Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Pension d’invalidité catégorie 2 et refus d’ARE : comment contester une décision de France Travail fondée sur l’inaptitude au travail ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Pension d’invalidité catégorie 2 et refus d’ARE : comment contester une décision de France Travail fondée sur l’inaptitude au travail ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous percevez une pension d’invalidité de catégorie 2 et France Travail refuse de vous verser l’allocation d’aide au retour à l’emploi, ou vous annonce que son montant sera nul, au seul motif que vous seriez « inapte au travail » ? La situation doit être examinée avec précision. La catégorie 2 relève de l’assurance invalidité et de la protection sociale et décrit la capacité de gain appréciée par la caisse primaire d’assurance maladie. L’ARE obéit à une autre réglementation : elle suppose notamment une aptitude au travail et une recherche d’emploi. Ces deux notions ne se confondent pas.

La Cour de cassation juge depuis plusieurs années que l’attribution d’une pension d’invalidité de deuxième catégorie ne suffit pas à établir une inaptitude au travail au sens de l’assurance chômage. Pour autant, cette règle ne signifie pas que toute personne titulaire d’une pension de catégorie 2 a automatiquement droit à l’ARE. Il faut vérifier les conditions d’ouverture des droits, le motif exact du courrier, la façon dont la pension a été cumulée avec l’activité ayant généré les droits et, le cas échéant, l’existence d’une décision distincte de la CPAM. La contestation doit donc reconstituer les faits, corriger la qualification retenue et distinguer un refus de droit d’une simple déduction de pension.

I. Une pension d’invalidité de catégorie 2 interdit-elle de percevoir l’ARE ?

A. La catégorie 2 de la CPAM signifie-t-elle une inaptitude automatique au travail ?

La première difficulté vient du vocabulaire utilisé par deux régimes qui ne poursuivent pas le même objectif. La pension d’invalidité compense une réduction durable de la capacité de travail ou de gain dans le régime de sécurité sociale. L’assurance chômage verse un revenu de remplacement à une personne privée d’emploi qui reste en mesure de travailler et qui recherche un emploi. Une même situation médicale peut donc produire des conséquences différentes selon la prestation demandée.

L’article L. 341-1 du code de la sécurité sociale ouvre le droit à pension lorsque l’assuré présente une invalidité réduisant sa capacité de travail ou de gain. Le texte décrit une perte de capacité économique appréciée par rapport à l’activité antérieure et aux revenus susceptibles d’être obtenus. Il ne pose pas une règle générale selon laquelle la personne ne pourrait plus exercer aucune tâche, dans aucun environnement professionnel, pour toute autre prestation sociale.

Le classement par catégorie figure à l’article L. 341-4 du code de la sécurité sociale. Pour déterminer le montant de la pension, le texte distingue les invalides capables d’exercer une activité rémunérée, ceux qui sont décrits comme « invalides absolument incapables d’exercer une profession quelconque » et ceux qui ont besoin de l’assistance d’une tierce personne pour les actes ordinaires de la vie. La formule de la catégorie 2 est donc forte, mais elle appartient à la classification de l’assurance invalidité. Elle ne tranche pas, à elle seule, la question de l’aptitude exigée pour le revenu de remplacement de l’assurance chômage.

Cette distinction est expressément rappelée par la jurisprudence. Dans son arrêt du 22 février 2005, la chambre sociale de la Cour de cassation a examiné le cas d’un assuré auquel l’allocation de chômage avait été refusée en raison de sa pension de deuxième catégorie. Dans le pourvoi n° 03-11.467, publié au Bulletin, elle a retenu que l’attribution de cette pension « n’implique pas que son bénéficiaire soit inapte au travail » au sens du code du travail. Le refus ne pouvait donc pas reposer sur la seule existence du classement CPAM.

La deuxième chambre civile a confirmé cette lecture dans l’arrêt du 8 avril 2010, pourvoi n° 08-70.464, publié au Bulletin. Elle rappelle que la pension de deuxième catégorie, au sens de l’article L. 341-4 du code de la sécurité sociale, « n’implique pas que son bénéficiaire soit inapte au travail » au sens de l’article L. 5421-1 du code du travail. Cette décision est particulièrement utile lorsque France Travail a transformé mécaniquement la catégorie CPAM en interdiction de travailler, sans analyser la situation concrète de l’assuré.

