Une pension d’invalidité de troisième catégorie ne disparaît pas parce que son titulaire est hospitalisé. La difficulté se situe souvent ailleurs : la CPAM continue de verser la pension de base, mais interrompt la majoration pour aide d’une tierce personne, ou applique cette interruption à une date qui ne correspond pas au mois civil prévu par le Code de la sécurité sociale. Une erreur de date peut représenter plusieurs mensualités ; une confusion entre la pension et sa majoration peut aussi fragiliser le recours.
La règle doit être lue avec précision. La troisième catégorie suppose à la fois une incapacité absolue d’exercer une profession et la nécessité de l’assistance d’une tierce personne pour les actes ordinaires de la vie. L’hospitalisation déclenche une règle particulière de service de la majoration : elle est maintenue jusqu’au dernier jour du mois civil suivant celui au cours duquel l’assuré a été hospitalisé, puis son versement est suspendu. Cette suspension de paiement ne constitue pas, à elle seule, une décision de reclassement en deuxième catégorie.
Ce guide détaille le calcul, la date d’arrêt, les erreurs fréquentes, le recours préalable et la saisine du pôle social du tribunal judiciaire. Il traite de la prestation d’invalidité servie par la caisse et de la majoration pour tierce personne, non des règles de licenciement, d’inaptitude ou de relation de travail. Le point de départ est toujours la notification reçue, son motif exact, les dates d’admission et de sortie et le relevé des sommes effectivement payées.
I. Pension d’invalidité catégorie 3 et hospitalisation : quels droits et quelle suspension ?
A. Comment se composent la pension de catégorie 3 et la majoration pour tierce personne ?
La pension d’invalidité répond à une logique différente d’une simple appréciation de taux d’incapacité. L’article L. 341-1 du Code de la sécurité sociale ouvre le droit lorsque « l’assuré a droit à une pension d’invalidité lorsqu’il présente une invalidité réduisant dans des proportions déterminées sa capacité de travail ou de gain ». La caisse ne recherche donc pas seulement un diagnostic ou un pourcentage médical : elle apprécie l’effet de l’état de santé sur la capacité de travail ou de gain dans le régime applicable.
La date et les critères médicaux sont encadrés par l’article L. 341-3. Le texte prévoit que « L’état d’invalidité est apprécié en tenant compte de la capacité de travail restante, de l’état général, de l’âge et des facultés physiques et mentales de l’assuré, ainsi que de ses aptitudes et de sa formation professionnelle ». Cette appréciation explique pourquoi deux personnes présentant une affection comparable ne reçoivent pas nécessairement la même catégorie : l’environnement professionnel, la formation, l’âge et les capacités restantes entrent dans l’analyse.
Le classement en troisième catégorie exige ensuite une double condition. L’article L. 341-4 distingue les invalides capables d’exercer une activité rémunérée, ceux qui sont absolument incapables d’exercer une profession quelconque et ceux « qui, étant absolument incapables d’exercer une profession, sont, en outre, dans l’obligation d’avoir recours à l’assistance d’une tierce personne pour effectuer les actes ordinaires de la vie ». La catégorie 3 n’est donc pas la simple catégorie 2 avec un taux plus élevé. Elle ajoute la dépendance fonctionnelle pour les actes essentiels du quotidien.
La majoration est rattachée à cette condition d’assistance. L’article L. 355-1 indique qu’« une majoration pour aide constante d’une tierce personne est accordée aux titulaires de pensions d’invalidité qui remplissent les conditions prévues au 3° de l’article L. 341-4 ». Le texte vise une aide constante, mais l’évaluation pratique s’attache à la nécessité d’une assistance régulière et aux actes que l’assuré ne peut pas accomplir seul. Elle ne se réduit pas à la présence d’un aidant rémunéré : l’aide familiale, l’intervention d’un proche et l’organisation concrète de la vie peuvent établir la dépendance.
La grille présentée par Service-Public.fr sur la majoration pour tierce personne examine notamment le fait de se lever et se coucher, se lever d’un siège, se déplacer dans le logement, se relever après une chute, quitter le logement en cas de danger, s’habiller complètement, manger et boire, aller aux toilettes et mettre un appareil orthopédique. La page rappelle que le médecin-conseil détermine le nombre d’actes pour lesquels l’assistance est nécessaire et que le besoin doit être permanent ou régulier, non ponctuel. Dans un dossier contentieux, il est utile de reprendre chaque acte séparément, avec un exemple daté et une pièce correspondante.
