Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Décès d’une adolescente au CHU de Nîmes : quels recours après une attente aux urgences ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Décès d’une adolescente au CHU de Nîmes : quels recours après une attente aux urgences ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le décès d’Ema, une adolescente de 16 ans, au CHU de Nîmes le 25 décembre 2024 a relancé, au mois d’août 2026, la question des recours après une attente contestée aux urgences. D’après les éléments rapportés publiquement, ses parents ont décrit une arrivée après un malaise, une attente sur un brancard, une aggravation de l’état de leur fille, des convulsions, puis deux arrêts cardiaques. Ils ont porté plainte contre l’établissement et contre X. Le CHU de Nîmes a exprimé son empathie et indiqué coopérer avec les autorités saisies dans le cadre de la procédure judiciaire. Ces déclarations ne permettent pas, à elles seules, de conclure à une faute médicale : seule l’analyse complète du dossier, de la chronologie et des expertises permettra de déterminer ce qui s’est produit et si une prise en charge différente aurait changé l’issue. Pour une famille confrontée à un décès à l’hôpital, l’urgence juridique est donc double : préserver les preuves sans altérer une enquête en cours, puis choisir la voie adaptée entre plainte pénale, expertise, commission de conciliation et indemnisation. Les démarches utiles, les documents à demander, les délais et la notion de perte de chance sont présentés ci-dessous.

I. Que faire après le décès d’une adolescente aux urgences : dossier médical et preuves ?

A. Comment obtenir le dossier médical après un décès à l’hôpital ?

La première démarche consiste à obtenir une copie complète et lisible du dossier médical, sans se limiter au compte rendu final ou au certificat de décès. Dans une situation d’attente aux urgences, chaque heure peut avoir une portée probatoire : heure d’arrivée, enregistrement administratif, évaluation par l’infirmier d’accueil et d’orientation, constantes, douleur décrite, prescriptions, appels au médecin, examens demandés, résultats reçus, surveillance, alertes de la famille, changement d’équipe et interventions de réanimation. Une reconstitution sérieuse ne peut pas être réalisée à partir des seuls souvenirs recueillis après le décès.

Le droit d’accès est encadré par l’article L. 1111-7 du code de la santé publique. Le texte indique notamment : « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues » par les professionnels et les établissements, puis précise qu’« en cas de décès du malade, l’accès au dossier médical de ce malade des ayants droit » s’exerce selon les conditions prévues par le code. L’accès des proches n’est donc pas une levée générale du secret médical. Il doit être demandé par une personne qui justifie sa qualité et qui explique le motif légal de la demande : connaître les causes de la mort, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir ses droits.

Dans le cas d’une mineure, les parents doivent joindre les documents permettant d’établir leur identité et leur qualité de représentants légaux ou d’ayants droit selon la situation successorale. Il est préférable que chacun des parents adresse une demande écrite, ou que la demande précise clairement l’identité de toutes les personnes qui agissent. Une copie de l’acte de décès, du livret de famille ou de tout document d’état civil utile peut être jointe. La lettre doit viser expressément une démarche destinée à comprendre les causes du décès et à préserver les droits de la famille dans le cadre d’une éventuelle procédure de responsabilité médicale. Cette formulation évite une demande trop générale qui conduirait l’établissement à ne communiquer qu’une partie des informations.

Le secret persiste après le décès. L’article L. 1110-4 du code de la santé publique rappelle que toute personne prise en charge « a droit au respect de sa vie privée et du secret des informations la concernant ». Les proches ne peuvent donc pas exiger les informations concernant des tiers ou des éléments étrangers aux soins. En revanche, le dossier peut contenir les informations nécessaires à la compréhension du parcours de la jeune patiente, à l’évaluation d’un retard de diagnostic ou de surveillance et à la mise en œuvre d’un recours. L’établissement doit apprécier la demande à la lumière de ce motif, et non opposer mécaniquement le secret médical.