Le texte de référence pour le revenu de remplacement est l’article L. 5421-1 du code du travail. Il vise les personnes aptes au travail et recherchant un emploi. L’article L. 5422-1 du code du travail reprend cette condition pour l’allocation d’assurance et ajoute les conditions relatives à l’âge, à l’activité antérieure et à la privation involontaire d’emploi. Le raisonnement correct est donc le suivant : la catégorie 2 ne ferme pas automatiquement l’accès à l’examen de l’ARE ; France Travail doit ensuite rechercher si les conditions propres à l’assurance chômage sont remplies.

La notion d’aptitude au travail ne signifie pas que l’assuré doit être capable de reprendre son ancien poste ou de travailler à temps complet dans les mêmes conditions. L’analyse porte sur la possibilité de rechercher et d’occuper un emploi compatible avec son état de santé et ses restrictions. Une capacité réduite, un changement de métier, une adaptation du poste ou une reprise progressive peuvent être pertinents. Ils ne suffisent pas à garantir l’ouverture du droit, mais ils montrent pourquoi une référence automatique à la catégorie 2 est insuffisante.

Il faut aussi éviter de confondre la pension d’invalidité avec l’inaptitude médicale prononcée dans le cadre de la relation de travail. La première est attribuée par la CPAM selon les règles du code de la sécurité sociale. La seconde, lorsqu’elle existe, répond à une procédure propre à l’emploi occupé et à l’examen de la possibilité de maintenir le salarié sur son poste ou dans l’entreprise. Une décision de France Travail doit être lue selon son propre fondement : elle ne peut pas déduire l’inaptitude de la seule catégorie de pension sans expliquer la règle appliquée et les faits retenus.

La jurisprudence ne dispense pas l’assuré de démontrer qu’il recherche réellement un emploi. L’inscription, l’actualisation, les échanges avec le conseiller, les démarches de candidature et la disponibilité pour un emploi adapté peuvent être utiles. L’assuré qui demande l’ARE doit aussi respecter les autres conditions de l’article L. 5422-1. L’argument principal n’est donc pas « ma pension me donne automatiquement droit à l’ARE », mais « ma pension de catégorie 2 ne permet pas, à elle seule, de conclure à mon inaptitude ; les conditions de l’assurance chômage doivent être appréciées séparément ».

Cette nuance est essentielle dans une contestation. Si la lettre vise expressément la catégorie 2 comme motif unique de refus, l’erreur de qualification est identifiable. Si la lettre mentionne une absence de recherche d’emploi, une indisponibilité, un défaut d’activité antérieure ou une autre condition, la pension n’est peut-être qu’un élément parmi d’autres. La réponse doit alors traiter chaque motif séparément, sans laisser France Travail remplacer le véritable débat par une discussion générale sur l’invalidité.

B. Pourquoi France Travail peut-il réduire ou déduire la pension sans refuser le droit à l’ARE ?

Un courrier annonçant « aucune ARE à verser » ne signifie pas toujours que le droit à l’assurance chômage a été refusé. Il peut s’agir d’un calcul dans lequel la pension d’invalidité est déduite de l’allocation. Cette différence a une portée pratique : une contestation centrée uniquement sur l’aptitude au travail ne répond pas à une erreur de cumul ou de calcul, tandis qu’un recours contre un refus fondé sur l’inaptitude doit rappeler la jurisprudence de la Cour de cassation.

La page officielle de France Travail consacrée à la pension d’invalidité indique que la pension de deuxième ou de troisième catégorie peut être intégralement cumulée avec l’allocation chômage lorsqu’elle a été cumulée avec les revenus issus de l’activité effective prise en compte pour l’ouverture des droits. La même page précise que, lorsque la pension n’a jamais été cumulée avec les revenus de l’activité retenue pour ouvrir les droits, son montant net versé avant impôt peut être intégralement déduit de l’allocation chômage.

Le critère n’est donc pas uniquement la date d’attribution de la pension. Il faut comparer plusieurs périodes : la période d’activité qui a permis l’ouverture des droits, la période pendant laquelle la pension a été versée, la date de la perte d’emploi et les mois pour lesquels l’ARE est calculée. Une erreur fréquente consiste à transmettre la notification de pension sans prouver le cumul antérieur avec les salaires. France Travail peut alors retenir une déduction alors que les bulletins de paie, les attestations de paiement et les relevés bancaires montrent que la pension et les revenus d’activité ont été perçus ensemble.

