demande d’urgence peut viser la conservation des journaux et l’interdiction provisoire d’une nouvelle exploitation, mais le juge appréciera la preuve du risque et la proportionnalité de la mesure. La demande doit identifier les fichiers et expliquer pourquoi un dommage imminent ou une disparition de données est à craindre. Dans certains cas, la conservation sous scellés ou la production d’informations ciblées sera plus réaliste qu’une interdiction générale du fonctionnement d’un modèle. Le but est de protéger le contenu du créateur sans demander une mesure impossible à exécuter ou sans lien avec le litige.

La négociation peut aboutir à une licence séparée. Elle doit alors décrire les catégories de contenus, les copies autorisées, l’entraînement concerné, les tests, les sorties, les prestataires, le territoire, la durée, le mécanisme de retrait, la rémunération, les rapports d’utilisation et la responsabilité en cas de nouvelle exploitation. Une clause qui autorise « tout usage actuel ou futur » sans autre précision peut susciter un débat sur son étendue et sa lisibilité. Le créateur doit aussi vérifier si la société qui propose la licence possède les droits sur les invités, les musiques ou les jeux visibles dans le flux.

Le créateur peut enfin organiser son dossier autour de trois questions simples. Premièrement, quel contenu original ai-je créé et quels droits puis-je prouver ? Deuxièmement, quelle clause ou quelle exception Twitch invoque-t-il, et couvre-t-elle réellement l’entraînement, la conservation et la génération ? Troisièmement, quelle action est urgente : désactiver les collectes futures, obtenir les preuves, arrêter une sortie, ou réclamer une indemnisation ? Les réponses conduisent à des demandes différentes. Cette méthode évite de réclamer indistinctement la suppression de tout le compte alors que le litige porte sur quelques fichiers et une utilisation déterminée.

Conclusion

La plainte américaine contre Twitch et Amazon a rendu visible une question qui concerne déjà les créateurs français : l’accès public à un stream ne vaut pas nécessairement autorisation d’en faire une matière première pour un modèle génératif. Le titulaire doit cependant distinguer la vidéo qu’il a créée, la prestation qu’il a interprétée, les éléments appartenant à un éditeur ou à un invité, et les droits éventuellement concédés par les conditions de la plateforme.

Le bon réflexe est de sauvegarder les contenus et les conditions applicables, d’activer l’opposition en conservant la preuve de cette activation, de demander la préservation des informations de collecte et de qualifier séparément le droit d’auteur, les droits voisins et le contrat. Une action française peut ensuite combiner mise en demeure, mesure d’instruction, référé et demande d’indemnisation, à condition de démontrer les faits, la qualité à agir et le préjudice. La rapidité est utile, mais elle doit s’appuyer sur un dossier précis plutôt que sur une accusation générale.

📄 Circulaire officielle