Le calcul de la pension et celui de la majoration doivent être séparés dans les écritures. Pour la première catégorie, l’article R. 341-4 prévoit une pension égale à 30 % du salaire annuel moyen retenu selon les dix années civiles d’assurance les plus avantageuses, sous réserve des règles applicables lorsque l’assuré ne compte pas dix années. Pour la deuxième catégorie, l’article R. 341-5 dispose que « pour les invalides de la deuxième catégorie mentionnée à l’article L. 341-4, la pension est égale à 50 % du salaire défini à l’article R. 341-4 ». Il fixe aussi le plafond applicable.
La troisième catégorie reprend cette base de deuxième catégorie et lui ajoute la majoration. L’article R. 341-6 prévoit que « pour les invalides de la troisième catégorie mentionnée à l’article L. 341-4, la pension est égale au montant prévu à l’article R. 341-5 ci-dessus majoré de 40 % sans que cette majoration puisse être inférieure à un minimum annuel fixé par décret ». Le texte ne doit pas être transformé en une formule simplifiée qui ignorerait le minimum ou le plafond. Le montant publié par Service-Public.fr est de 1 298,44 euros par mois pour la majoration au moment de la vérification de cette page ; le relevé de la caisse reste nécessaire pour connaître la somme réellement due selon la période.
La pension de base et la majoration ne suivent pas exactement le même raisonnement. La Cour de cassation l’a illustré dans son arrêt de la deuxième chambre civile du 21 décembre 2006, pourvoi n° 05-18.400, accessible sur Légifrance. La décision cite la question de « la majoration pour assistance d’une tierce personne » comme une prestation dont le calcul pouvait être discuté distinctement de la pension, dans un contexte de carrière entre la France et le Luxembourg. Cet arrêt portait sur une coordination européenne et non sur une hospitalisation ; il rappelle toutefois qu’une contestation doit identifier la ligne de prestation concernée au lieu de demander globalement la révision de toute la pension.
Le pouvoir de revalorisation est lui-même défini par l’article L. 341-6, selon lequel « les salaires servant de base au calcul des pensions et les pensions déjà liquidées sont revalorisés au 1er avril de chaque année par application du coefficient mentionné à l’article L. 161-25 ». Une demande d’arriérés doit donc préciser les mois, les montants attendus et les revalorisations applicables. Une somme mensuelle annoncée dans un courrier ancien ne suffit pas pour calculer une créance sur plusieurs années.
B. À partir de quel mois la CPAM peut-elle suspendre la majoration après l’hospitalisation ?
La règle décisive figure dans le second alinéa de l’article R. 341-6 du Code de la sécurité sociale : « La majoration pour aide d’une tierce personne est versée jusqu’au dernier jour du mois civil suivant celui au cours duquel l’assuré a été hospitalisé ; au-delà de cette date, son service est suspendu. » Le texte ne retient ni le nombre de nuits, ni la date de sortie, ni le jour où le virement est arrivé. Il combine le mois au cours duquel l’hospitalisation a eu lieu et le mois civil suivant.
Un exemple permet de contrôler le relevé. Si l’admission intervient le 18 janvier, le mois de l’hospitalisation est janvier. La majoration demeure due jusqu’au dernier jour de février. La suspension peut commencer en mars si l’assuré est toujours hospitalisé et si aucune autre décision ne modifie la situation. Le fait que l’admission ait eu lieu le dernier jour de janvier ne transforme pas février en deuxième mois d’attente supplémentaire : le critère légal reste le mois civil de l’hospitalisation.
| Événement | Mois pris en compte | Conséquence à contrôler |
|---|---|---|
| Admission le 18 janvier | Janvier | La majoration reste servie jusqu’au 28 février |
| Première suspension annoncée | Mars | Vérifier que la caisse n’a pas arrêté la prestation dès février |
| Sortie de l’hôpital le 7 avril | Avril | Demander la reprise selon la situation médicale et la décision de la caisse |
| Virement réduit en février | Février | Comparer l’arrêté de paiement avec la règle du mois civil suivant |
Cette mécanique vise le service de la majoration. Elle ne signifie pas, par elle-même, que la CPAM peut supprimer la pension de base, effacer la reconnaissance de la catégorie 3 ou conclure à une guérison. Une notification qui annonce « fin de pension d’invalidité » ou « reclassement en deuxième catégorie » doit être contestée sur son propre motif et dans son propre délai. Une notification qui mentionne seulement la suspension de la MTP après hospitalisation appelle une vérification de l’application de l’article R. 341-6.