La déclaration reste obligatoire, même lorsque l’assuré estime que la pension ne devrait pas modifier son allocation. Dans sa page « Déclarer une pension d’invalidité à France Travail », l’opérateur demande de signaler toute nouvelle pension de deuxième ou troisième catégorie ainsi que toute évolution de montant, de catégorie, de suspension ou de suppression. La notification d’attribution et les justificatifs de paiement permettent à l’organisme de distinguer une pension réellement perçue d’une décision ancienne ou d’une pension suspendue.

Une pension suspendue ou supprimée ne doit pas être traitée comme une pension encore versée pour les mois concernés. La page officielle consacrée au cumul précise que, si la pension déductible est suspendue ou supprimée, l’allocation chômage peut à nouveau être versée intégralement, sous réserve des autres conditions. Si le dossier comporte un décalage entre la date de suspension CPAM et la date retenue par France Travail, il faut demander une reprise du calcul sur chaque mois et joindre la notification correspondante.

La réglementation de la pension elle-même prévoit un contrôle des ressources. L’article R. 341-14 du code de la sécurité sociale dispose qu’« un contrôle des droits des titulaires d’une pension d’invalidité est effectué chaque année ». L’assuré doit déclarer sa situation et ses revenus d’activité et de remplacement selon la périodicité prévue par le texte. Les allocations chômage figurent parmi les ressources susceptibles d’être examinées ; elles ne deviennent pas pour autant une preuve automatique d’inaptitude ou une raison autonome de supprimer l’ARE.

Sur le versant CPAM, l’article L. 341-12 du code de la sécurité sociale prévoit que le service de la pension peut être suspendu en tout ou partie en cas de reprise du travail lorsque les revenus d’activité et de remplacement dépassent le seuil applicable. L’article R. 341-16 rattache la suspension ou la suppression à l’évolution de la capacité de gain et précise que la caisse peut provoquer une expertise médicale sur cette capacité. Ces règles concernent le maintien ou le montant de la pension ; elles ne donnent pas à France Travail le pouvoir de conclure, sans examen propre, que l’assuré est inapte à tout emploi.

Un arrêt de la deuxième chambre civile du 14 février 2007, pourvoi n° 06-10.292, illustre la nécessité de regarder la période et la nature des ressources retenues par la caisse. Dans cette affaire, la Cour a relevé l’absence de reprise du travail pendant la période examinée avant d’écarter la déduction litigieuse. La décision portait sur l’ancienne rédaction des textes et sur la pension elle-même : elle ne règle pas le cumul ARE actuel. Elle rappelle néanmoins qu’un organisme doit rattacher sa décision aux faits et à la période pertinents, ce qui justifie une demande de détail lorsque le calcul paraît global ou incompréhensible.

Le dossier doit donc répondre à deux questions différentes. Première question : France Travail a-t-il refusé l’ouverture ou le paiement de l’ARE parce qu’il a considéré la catégorie 2 comme une inaptitude automatique ? Dans ce cas, il faut contester la qualification et invoquer les arrêts des 22 février 2005 et 8 avril 2010. Deuxième question : France Travail a-t-il calculé une ARE réduite ou nulle par application de la règle de déduction ? Dans ce cas, il faut prouver le cumul antérieur avec l’activité ouvrant les droits, contrôler le montant net retenu et vérifier les dates de suspension ou de reprise de la pension.

La notification doit être conservée intégralement, y compris les pages consacrées aux voies de recours et aux annexes de calcul. Les termes « refus », « absence de droit », « montant nul », « déduction », « trop-perçu » et « cessation de paiement » ne produisent pas les mêmes conséquences. Le même mot « invalidité » peut apparaître dans une décision, alors que la motivation réelle se trouve dans une règle de cumul ou dans une condition d’inscription. La réponse efficace commence par cette qualification.