La demande doit être adressée au directeur de l’hôpital, au service des relations avec les usagers ou au médecin responsable de l’information médicale. Un envoi recommandé avec accusé de réception ou un courriel sécurisé permettant de dater la démarche est utile. La lettre doit demander, selon la période concernée, les pièces suivantes :

  • le dossier d’accueil et d’admission aux urgences, avec les heures d’arrivée, d’enregistrement et d’orientation ;
  • les observations médicales et infirmières, feuilles de surveillance, constantes, scores de douleur et transmissions entre équipes ;
  • les prescriptions, administrations de médicaments, perfusions, actes et horaires d’exécution ;
  • les demandes d’analyses, résultats biologiques, radiographies, échographies, scanners et comptes rendus d’interprétation ;
  • les appels internes, avis médicaux complémentaires, décisions de transfert, notes de réanimation et comptes rendus de décès ;
  • les courriers du médecin traitant, des secours et de tout établissement intervenu avant ou après le CHU ;
  • les documents relatifs à une autopsie médicale ou médico-légale lorsqu’ils sont communicables aux ayants droit dans le cadre retenu par les autorités.

L’article R. 1112-2 du code de la santé publique prévoit qu’« un dossier médical est constitué pour chaque patient hospitalisé dans un établissement de santé public ou privé ». Il vise notamment les informations recueillies lors de l’accueil aux urgences, les conclusions de l’évaluation clinique initiale, les soins, les examens, les prescriptions et les correspondances entre professionnels. L’existence d’un dossier ne signifie toutefois pas que chaque échange oral y sera retranscrit. C’est pourquoi la famille doit aussi préserver ses propres éléments, demander la conservation de certains enregistrements et solliciter une mesure d’expertise si une pièce essentielle risque de disparaître.

Le délai de communication est en principe de huit jours pour les informations récentes, après le délai de réflexion légal de quarante-huit heures. Le texte de l’article L. 1111-7 dispose que la communication intervient « au plus tard dans les huit jours suivant sa demande », sauf cas particuliers, notamment lorsque les informations datent de plus de cinq ans. Pour un décès survenu en 2024 et une demande formulée en 2026, le dossier des urgences est en général récent au regard de cette règle. En cas de silence ou de refus partiel, il faut relancer par écrit en demandant la motivation précise de la décision et en conservant les accusés de réception.

La conservation ne doit pas être traitée comme une hypothèse lointaine. L’article R. 1112-7 du même code prévoit : « Dans tous les cas, si la personne titulaire du dossier décède moins de dix ans après son dernier passage dans l’établissement, le dossier est conservé pendant une durée de dix ans à compter de la date du décès. » Cette règle ne dispense pas de demander rapidement le dossier. Elle ne garantit pas non plus que les vidéos de surveillance, enregistrements téléphoniques, données de badge ou journaux informatiques soient conservés pendant la même durée. Une demande distincte de préservation doit être adressée à l’établissement, en identifiant les dates, zones et supports concernés.

La famille peut demander un entretien avec la direction et l’équipe médicale. L’article L. 1142-4 du code de la santé publique prévoit qu’une personne qui s’estime victime, ou ses ayants droit si elle est décédée, doit être informée des circonstances et des causes du dommage. Le même article prévoit que cette information est délivrée « au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande expresse », lors d’un entretien au cours duquel la personne peut être assistée. Cet échange peut permettre d’obtenir des explications, mais il ne remplace ni le dossier ni l’expertise. Il ne faut pas signer une transaction ou une renonciation générale dans le seul but d’obtenir une réponse.

La question de l’autopsie doit être distinguée. Une autopsie scientifique ou médicale organisée par l’établissement n’obéit pas au même régime qu’une autopsie judiciaire décidée dans une enquête. Les proches peuvent exprimer une demande et interroger l’établissement ou le parquet, mais ils ne peuvent pas se substituer à l’autorité qui dirige une procédure pénale. Si le corps a déjà été inhumé ou si des prélèvements ont été réalisés, les possibilités techniques sont différentes. Les parents doivent donc signaler rapidement aux enquêteurs les éléments médicaux qu’ils contestent et demander que les actes utiles soient accomplis, sans multiplier des démarches contradictoires.

La conservation des documents personnels est tout aussi importante. Il faut conserver les originaux ou des copies datées des appels au SAMU, historiques de téléphone, messages, courriels, rendez-vous, ordonnances, résultats d’examens antérieurs, attestations de proches et notes prises le jour des faits. Chaque témoin peut rédiger une attestation séparée en indiquant ce qu’il a personnellement vu ou entendu, avec la date, l’heure approximative et ses coordonnées. Une attestation qui reprend une conclusion juridique ou médicale a moins de valeur qu’un récit précis : « à 22 h 15, la mère a demandé qu’un médecin vienne », « une infirmière a relevé telle température », « la jeune fille a été déplacée à telle heure ». La famille doit éviter les publications accusatoires sur les réseaux sociaux, qui peuvent porter atteinte à la vie privée et compliquer l’audition des témoins.