Il faut aussi distinguer l’hospitalisation de situations voisines. Un séjour en établissement médico-social, une admission en EHPAD, une hospitalisation de jour, un passage aux urgences sans admission, une convalescence à domicile ou une prise en charge par un service d’aide ne produisent pas nécessairement les mêmes effets. La caisse doit préciser l’événement qu’elle a retenu, sa date et le texte appliqué. Le dossier doit conserver le bulletin d’admission, le bulletin de sortie, les avis de prolongation, les factures ou relevés de séjour et les échanges avec l’établissement.
La reprise après la sortie ne doit pas être abandonnée à un simple appel téléphonique. La personne doit transmettre à la caisse une demande écrite de réexamen, avec la date de sortie et le dernier relevé de paiement, puis demander une décision explicite si les versements ne reprennent pas. Il faut décrire l’aide nécessaire après le retour à domicile : toilette, habillage, transfert, préparation des repas, prise des traitements, déplacements et surveillance. La sortie ne prouve pas automatiquement le retour à l’autonomie ; elle permet de fixer le nouveau point d’examen.
La règle de suspension ne doit pas être confondue avec une retenue destinée à recouvrer une dette. L’article L. 355-2 prévoit que les pensions et rentes sont cessibles et saisissables dans les mêmes conditions et limites que les salaires, avec une règle particulière pour les frais d’hospitalisation. Si le relevé mentionne « retenue », « récupération » ou « indu » plutôt que « suspension MTP », le recours doit examiner la mise en demeure, la période visée, le calcul et les règles de récupération. Un même virement peut comporter plusieurs lignes qui ne répondent pas au même contentieux.
Enfin, la catégorie 3 et la MTP ne se confondent pas avec l’AAH, la PCH, l’APA ou la prestation de compensation liée à un accident du travail. Ces dispositifs ont leurs propres conditions, leurs propres financeurs et leurs propres commissions. Une décision de la MDPH sur l’AAH ne remplace pas l’analyse de la CPAM sur l’invalidité ; inversement, la reconnaissance de la catégorie 3 ne vaut pas automatiquement décision d’attribution de toutes les aides liées au handicap. Le recours doit viser la prestation effectivement interrompue.
II. Comment contester une suspension de MTP et obtenir les arriérés ?
A. Quel recours préalable adresser à la CPAM ou à la CMRA ?
La première étape consiste à qualifier la décision. L’article L. 142-1, 4° inclut dans le contentieux de la sécurité sociale les litiges relatifs « à l’état ou au degré d’invalidité, en cas d’accident ou de maladie non régie par le livre IV du présent code ». Une contestation portant sur la catégorie, la nécessité d’une tierce personne ou l’appréciation médicale relève du parcours médical, avec saisine de la CMRA. Une contestation portant uniquement sur l’application comptable de la suspension après hospitalisation peut relever de la commission indiquée dans la notification, souvent la commission de recours amiable. Le libellé de la voie de recours ne doit pas être remplacé par une supposition.
L’article L. 142-4 pose le principe suivant : « Les recours contentieux formés dans les matières mentionnées aux articles L. 142-1, à l’exception du 7°, et L. 142-3 sont précédés d’un recours préalable, dans des conditions prévues par décret en Conseil d’Etat. » Il faut donc effectuer le recours préalable avant de saisir le pôle social, sauf régime particulier. La notification doit être relue sur ses dernières pages : elle indique normalement l’organisme destinataire, l’adresse, la commission compétente et le délai.
Pour les contestations médicales, la CMRA est notamment compétente sur l’état ou le degré d’invalidité. La page officielle Service-Public.fr consacrée aux réclamations en invalidité indique que la saisine de la CMRA se fait dans les deux mois à compter de la notification, par lettre recommandée avec accusé de réception, à l’adresse figurant sur la décision. Elle précise aussi qu’une absence de réponse pendant quatre mois vaut rejet implicite, puis que le tribunal peut être saisi dans les deux mois suivant ce rejet implicite.