II. Comment contester un refus d’ARE lié à une pension d’invalidité de catégorie 2 ?

A. Quelles pièces réunir et quelle argumentation adresser à France Travail ?

La contestation doit être construite comme un dossier de calcul et de qualification, pas comme une simple affirmation médicale. Le premier document est la décision France Travail complète. Il faut en relever la date, le service signataire, la période concernée, la prestation visée, le montant annoncé, le motif exact et les voies de recours. Une capture d’écran d’un paiement interrompu ne remplace pas la notification : elle peut être ajoutée, mais elle ne permet pas toujours d’identifier la décision qui doit être contestée.

La deuxième pièce est la notification CPAM d’attribution de la pension de catégorie 2. Elle permet d’établir la date d’effet, la nature de la pension et les éventuelles mentions de révision ou de suspension. Ajoutez les dernières attestations de paiement, en distinguant les mois effectivement versés des mois seulement appelés ou régularisés. Si la pension a changé de catégorie, a été suspendue ou a fait l’objet d’une reprise, chaque notification doit être classée dans l’ordre chronologique.

La troisième série de pièces concerne l’activité qui a ouvert les droits à l’ARE. Réunissez le contrat de travail, les bulletins de salaire, l’attestation employeur, le certificat de travail, les décisions d’admission ou de calcul déjà reçues et, lorsque c’est nécessaire, les relevés bancaires faisant apparaître la perception simultanée du salaire et de la pension. Le but n’est pas de transmettre des informations sans lien avec le litige ; il faut démontrer si la pension a été cumulée avec les revenus de l’activité effective prise en compte pour l’ouverture des droits.

La chronologie peut être présentée sur une page distincte. Faites apparaître la date de début de pension, les périodes de travail, les périodes de perception conjointe, la fin du contrat, l’inscription comme demandeur d’emploi, la première demande d’ARE, la date de déclaration de la pension, la décision contestée et les éventuelles réclamations. Une chronologie lisible permet de repérer un décalage : pension attribuée après la fin de l’activité, pension suspendue avant le mois contesté, ou activité ouvrant les droits différente de celle prise en compte par l’organisme.

Le quatrième volet est celui de l’aptitude au travail. Il ne s’agit pas de nier la maladie ni la réduction de capacité qui justifie la pension. Il faut expliquer les emplois recherchés, les tâches compatibles, les restrictions connues, les démarches réalisées et, si nécessaire, l’accompagnement demandé. Les justificatifs peuvent comprendre des échanges avec un conseiller, des candidatures, des convocations, des formations, des avis médicaux décrivant les limitations fonctionnelles et des propositions d’aménagement. Leur utilité dépend du motif de la décision ; ne communiquez pas un dossier médical complet lorsqu’un document ciblé suffit.

L’argument juridique doit rappeler que la catégorie 2 est une décision de l’assurance invalidité, tandis que l’aptitude exigée par les articles L. 5421-1 et L. 5422-1 du code du travail doit être appréciée pour l’accès au revenu de remplacement. Citez l’arrêt de la chambre sociale du 22 février 2005, pourvoi n° 03-11.467, lorsque la décision reprend une équation automatique entre catégorie 2 et inaptitude. Citez aussi l’arrêt de la deuxième chambre civile du 8 avril 2010, pourvoi n° 08-70.464, pour montrer que la solution a été réaffirmée sous la nouvelle numérotation de l’article L. 5421-1.

La demande doit ensuite identifier l’erreur concrète. Vous pouvez demander l’annulation ou le réexamen de la décision en exposant, selon le cas :

  • la catégorie 2 a été utilisée comme motif unique pour écarter l’aptitude, sans examen de la possibilité d’exercer un emploi compatible ;
  • la décision ne distingue pas l’inaptitude propre à la pension d’invalidité de l’aptitude exigée par l’assurance chômage ;
  • la pension a été déduite alors qu’elle était cumulée avec les revenus de l’activité effective ayant ouvert les droits ;
  • le montant net retenu, la période de référence ou la date de suspension ne correspondent pas aux justificatifs ;
  • France Travail a traité une pension suspendue ou supprimée comme une pension encore versée ;
  • une condition distincte est invoquée, mais la décision ne précise pas les faits permettant de la vérifier.