B. Comment prouver une attente ou un retard de prise en charge ?

Une attente aux urgences ne constitue pas automatiquement une faute. Le service doit trier les patients selon leur état clinique, les moyens disponibles et le degré d’urgence. À l’inverse, une attente peut devenir juridiquement déterminante si une information grave a été ignorée, si la surveillance prévue n’a pas été assurée, si un examen indispensable n’a pas été réalisé ou si une aggravation signalée n’a pas déclenché une réévaluation. L’analyse doit se faire à l’heure où les décisions ont été prises, avec les symptômes alors connus, et non uniquement à partir du diagnostic découvert après le décès.

La pièce centrale est une frise chronologique. Elle doit comporter une colonne pour les faits certains, une colonne pour la source de chaque information et une colonne pour les questions à soumettre à l’expert. La famille peut y inscrire :

  1. le début des douleurs ou symptômes et leur évolution pendant les jours précédents ;
  2. les appels au médecin traitant, au SAMU, aux pompiers ou à la permanence des soins ;
  3. l’heure de départ, d’arrivée au CHU et de création du dossier administratif ;
  4. les propos tenus à l’accueil, les signes observés et les personnes présentes ;
  5. les examens et traitements réellement réalisés, avec leurs horaires ;
  6. les moments où la douleur, les vomissements, les convulsions, la pâleur, le malaise ou toute autre aggravation ont été signalés ;
  7. le déclenchement de la réanimation, l’appel aux équipes spécialisées, le transfert éventuel et l’heure du décès.

Cette chronologie permet de comparer la plainte des parents avec les données objectives. Par exemple, une mention « médecin prévenu » ne répond pas à toutes les questions : quel médecin, à quelle heure, pour quels symptômes, avec quelle décision et quelle réévaluation ? Une feuille de soins sans horaire lisible n’a pas la même portée qu’un enregistrement informatique horodaté. Une absence de mention dans le dossier n’établit pas à elle seule que l’acte n’a pas eu lieu, mais elle peut devenir un élément à discuter avec l’expert lorsque le règlement impose une traçabilité.

Les proches doivent demander la préservation des éléments qui ne figurent pas nécessairement dans le dossier : images de vidéosurveillance des couloirs et de l’accueil, journaux de passage, appels internes, enregistrements de la régulation médicale, données de localisation du brancard, registres de réanimation et métadonnées des logiciels de prescription. La demande doit rester ciblée : date du passage, plage horaire, service, zone et type de support. L’établissement peut refuser la remise directe de certains éléments pour des raisons de confidentialité ou de droits de tiers, mais cette demande alerte sur leur existence et facilite une demande judiciaire de conservation ou de production.

Une réclamation auprès de la direction ou de la commission des usagers peut être utile pour obtenir un premier échange et identifier le médiateur médical. Elle ne permet pas, à elle seule, d’obtenir des dommages et intérêts et ne remplace pas une plainte ou une demande d’expertise. La famille doit distinguer trois objectifs : comprendre le déroulement des soins, faire constater une éventuelle infraction et obtenir réparation. Le même fait peut être exposé dans plusieurs démarches, mais chaque autorité n’a pas le même pouvoir ni le même calendrier.

La plainte pénale peut être adressée au procureur de la République, déposée auprès d’un service de police ou de gendarmerie, ou engagée par une constitution de partie civile dans les conditions procédurales applicables. Elle doit exposer des faits datés, identifier l’établissement et les personnes connues, viser les personnes non identifiées par la mention « contre X » lorsque cela est nécessaire et joindre les premières pièces. Il faut éviter d’affirmer une qualification définitive comme si elle était déjà établie. Une plainte peut demander que soient recherchées les infractions susceptibles de résulter d’un défaut de soins, d’une négligence ou d’un retard, en laissant l’autorité judiciaire qualifier les faits.