Le délai général est confirmé par l’article R. 142-1-A : « S’il n’en est disposé autrement, le délai de recours préalable et le délai de recours contentieux sont de deux mois à compter de la notification de la décision contestée. » Le même article exige que les voies et délais aient été mentionnés dans la notification pour être opposables. En pratique, il est dangereux d’attendre une réponse orale de la caisse. Il faut envoyer le recours dans le délai indiqué, conserver la preuve d’envoi et, si nécessaire, compléter les pièces ensuite.
Un recours utile ne se limite pas à écrire « je conteste la suspension ». Il doit demander une décision précise. L’assuré peut demander la reprise du service de la MTP à la date légalement due, le paiement des arrérages mois par mois, la confirmation du maintien de la pension de base et la communication du motif exact de la suspension. Si la caisse affirme que le besoin d’assistance n’est plus établi, il faut aussi contester cette appréciation médicale et demander le maintien ou la reconnaissance de la catégorie 3 à la date litigieuse.
Le recours peut suivre cette structure :
Objet : recours préalable contre la suspension de la majoration pour aide d’une tierce personne – pension d’invalidité de troisième catégorie.
Je conteste la décision notifiée le [date], reçue le [date], en tant qu’elle suspend la majoration à compter du [date]. Mon hospitalisation a débuté le [date] et s’est terminée le [date]. En application de l’article R. 341-6 du Code de la sécurité sociale, je demande le maintien de la majoration jusqu’au dernier jour du mois civil suivant celui de l’hospitalisation, puis le réexamen de son service à compter de ma sortie. Je demande le paiement des arrérages détaillés dans le tableau joint et, si la décision repose sur une appréciation médicale, la transmission des éléments médicaux permettant de comprendre cette appréciation.
La pièce médicale ne doit pas être adressée n’importe comment. L’article L. 142-6 prévoit que, pour une contestation de nature médicale, le praticien-conseil transmet à l’autorité compétente l’intégralité du rapport médical reprenant les constats de l’examen clinique et les examens consultés qui justifient la décision. L’article R. 142-1-A ajoute que la transmission de données médicales se fait sous pli confidentiel portant la mention « secret médical », ou par voie électronique après chiffrement dans les cas prévus. Le courrier doit donc séparer les arguments administratifs des documents médicaux et respecter l’adresse indiquée.
Lorsque la contestation porte sur l’évaluation médicale, l’article L. 142-7-1 énonce que, lorsque l’autorité chargée du recours préalable est une autorité médicale, « son avis s’impose à l’organisme de prise en charge ». Cela ne dispense pas de produire des éléments concrets. Un certificat qui se borne à reprendre la formule « besoin d’une tierce personne » sera moins éclairant qu’un certificat qui détaille les actes impossibles, la fréquence de l’aide, la durée quotidienne, le risque de chute et l’évolution entre avant l’hospitalisation et après la sortie.
La jurisprudence confirme la nécessité de dater la preuve. Dans l’arrêt du 17 avril 2008, deuxième chambre civile, pourvoi n° 07-12.915, la Cour de cassation a retenu sur Légifrance que les juges pouvaient « retenir que M. X… était atteint depuis 1985 d’une cécité totale justifiant l’aide constante d’une tierce personne ». La Cour a également rappelé que la majoration pouvait être due dès la date d’entrée en jouissance lorsque les conditions étaient réunies à cette date. Le dossier d’une suspension doit suivre la même logique : quelle était la situation le mois de l’hospitalisation, le mois suivant et au moment de la sortie ?
Dans l’arrêt du 13 mars 2014, deuxième chambre civile, pourvoi n° 13-14.420, la Cour de cassation a examiné la demande de passage de la deuxième à la troisième catégorie. Cette décision est utile pour distinguer le diagnostic de la capacité fonctionnelle : la question est celle de l’impossibilité d’exercer une profession et de l’aide nécessaire pour les actes ordinaires de la vie, à la date discutée. Elle ne permet pas de conclure qu’une hospitalisation ferait disparaître cette incapacité. Elle impose au contraire de faire répondre le dossier médical aux critères de la troisième catégorie.
Le recours doit joindre une chronologie et un tableau financier. Une présentation simple peut comporter les colonnes suivantes : mois, pension de base versée, MTP attendue, MTP versée, différence, motif indiqué par la caisse, pièce justificative. Il faut distinguer un mois sans paiement, un mois avec paiement partiel et un mois où la MTP a été remplacée par une autre ligne. Le montant demandé doit être calculé à partir des relevés de prestations, pas d’une estimation générale.