La demande de détail est particulièrement importante lorsque l’espace personnel affiche seulement un montant nul. Demandez le montant de l’ARE avant déduction, le montant net de pension retenu, la règle de cumul appliquée, la période examinée, l’activité retenue pour l’ouverture des droits et le détail mois par mois. Demandez aussi que soit indiqué si la décision porte sur l’ouverture du droit, le versement d’un droit déjà ouvert, une retenue liée au cumul ou un trop-perçu. Sans ces informations, l’assuré ne sait pas s’il doit discuter l’aptitude, la preuve du cumul, le calcul ou la date d’effet.

Une formulation utile peut être adaptée ainsi :

« Je conteste la décision du [date] refusant ou réduisant mon ARE en raison de ma pension d’invalidité de catégorie 2. L’attribution de cette pension ne permet pas, à elle seule, de conclure à mon inaptitude au travail au sens de l’assurance chômage, comme l’a jugé la Cour de cassation dans les arrêts du 22 février 2005, pourvoi n° 03-11.467, et du 8 avril 2010, pourvoi n° 08-70.464. Je vous demande de réexaminer séparément la condition d’aptitude, les conditions d’ouverture des droits et la règle de cumul applicable. Vous trouverez en pièces la notification CPAM, les attestations de paiement, les justificatifs de l’activité ayant ouvert mes droits et les éléments établissant le cumul de la pension avec cette activité. À défaut, je vous demande de me communiquer le détail du calcul mois par mois et le fondement précis de la déduction ou du refus. »

Cette lettre ne doit pas déclarer que la catégorie 2 serait sans effet sur le montant de l’ARE. Elle doit distinguer le principe d’accès au droit et la règle de cumul. Une demande qui réclame le versement intégral sans fournir les preuves du cumul antérieur risque de laisser subsister une déduction justifiée. À l’inverse, une demande qui traite seulement du montant peut manquer l’erreur principale si l’organisme a refusé l’allocation en se fondant sur une inaptitude automatique.

La déclaration de la pension doit rester à jour pendant le recours. La page officielle de France Travail indique que toute nouvelle pension et toute évolution de montant ou de catégorie doivent être signalées. Conservez l’accusé de dépôt, le message envoyé depuis l’espace personnel, les pièces jointes et les réponses. Continuez les actualisations et indiquez les changements de situation. Une contestation de décision ne dispense pas de respecter les obligations déclaratives ni les convocations, sauf indication contraire écrite de l’organisme.

Il est utile de séparer les pièces destinées à France Travail de celles destinées à la CPAM. France Travail a besoin de comprendre le calcul de l’ARE, l’activité ouvrant les droits et la situation de demandeur d’emploi. La CPAM, si sa décision est contestée, examinera la catégorie, la capacité de gain, les ressources ou la date de suspension selon le motif. Cette séparation protège aussi les données médicales : transmettez les éléments nécessaires, avec une présentation qui permet de comprendre les limitations sans divulguer des informations étrangères au débat.

Le délai doit être calculé à partir de la notification, non à partir du premier jour où le paiement manque. La page officielle « Comment contester une décision de France Travail ? » indique que la première étape consiste à déposer une réclamation auprès de l’agence. Elle rappelle également que les délais et la juridiction à saisir figurent dans la notification. Envoyez la contestation dès que possible, même si vous demandez en parallèle un complément de calcul, afin de ne pas laisser passer le délai mentionné dans le courrier.

B. Quel recours exercer contre France Travail et contre la CPAM ?

Le refus d’ARE et la décision de pension n’ont pas le même auteur. La contestation du refus ou du calcul de l’ARE commence auprès de France Travail. La contestation de la catégorie d’invalidité, d’une suspension médicale ou d’une décision de capacité de gain relève de la caisse et de la voie indiquée dans sa notification. Envoyer le même courrier à tous les organismes crée souvent une confusion : chacun peut répondre que la décision ne lui appartient pas.

Pour France Travail, utilisez la réclamation depuis l’espace personnel, dans la rubrique consacrée aux échanges, ou le canal mentionné dans la décision. Reprenez le numéro de dossier, la date de la décision, la période contestée et la demande précise. La réclamation doit demander un réexamen écrit, pas seulement une explication téléphonique. Un appel au 3949 peut permettre de signaler une anomalie, mais il ne remplace pas la preuve d’une contestation adressée dans les formes et délais indiqués par la notification.