Dans un établissement public, une procédure administrative d’indemnisation peut être engagée parallèlement à l’enquête pénale. Le parquet recherche une infraction et la responsabilité personnelle éventuelle ; le juge administratif examine la responsabilité de l’établissement et les conséquences indemnitaires selon les règles du droit de la santé publique. Une plainte classée sans suite ne signifie pas nécessairement qu’aucune indemnisation n’est possible. Inversement, une indemnisation amiable ne doit pas empêcher la famille de vérifier la portée exacte d’une transaction avant de l’accepter.

La demande d’expertise est souvent l’étape qui transforme un récit douloureux en débat technique contradictoire. Pour un CHU public, le référé-expertise relève en principe du juge administratif. L’article R. 532-1 du code de justice administrative prévoit que « le juge des référés peut, sur simple requête et même en l’absence de décision administrative préalable, prescrire toute mesure utile d’expertise ou d’instruction ». La requête doit expliquer l’utilité de la mesure, identifier les parties à convoquer, décrire les faits et proposer une mission suffisamment précise.

Si le litige relève du juge judiciaire, notamment contre un établissement privé ou un professionnel libéral, l’article 145 du code de procédure civile permet d’agir lorsqu’il existe « un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige ». La juridiction peut alors ordonner une expertise ou une autre mesure d’instruction sur requête ou en référé. Le choix du juge, la rédaction de la mission et l’identification des personnes dont la responsabilité peut être recherchée doivent être vérifiés selon la nature exacte de l’établissement.

La mission d’expertise doit couvrir la chronologie et non seulement la cause finale du décès. Elle peut demander à l’expert de décrire l’état initial, les symptômes connus à chaque étape, les examens qui étaient indiqués, les délais de surveillance, la conformité des traitements et la conduite à tenir lors de chaque aggravation. Elle doit aussi distinguer trois hypothèses : le décès était inévitable malgré une prise en charge conforme ; une faute a directement causé le décès ; ou une faute a fait perdre une chance d’éviter le décès ou d’en réduire la gravité. Enfin, l’expert doit chiffrer, lorsque les données le permettent, la chance perdue et les préjudices propres de la victime et de ses proches.

Un avis médical obtenu unilatéralement par la famille peut aider à préparer la procédure, mais il ne remplace pas une expertise ordonnée par le juge. Le médecin consultant de la famille doit recevoir le dossier complet et signaler les pièces manquantes. Il ne doit pas rédiger une conclusion catégorique à partir des seules déclarations des parents. Le respect du contradictoire impose que l’établissement et les professionnels concernés puissent discuter les données, les hypothèses et les sources scientifiques. Une expertise solide doit également tenir compte des limites de la médecine à la date des faits et de l’état réel de la patiente, sans refaire le raisonnement avec des informations apparues seulement après le décès.

II. Quelle plainte et quelle indemnisation après une mauvaise prise en charge aux urgences ?

A. Comment établir la faute, le lien de causalité et la perte de chance ?

Le principe de responsabilité médicale figure à l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. Son premier alinéa prévoit que les professionnels de santé et les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Cette règle ne signifie pas que toute erreur apparente engage la responsabilité. Il faut déterminer si, compte tenu des données disponibles et des circonstances, le professionnel ou l’équipe a manqué aux règles de prudence, de surveillance, de diagnostic ou d’organisation qui s’imposaient.

Une erreur de diagnostic peut être difficile à apprécier lorsque les symptômes sont atypiques ou que la maladie évolue rapidement. En revanche, l’absence d’examen, le défaut de réévaluation ou le fait de ne pas tenir compte d’un signe d’alerte peuvent être fautifs lorsque l’expertise établit qu’ils ne correspondent pas aux pratiques attendues. Dans son arrêt du 30 septembre 2010, pourvoi n° 09-68.372, la première chambre civile de la Cour de cassation a retenu que « le diagnostic rendu impossible par des négligences, notamment par l’omission d’un examen de routine, est constitutif d’une faute ». Cette décision ne permet pas de conclure à une faute dans le dossier de Nîmes ; elle donne le cadre de la question à poser : quel examen ou quelle réévaluation était objectivement nécessaire au moment concerné ?

La famille doit ensuite établir un lien entre le manquement et le dommage. Dans une situation de rupture de la rate alléguée après une mononucléose non détectée, l’expertise devra notamment rechercher les signes qui étaient accessibles aux soignants, la possibilité de suspecter la pathologie, la vitesse d’évolution, les examens disponibles et l’effet d’un traitement ou d’une intervention plus précoce. Le fait qu’un diagnostic ait finalement été posé ne prouve pas qu’il était possible de le poser plus tôt. Le fait qu’une patiente soit décédée après une attente ne prouve pas davantage que l’attente est la cause du décès. Ces deux niveaux — la faute et la causalité — doivent être démontrés séparément.