Les pièces les plus utiles sont la notification de catégorie 3, la décision ou le relevé annonçant la suspension, les attestations de paiement avant et après l’hospitalisation, le bulletin d’admission, le bulletin de sortie, les prolongations, les comptes rendus médicaux, les prescriptions, les certificats du médecin traitant et des médecins qui suivent l’assuré, les attestations de l’aidant, les factures d’aide à domicile et les échanges écrits avec la CPAM. La preuve de dépenses n’est pas la condition unique de la MTP, mais elle rend visible l’aide réellement nécessaire et la perte financière causée par l’arrêt.
La Cour de cassation peut aussi être utile pour un cas de carrière internationale, mais la solution doit rester dans son contexte. Dans son arrêt du 21 décembre 2006, pourvoi n° 05-18.400, la deuxième chambre civile a décidé que, lorsque le droit dépendait de périodes d’assurance accomplies dans un autre État membre, la majoration pouvait être calculée au prorata des périodes françaises. Ce n’est pas une règle de suspension après hospitalisation. Si le dossier comporte des périodes à l’étranger, il faut donc traiter séparément la question de coordination et celle du mois d’hospitalisation.
B. Comment saisir le pôle social du tribunal judiciaire après le rejet ?
Si la CMRA ou la commission compétente rejette le recours, ou si le silence produit un rejet implicite, l’étape suivante est le pôle social du tribunal judiciaire du domicile. L’article L. 142-8 prévoit que « le juge judiciaire connaît des contestations relatives » au contentieux de la sécurité sociale. La fiche officielle Service-Public.fr rappelle que le tribunal judiciaire du lieu de domicile est compétent pour le recours contre la décision de la CMRA et que la requête peut être déposée ou envoyée en recommandé.
Le délai doit être calculé à partir de la bonne date. En cas de décision explicite de la CMRA, le délai court à partir de sa notification. En cas de silence, la fiche officielle indique que le délai contentieux court à compter de l’expiration des quatre mois dont disposait la CMRA pour répondre. La notification ou l’accusé de réception doit être conservé avec l’enveloppe, le suivi postal et la preuve de distribution. Un recours envoyé au dernier jour sans preuve lisible d’expédition crée un risque inutile.
La requête doit présenter une demande juridictionnelle complète. Elle peut demander l’annulation de la décision en tant qu’elle suspend la MTP trop tôt, la reprise du versement à compter de la date exacte, la condamnation de la caisse au paiement des arrérages et, si le besoin d’aide est contesté, la reconnaissance de la troisième catégorie à la période concernée. Si le montant n’est pas arrêté, il faut fournir un tableau provisoire et demander que le calcul soit effectué après la décision sur le principe du droit.
La demande doit distinguer trois périodes : avant l’hospitalisation, pendant la période où la majoration reste légalement servie et après la date de suspension. Cette séparation permet au tribunal de répondre à des questions différentes. Avant l’hospitalisation, le débat peut porter sur le besoin régulier d’aide. Pendant le mois suivant l’hospitalisation, le débat porte principalement sur l’application de la date prévue par l’article R. 341-6. Après la suspension, le débat peut porter sur la sortie, la reprise du besoin d’assistance et la décision de la caisse de reprendre ou non le paiement.
L’expertise ou la consultation médicale doit recevoir des questions précises. Il est possible de demander que le médecin consultant indique, à la date de la décision contestée :
- quels actes ordinaires de la vie l’assuré ne pouvait pas accomplir seul ;
- si l’aide était nécessaire de façon permanente ou régulière et non seulement ponctuelle ;
- si l’état fonctionnel a changé entre l’admission, le séjour et la sortie ;
- si l’hospitalisation a modifié la nécessité d’une aide au domicile ou seulement le lieu où cette aide était fournie ;
- si les certificats, comptes rendus et attestations décrivent une situation cohérente avec la catégorie 3 ;
- à partir de quelle date une évolution médicale éventuelle serait objectivée.