La page officielle de France Travail résume la démarche par la formule « vous devez commencer par déposer une réclamation auprès de votre agence France Travail ». Si la réponse ne corrige pas l’erreur, la médiation régionale peut être saisie selon les modalités de l’opérateur. La médiation ne doit pas être utilisée pour différer une saisine juridictionnelle lorsque la notification fait courir un délai : demandez la date limite et la juridiction compétente, puis agissez dans ce délai. La page de décision doit rester la référence pour le recours contentieux, car le juge compétent dépend de la nature de la décision contestée.

Si France Travail reconnaît que la catégorie 2 ne suffit pas à caractériser l’inaptitude, l’examen doit se poursuivre sur les autres conditions de l’ARE. Si le désaccord porte sur le cumul, demandez une nouvelle liquidation. Si l’organisme maintient un refus pour une autre raison, cette raison doit être traitée séparément. Le juge ne sera pas nécessairement saisi du même débat selon que le litige porte sur une ouverture de droits, une déduction, une sanction, un trop-perçu ou une cessation d’inscription.

Pour la CPAM, l’article L. 142-1 du code de la sécurité sociale inclut dans le contentieux de la sécurité sociale les litiges relatifs à l’état ou au degré d’invalidité. L’article L. 142-4 prévoit que les recours contentieux dans les matières concernées sont précédés d’un recours préalable. L’article R. 142-8 précise que, pour les contestations médicales relatives à l’invalidité, le recours préalable est soumis à la commission médicale de recours amiable.

Si la notification CPAM porte sur la catégorie, l’état d’invalidité ou la capacité de gain, la contestation doit donc être adressée à la CMRA indiquée dans la notification, avec une copie de la décision et des éléments médicaux utiles. Le texte réglementaire prévoit que la demande est écrite et qu’une copie de la décision contestée doit être jointe. La date de réception doit être prouvée. Utilisez le recommandé avec accusé de réception ou un autre moyen donnant une date certaine, selon les indications de la caisse.

L’article R. 142-8-4 du code de la sécurité sociale permet à la CMRA de procéder à l’examen médical de l’assuré ou de solliciter un avis médical complémentaire. Le texte prévoit aussi que l’assuré peut se faire accompagner par le médecin de son choix lorsque la commission procède elle-même à l’examen. Cette possibilité ne signifie pas que toute contestation donnera lieu à une consultation en personne. Le dossier écrit reste déterminant : décrivez les limitations, les traitements, les effets fonctionnels et la capacité de gain à la date concernée.

Le rapport médical doit être traité par la voie spécifique prévue pour les données de santé. L’article R. 142-8-2 organise la transmission du rapport mentionné à l’article L. 142-6 à la commission. L’article L. 142-6 prévoit lui-même, pour les contestations de nature médicale, la transmission du rapport médical justifiant la décision à l’autorité compétente pour examiner le recours préalable. Vous pouvez demander l’accès aux éléments nécessaires à la discussion médicale, mais évitez de les envoyer dans un espace qui ne garantit pas leur confidentialité.

La page officielle ameli consacrée aux voies de recours confirme que la CMRA est compétente pour contester une décision médicale portant notamment sur le classement dans une catégorie d’invalidité. Elle indique un délai de deux mois à compter de la notification de la décision contestée pour saisir la CMRA. Elle précise aussi que l’absence de réponse de la CMRA pendant quatre mois vaut rejet et qu’un recours devant le tribunal judiciaire, pôle social, doit alors respecter le délai mentionné par les textes et la notification.

Une décision administrative de la CPAM, par exemple une question de paiement ou de calcul qui ne porte pas sur l’état médical, peut relever de la commission de recours amiable plutôt que de la CMRA. La même page ameli distingue ces deux voies et rappelle que la décision contestée doit être lue pour identifier l’organisme préalable compétent. Ne saisissez pas la CMRA d’un litige purement administratif sur le montant si la notification désigne la CRA ; inversement, ne réduisez pas un désaccord sur la catégorie médicale à une simple réclamation administrative.

Après la décision de la commission, le contentieux CPAM relève du pôle social du tribunal judiciaire. L’article L. 142-8 du code de la sécurité sociale dispose que le juge judiciaire connaît des contestations relatives au contentieux de la sécurité sociale. La requête doit viser la décision de la commission ou le rejet implicite prévu par la procédure, joindre les preuves de réception et exposer les demandes. Le tribunal peut ordonner une mesure d’instruction ou une expertise lorsque le débat médical le justifie.