Lorsque la preuve ne permet pas de dire que le décès aurait été évité avec certitude, le droit peut reconnaître une perte de chance. Dans son arrêt du 12 septembre 2018, pourvoi n° 17-22.311, la première chambre civile a rappelé que « lorsqu’il ne peut être tenu pour certain qu’en l’absence de faute dans la prise en charge d’un patient, le dommage ne serait pas survenu, le préjudice subi s’analyse en une perte de chance d’échapper à ce dommage ou de présenter un dommage de moindre gravité ». La réparation ne porte alors pas sur la totalité du dommage final comme si la survie était certaine. Elle correspond à la fraction de chance qui a disparu.

La Cour de cassation a précisé cette méthode dans son arrêt du 5 juin 2024, pourvoi n° 23-13.167 : « une perte de chance présente un caractère direct et certain chaque fois qu’est constatée la disparition d’une éventualité favorable ». La perte de chance peut donc être reconnue sans démontrer que le traitement aurait nécessairement sauvé la patiente. Il faut établir qu’une possibilité favorable, réelle et non hypothétique, a été supprimée par le retard ou le manquement. Le pourcentage n’est pas fixé en fonction de la gravité morale de la faute, mais en fonction de l’importance de la chance perdue au regard de l’état de santé et des données médicales.

Cette distinction a des conséquences concrètes pour les proches. Si l’expertise retient que la prise en charge conforme aurait certainement évité le décès, la discussion porte sur les préjudices consécutifs au décès. Si elle retient que la prise en charge aurait seulement offert une chance de survie, la réparation est proportionnelle à cette chance. Si elle ne trouve ni faute ni perte de chance, une indemnisation au titre de la responsabilité médicale peut être refusée, même si la famille conserve le droit de contester les conclusions et d’examiner une autre voie juridique lorsque les conditions en sont réunies.

Le décès fait naître plusieurs catégories de préjudices. Les ayants droit peuvent agir pour les préjudices subis par la victime avant son décès lorsque ceux-ci sont établis : douleurs, angoisse, conscience de l’aggravation, soins et autres conséquences de la période antérieure au décès. Ils peuvent aussi demander réparation de leurs préjudices personnels : souffrance morale, bouleversement de leurs conditions d’existence, frais d’obsèques et, selon la situation familiale, conséquences économiques démontrées. Aucun montant sérieux ne peut être annoncé avant de connaître la composition de la famille, la durée de la survie, les ressources, les frais et le résultat de l’expertise.

La jurisprudence protège également la transmission de certains droits de la victime. Dans son arrêt du 30 novembre 2006, pourvoi n° 05-19.020, la première chambre civile a rappelé, à propos d’une erreur de diagnostic, que « le droit à réparation du dommage résultant de la souffrance morale éprouvée par la victime avant son décès, en raison d’une perte de chance de survie, étant né dans son patrimoine, se transmet à son décès à ses héritiers ». La demande des parents ne se réduit donc pas à leur propre chagrin. Le dossier doit distinguer les droits transmis par la jeune patiente et les préjudices directement subis par chacun de ses proches, afin d’éviter une indemnisation incomplète ou une confusion entre les postes.

La voie pénale obéit à une exigence de causalité et de faute différente de l’indemnisation administrative ou civile. Dans un arrêt publié au Bulletin du 13 novembre 2002, pourvoi n° 01-88.462, la chambre criminelle a approuvé une décision qui retenait que « le décès de l’enfant aurait pu être évité s’il avait été transféré à temps dans un service spécialisé ». Cette solution illustre l’importance d’une preuve concrète du lien entre le défaut de surveillance ou le retard et l’issue mortelle. Elle ne signifie pas qu’une plainte pénale aboutira dans chaque affaire de prise en charge contestée, ni qu’un classement sans suite efface les questions indemnitaires.