Cette formulation évite une expertise abstraite sur le seul diagnostic. Le juge doit pouvoir relier la conclusion aux dates de paiement et aux mois réclamés. Un certificat établi plusieurs mois après les faits peut rester utile, mais il doit expliquer sur quelles observations antérieures il s’appuie. Les attestations de proches sont plus convaincantes lorsqu’elles décrivent une aide observée : transfert du lit au fauteuil, toilette complète, surveillance nocturne, préparation de médicaments, accompagnement aux toilettes ou intervention après une chute. Une formule générale sur la perte d’autonomie ne remplace pas cette description.
Le rapport médical est transmis dans le cadre confidentiel prévu par les textes. L’article L. 142-10 prévoit, pour les contestations relevant notamment de l’invalidité, que le praticien-conseil ou l’autorité médicale transmet à l’expert ou au médecin consultant désigné par la juridiction l’intégralité du rapport médical ayant fondé la décision. Le demandeur doit demander l’accès aux éléments utiles par la voie prévue par le greffe ou le médecin mandaté, sans diffuser publiquement des informations de santé.
Le pôle social peut convoquer l’assuré et ordonner une consultation médicale pendant l’audience. La page officielle dédiée aux recours en invalidité indique qu’une convocation est adressée au moins quinze jours avant l’audience et qu’une provision peut être demandée pour les frais d’expertise. Il faut se présenter avec un dossier paginé, un bordereau de pièces, la notification initiale, le recours préalable, la décision de rejet ou la preuve du silence, les justificatifs d’hospitalisation et le tableau des arriérés.
La contestation doit aussi vérifier si le litige concerne réellement une suspension ou un indu. La caisse peut avoir retenu une somme en estimant que la majoration avait été versée à tort, ou avoir supprimé une ligne pour une raison administrative. Dans ce cas, les conclusions doivent demander l’annulation de la récupération et, à titre subsidiaire, la remise ou l’échelonnement si un indu subsistait après recalcul. Il ne faut pas répondre à une demande de remboursement par une argumentation limitée à la catégorie médicale : les deux questions peuvent coexister mais ne se résolvent pas par les mêmes pièces.
Le raisonnement doit rester centré sur la prestation CPAM. La MDPH, l’AAH, l’APA et la PCH peuvent être évoquées pour décrire la situation globale, mais elles ne remplacent pas une demande de reprise de la MTP. De même, une assurance prévoyance ou une rente d’accident du travail peut modifier l’analyse financière sans supprimer la règle de l’article R. 341-6. Chaque organisme doit être identifié et chaque versement doit être rattaché à son fondement.
Un dernier contrôle porte sur la décision que le tribunal est invité à rendre. Les demandes doivent indiquer la date de reprise souhaitée, la période d’arriérés, la méthode de calcul et les pièces qui l’établissent. Si le besoin d’aide après la sortie est toujours présent mais mal documenté, le recours peut demander une expertise à cette date plutôt que de réclamer une somme globale impossible à vérifier. Si la caisse a maintenu la catégorie 3 mais a seulement interrompu la MTP pendant le séjour, la demande doit viser la ligne de majoration et non une révision générale de toute la pension.
Conclusion
Après une hospitalisation, le titulaire d’une pension d’invalidité de troisième catégorie doit contrôler séparément la pension de base et la majoration pour aide d’une tierce personne. La règle centrale de l’article R. 341-6 est calendaire : la MTP est servie jusqu’au dernier jour du mois civil suivant celui au cours duquel l’assuré a été hospitalisé ; une suspension dès le mois suivant l’admission peut donc être prématurée. Cette règle ne permet pas, à elle seule, de supprimer la pension de base ou de reclasser l’assuré.
La stratégie de recours repose sur quatre éléments : identifier la commission mentionnée dans la notification, respecter le délai de deux mois, produire les bulletins d’admission et de sortie et présenter un tableau mensuel des sommes attendues et reçues. Si la caisse remet en cause la nécessité de l’aide, la CMRA et, ensuite, le pôle social doivent recevoir des éléments médicaux datés, décrivant les actes ordinaires impossibles à accomplir seul. Les demandes doivent enfin distinguer la période de maintien légal, la période de suspension et la reprise éventuellement due après la sortie.
Une décision de suspension mal datée, insuffisamment motivée ou fondée sur une confusion entre séjour hospitalier et retour à l’autonomie peut être discutée. Le dossier doit être envoyé rapidement, avec une preuve de réception et des pièces médicales protégées par le secret. L’enjeu n’est pas seulement de rétablir une ligne de paiement : il s’agit de faire reconnaître la bonne période, le bon montant et le bon fondement juridique.