Il faut maintenir deux calendriers lorsque les deux décisions sont liées. Le calendrier France Travail porte sur le refus, le calcul ou le trop-perçu d’ARE. Le calendrier CPAM porte sur la catégorie, la suspension, la réduction ou le paiement de la pension. Une CMRA favorable ne rétablit pas automatiquement une ARE mal calculée ; elle fournit un élément nouveau que France Travail devra recevoir et analyser. À l’inverse, l’annulation d’un refus d’ARE fondé sur la catégorie 2 ne modifie pas automatiquement le montant de la pension d’invalidité.

Plusieurs situations doivent être distinguées dans le recours :

  • si la lettre France Travail dit uniquement que la catégorie 2 rend l’assuré inapte, demandez le retrait du motif et le réexamen de l’aptitude au regard des arrêts 03-11.467 et 08-70.464 ;
  • si la lettre calcule une ARE nulle après déduction, produisez les preuves du cumul de la pension avec l’activité ayant ouvert les droits et demandez le détail mois par mois ;
  • si la pension a été suspendue par la CPAM, contestez la décision CPAM dans la voie CMRA ou CRA indiquée, puis transmettez la preuve de la suspension à France Travail pour obtenir un calcul correspondant aux mois concernés ;
  • si une décision France Travail porte sur une déclaration incomplète ou un trop-perçu, répondez à ce motif spécifique et demandez la remise en cause des périodes mal retenues ;
  • si la décision conteste votre recherche d’emploi ou votre disponibilité, fournissez les démarches et les restrictions compatibles avec un emploi, sans présenter la pension comme une dispense générale des obligations du demandeur d’emploi.

Le recours doit aussi préserver la preuve financière du préjudice. Notez les mois sans versement, la différence entre le montant annoncé et le montant payé, les retenues et les éventuels prélèvements. Si l’organisme reconnaît l’erreur, demandez la régularisation sur la période exacte, avec une décision écrite. Si un trop-perçu est réclamé, contestez séparément son principe, sa période et son montant ; une demande de délai de paiement ne vaut pas reconnaissance de la dette.

Lorsque l’assuré réside à Paris ou en Île-de-France, l’adresse du service ou de la juridiction compétente doit tout de même être vérifiée sur la notification reçue. Le lieu de résidence ne permet pas de choisir librement une CMRA ou un tribunal. Les démarches adressées à une autre caisse, à un ancien service ou à une adresse trouvée dans un document ancien peuvent retarder l’enregistrement et fragiliser la preuve du délai. Conservez l’enveloppe, l’accusé de réception et la copie exacte du courrier envoyé.

Enfin, un avis médical ciblé peut être utile lorsque France Travail ou la CPAM s’appuie sur une interprétation générale de l’état de santé. Il doit répondre aux capacités fonctionnelles réellement discutées : station debout, port de charges, concentration, horaires, déplacements, gestes répétitifs ou besoin de pauses. L’objectif n’est pas de faire rédiger au médecin une conclusion juridique sur l’ARE, mais de documenter les possibilités et les limites à partir desquelles l’aptitude au travail doit être examinée. Cette preuve médicale complète la notification CPAM ; elle ne la remplace pas et ne permet pas d’ignorer les conditions administratives de l’allocation.

Conclusion

Une pension d’invalidité de catégorie 2 ne permet pas à France Travail de conclure automatiquement à une inaptitude au travail et de refuser l’ARE pour ce seul motif. Les arrêts de la Cour de cassation des 22 février 2005, pourvoi n° 03-11.467, et 8 avril 2010, pourvoi n° 08-70.464, imposent de distinguer la classification CPAM de l’aptitude exigée par l’assurance chômage.

La contestation doit toutefois rester complète. Vérifiez si le courrier porte sur un refus de droit ou sur une déduction de pension, prouvez le cumul antérieur avec l’activité ayant ouvert les droits, demandez le calcul détaillé et respectez la réclamation France Travail. Si le désaccord porte aussi sur la catégorie, la suspension ou la capacité de gain retenue par la CPAM, saisissez la CMRA ou la CRA indiquée dans la notification, puis, si nécessaire, le pôle social du tribunal judiciaire. Les deux calendriers doivent être suivis séparément.

📄 Circulaire officielle