La plainte doit donc être pensée comme un moyen d’obtenir une enquête, des auditions et éventuellement des actes d’expertise, et non comme une demande immédiate de versement. Une famille peut se constituer partie civile si les conditions sont réunies, demander l’accès aux éléments auxquels elle a droit et solliciter des actes utiles. Elle doit cependant éviter de diffuser le dossier médical ou les noms des soignants sur Internet. La protection de la vie privée de la défunte et des professionnels ne disparaît pas du fait d’une médiatisation de l’affaire.

L’article L. 1142-1 prévoit aussi, dans son II, un régime de solidarité nationale lorsque la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement n’est pas engagée et que les conditions légales de gravité, d’anormalité et d’imputabilité sont réunies. Ce mécanisme ne transforme pas tout décès en accident médical indemnisable par l’ONIAM. Il doit être étudié au regard des critères médicaux et réglementaires applicables, de l’existence d’une faute et de la gravité des conséquences. L’absence de faute ne suffit pas à elle seule à ouvrir un droit à indemnisation au titre de la solidarité nationale.

B. Faut-il saisir la CCI, le tribunal ou le procureur et dans quel délai ?

La Commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales peut constituer une voie amiable. L’article L. 1142-5 du code de la santé publique indique que les commissions sont chargées de « faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales ». La saisine est distincte d’une plainte pénale et d’une action devant le juge. Elle suppose d’examiner les seuils de gravité, les pièces médicales, les personnes à mettre en cause et le type de dommage.

La CCI peut organiser une expertise et rendre un avis sur l’imputabilité, la faute, l’accident médical ou l’intervention de la solidarité nationale. La procédure ne permet pas de condamner pénalement un soignant et ne règle pas toutes les questions d’organisation d’un service. Elle ne garantit pas davantage une offre d’indemnisation si les conditions ne sont pas remplies. Son intérêt est de donner un cadre contradictoire et de permettre, dans certaines hypothèses, une proposition d’indemnisation sans commencer immédiatement par un procès long. La famille doit s’assurer que la saisine de la CCI ne fait pas perdre de vue les délais des autres recours.

Pour un CHU public, la demande indemnitaire doit être adressée à l’établissement avant la saisine du tribunal administratif. L’article R. 421-1 du code de justice administrative dispose que, lorsqu’une requête tend au paiement d’une somme d’argent, « elle n’est recevable qu’après l’intervention de la décision prise par l’administration sur une demande préalablement formée devant elle ». La demande doit exposer les faits, le fondement envisagé, les préjudices et les pièces disponibles, tout en réservant les postes qui seront précisés après expertise. Il faut conserver la date de réception de cette demande et la décision explicite ou implicite qui suivra.

Après une décision de rejet ou une réponse qui ne répare pas le dommage, le délai contentieux et les conditions de saisine doivent être calculés avec précision. L’article R. 421-1 du code de justice administrative prévoit notamment que le recours contre une décision est formé dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Les règles de notification, les voies et délais mentionnés dans la décision, les demandes d’expertise et les échanges avec la CCI peuvent modifier l’analyse pratique. Une famille ne doit pas attendre la fin d’une enquête pénale pour préserver son recours administratif.

En matière de responsabilité médicale, l’article L. 1142-28 du code de la santé publique prévoit que les actions contre les professionnels ou les établissements, ainsi que certaines demandes d’indemnisation devant l’ONIAM, « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Le point de départ ne doit pas être appliqué mécaniquement à toutes les situations de décès. La date des faits, la date du décès, l’état des préjudices, les procédures engagées et la nature de la demande peuvent avoir un effet sur le calcul. Le délai de dix ans ne justifie jamais de repousser la collecte du dossier et la demande d’expertise.

La procédure doit prévoir le rôle de la caisse primaire d’assurance maladie. Les frais de soins, de transport, de réanimation et d’hospitalisation peuvent donner lieu à des débours ou à des recours de tiers payeurs. La caisse peut être appelée dans la procédure et doit recevoir les informations nécessaires. Les proches doivent conserver les factures d’obsèques, les justificatifs de déplacement, les dépenses liées à la recherche d’un dossier, les frais d’avocat et les documents justifiant une perte de revenus ou un bouleversement familial. Ces pièces ne prouvent pas la faute médicale, mais elles permettent d’évaluer les conséquences si la responsabilité est reconnue.

La voie pénale et la voie indemnitaire peuvent avancer en parallèle, sous réserve des règles de procédure et de l’intérêt de la famille. La plainte vise la recherche d’une infraction et la manifestation de la vérité. La demande à l’établissement, la CCI ou le tribunal vise la réparation des préjudices. Les pièces transmises à l’une des autorités doivent être classées et numérotées pour éviter des versions contradictoires de la chronologie. Si une transaction est proposée par l’assureur ou l’établissement, elle doit être lue comme un acte juridique : elle peut couvrir certains postes, prévoir une renonciation, fixer un délai d’acceptation ou produire des effets sur les autres actions.

Le choix de la première démarche dépend de l’objectif et du risque probatoire. Si des enregistrements ou des images doivent être conservés, une demande de référé-expertise peut être prioritaire. Si les causes du décès sont inconnues et qu’une enquête est nécessaire, la plainte peut être déposée sans attendre d’avoir reconstitué tout le dossier. Si le dossier médical est déjà disponible et qu’un avis technique sérieux existe, une demande amiable ou une saisine de la CCI peut être préparée. Ces démarches ne s’excluent pas automatiquement, mais elles doivent être coordonnées pour ne pas retarder une expertise ou accepter trop tôt une offre définitive.

La famille peut aussi demander à être assistée lors de l’entretien avec l’hôpital et pendant les opérations d’expertise. Elle doit préparer une note factuelle, courte et chronologique, séparant les faits vus directement, les documents reçus et les informations rapportées par des tiers. Les questions à l’expert doivent être formulées sans lui imposer la réponse : « les symptômes décrits à telle heure justifiaient-ils une réévaluation ? », « quels examens étaient accessibles à ce moment ? », « le délai observé a-t-il supprimé une chance réelle de survie ? ». Une question trop générale sur la « mauvaise prise en charge » produit souvent une réponse moins exploitable.

Le dossier peut être enrichi par les recommandations médicales applicables à la date des faits, les protocoles du service, les comptes rendus de sociétés savantes et les données scientifiques relatives à la pathologie suspectée. L’expert doit toutefois apprécier les soins selon les connaissances acquises au moment du passage, et non selon un protocole publié après le décès. Les proches ne doivent pas sélectionner uniquement les documents qui confortent leur hypothèse. Un dossier contradictoire, qui expose aussi les incertitudes et les explications alternatives, est plus utile pour obtenir une réponse fiable.

Pour les proches d’Ema, comme pour toute famille dans une situation comparable, la question n’est donc pas seulement de savoir si l’attente a été longue. Il faut établir ce qui était connu à chaque heure, quelle surveillance était due, quelle décision a été prise, quelles informations ont été transmises et quelle chance concrète une prise en charge différente aurait offerte. Le débat doit rester respectueux de la présomption d’innocence et de la douleur de la famille, tout en permettant un examen indépendant de la responsabilité de l’établissement et des professionnels concernés.

Notre analyse de l’autopsie médicale après un décès à l’hôpital rappelle les questions spécifiques liées au rapport, aux prélèvements et aux demandes de la famille. Elle ne remplace pas l’examen du dossier de chaque patient. Dans une affaire d’attente aux urgences, cette question doit être articulée avec l’expertise de prise en charge et avec les actes de l’enquête, car l’autopsie ne répond pas toujours, à elle seule, à la question du délai auquel un diagnostic aurait pu être posé.

Conclusion

Après le décès d’une adolescente au CHU de Nîmes et la plainte déposée par ses parents, la priorité juridique consiste à préserver les preuves, obtenir le dossier médical et faire établir une chronologie contradictoire. Le dossier doit être demandé en justifiant le motif légal d’accès, tandis que les éléments extérieurs — appels, témoignages, horaires, vidéos et données de service — doivent faire l’objet de demandes de conservation ciblées. Une expertise peut ensuite déterminer si une faute a été commise et si elle a causé le décès ou supprimé une chance réelle de survie.

La CCI, la plainte pénale, la demande indemnitaire auprès du CHU et le référé-expertise n’ont pas le même objet. Le fait qu’une procédure n’aboutisse pas ne préjuge pas nécessairement des autres. Le délai de dix ans prévu par l’article L. 1142-28 se calcule à partir de la consolidation et doit être distingué du délai contentieux suivant une décision administrative. Une famille doit donc agir sans attendre, faire vérifier la compétence du juge, la prescription, la mission d’expertise et la portée de tout accord proposé.

📄 Circulaire officielle